Când vom primi recompensa, tragem apa cu tot cu copil.
Той искаше да се откаже от откупа.
A vrut să renunţe la recompensă.
След като провериха откупа, те освободиха г-н Леноар.
Dupa ce au verificat banii, d-l Lenoir ne-a fost dat in grija.
Кажи му, че трябва да плати откупа.
Spune-i că trebuie să ne dea banii.
Така, значи ти си хвърлил парите за откупа на грешен човек?
Deci, ai aruncat banii de răscumpărare omului care nu trebuia?
И тъй… а аз дали ще получа… дял от откупа?
Deci… acum, nu am obtine o… parte de rascumparare?
Чух, че са платили откупа, но не са пуснали заложника.
Am auzit că au plătit răscumpărarea dar ostaticul nu a fost eliberat.
Е, Търк, Републиката дойде ли с откупа ми?
Ei bine, Turk, a sosit Republica cu mirodeniile mele?
Платихме откупа, но не ни пратиха дешифриращия ключ.
Am platit rascumpararea, dar ele APOS te-, t trimite cheia de decriptare.
Мостът на Четвърта улица. Там искат да остави откупа.
Podul de pe strada 4, i-au spus să lase banii acolo.
Джилмил е в Колката, а бележката за откупа в Дарджилинг.
Jhilmil dispărută în Calcutta… şi un bilet de răscumpărare în Darjeeling.
И ще ми отнеме цял ден да намеря парите за откупа.
Şi căva dura o zi întreagă să strâng banii de răscumpărare.
Ето откупа за оня лотаринец кръстоносците платиха за него.
Uite aici recompensa plătită de Teutoni pentru acest de Lorche din Lorena.
Милиона долара е откупа, който е искала за момчетата му.
Două milioane de dolari e recompensa pe care a vrut-o ea pentru băieţii lui.
Атаси изкупува съперника си и си връща сумата двойно от парите за откупа.
Atassi îşi cumpără rivalul, şi primeşte dublu înapoi, prin banii de răscumpărare.
Семейство намери пари от откупа на Купър изхвърлени на брега на реката.
O familie a găsit bani din recompensa lui Cooper, pe malurile unui râu.
В изненадващия обрат от събития,г-ца Каур отказа да плати откупа, поискан от похитителите.
In mod surprinzator d-na Kaur refuza sa plateasca rascumpararea ceruta.
Президентът ще бъде принуден да плати откупа или да изпрати бомбардировачите B-2.
Presedintele va fi fortat sa plateasca rascumpararea. Sau sa trimita bombardiere.
Ако платя откупа на Джакуан отборът ще преустанови договора господин Бомант.
Dacă plătesc răscumpărarea lui Jaquan, echipa îmi va suspenda contractul, d-le. Beaumont.
Резултати: 355,
Време: 0.0688
Как да използвам "откупа" в изречение
Оказва се, че Уманг е откупил колието с част от парите от откупа и се опитва да се представи като спасител на Кинджал.
Компютърът ви е заразен с Ransomware? Доскоро алтернативите бяха или да платите откупа и (евентуално) да получите достъп до файловете си, или да...
Парите от откупа за живота на Ангел Бончев - 400-те хиляди, не са намерени, както и парите от откупите за останалите жертви на Наглите.
СТАВА СТРАШНО! Няма ли кой да плати откупа на отвлечения Петко Митевски, отпънал 21 000 000 лв. от Алфабанк, май не … | TroyanPress.com
Както и при повечето случаи на Наглите, при вземането на откупа за живота на Адриан бандитите не допускат груба грешка, която може да ги разобличи.
При обиските станало ясно, че единият вече знаел за какво ще изхарчи своята част от откупа – търсел в интернет кола за 20 000 лева.
Кир Благо изпратил по-големия син на Иван Баряков да отнесе част от откупа и да проучи мястото, след което разбойниците били предадени на турските власти.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文