Какво е " O RECOMPENSĂ " на Български - превод на Български

• награда
• възнаграждение
• откуп
• отплата
• наградата
• награди
• откупа
• глави
• лакомство

Примери за използване на O recompensă на Румънски и техните преводи на Български

O recompensă va fi.
Наградата ще бъде.

N-a fost o recompensă.
Това не е отплата.

O recompensă demnă de un prinţ.
Откуп подхождащ на принц.

Nu plătesc nici o recompensă.
Няма да плащам никакъв откуп.

Nu e o recompensă individuală.
Наградата не е индивидуална.

Crane mergea să plătească o recompensă.
Крейн е тръгнал да плаща откуп.

Acum putem cere o recompensă mai mare.
Сега можем да искаме по-голям откуп.

Am dat capetele la schimb pentru o recompensă.
Разменихме главите за наградата.

Răpitorii cer o recompensă de obicei, nu?
Похитителите обикновено искат откуп, нали?

Deci cineva din casa aia tot a plătit o recompensă.
Така някой от онази къща наистина плати откуп.

Și un iad de o recompensă pentru a merge cu ea.
И ада на глави, за да отида с него.

Atunci de ce nu s-a cerut o recompensă?
Тогава как така, все още никой не е поискал откуп?

Dacă urmăreşti o recompensă, soţul meu e un om bogat.
Ако търсите откуп, съпругът ми не е богат човек.

Cu atât mai repede ne dăm seama Care a pus o recompensă pe.
Колкото по-скоро разберем кой е пуснал наградата на.

Dacă nu se plăteşte o recompensă, îl dăm autorităţilor.
Ако не платят откупа, ще го предадем на властите.

Pentru o recompensă bună, pot da oamenilor tot ceea ce am.
За добро възнаграждение ще дам на хората всичко, което имам.

Parcă ai luat pentru Walker o recompensă de 100.000 de dolari.
Наградата, която прибра за Уокър, беше 100, 000 долара.

Trebuie să ştim că eşti viu dacă trebuie să dăm o recompensă.
Тябва да сме сигурни, че си жив, ако се наложи да плащаме откуп.

Guvernul a restabilit o recompensă de 100.000 de ruble.
Правителството възвърна наградата от 100 хиляди рубли.

Dacă ar fi să-I trădezi Sunt sigur că vei primi o recompensă substanţială.
Ако го издадете, убеден съм, че ще има значително възнаграждение.

Poate ne dau o recompensă si putem să ne plătim chiria?
Може би ще ни дадат награда и ще можем да си платим наема?

După aceasta întâmplare, persoana respectivă încearcă să ofere câinelui o recompensă.
След това, същият човек се опитва да даде лакомство на кучето.

Se zice că ai o recompensă pe capul ei, moartă sau vie.
Казваше се, че има възнаграждение за нея, жива или мъртва.

O recompensă bonus este dat ca o confirmare de îndeplinirea anumitor cerințe.
Наградата бонус се дава като потвърждение за изпълнение на определени изисквания.

Acest autointitulat general cere o recompensă de… 20 miliarde de dolari.
Самопровъзгласилия се генерал, поиска откуп в размер на 20 милиарда долара.

Nu este o recompensă suficientă faptul că eşti o persoană atât de bună?
Ти си толкова добър човек че наградата ми няма да е достатъчно?

Dacă contractul vă aduce mai mult avantaj decât o recompensă financiară din partea autorității contractante.
Ако договорът ви донесе повече предимство, отколкото само финансовата възнаграждение от възложителя.

O recompensă este un stimul care determină un apetit pentru a modifica comportamentul.
Наградата е стимул, който предизвиква апетит за промяна на поведението.

Şi Riksbank nu plăteşte o recompensă fără numele şi datele destinatarului.
Риксбанк не изплаща награди… без да има името и подробности за получателя.

Dar vreau o recompensă. O compensatie pentru viata lor.
Но искам възнаграждение, схващаш нали компенсация за това, че ви спасявам живота.