Примери за използване на Откупа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намери откупа.
Преди да приберем откупа.
Елате с откупа, моля.
Vino aici cu recompensa, te rog.Какъв ще бъде откупа?
Желанието им е ти, Айлийн, да предадеш откупа.
Хората също превеждат
Гласа му бил откупа.
Votul sau era rascumpararea.Да ги продадем, когато платим откупа.
Sa le vând dupa ce se plateste rascumpararea.Ако платя откупа, сделка няма да има.
Dacă plătesc recompensa, întzelegerea noastră cade.Докато г-н Стоун плати откупа.
Până d-l Stone ne dă banii.Танцувам, за да платя откупа на брат ми.
Dansez pentru a plati rascumpararea pentru fratele meu rapit.Осребрихме ги за откупа.
След като вземем откупа, ще изчистим цялото дете.
Când vom primi recompensa, tragem apa cu tot cu copil.Той искаше да се откаже от откупа.
A vrut să renunţe la recompensă.След като провериха откупа, те освободиха г-н Леноар.
Dupa ce au verificat banii, d-l Lenoir ne-a fost dat in grija.Кажи му, че трябва да плати откупа.
Spune-i că trebuie să ne dea banii.Така, значи ти си хвърлил парите за откупа на грешен човек?
И тъй… а аз дали ще получа… дял от откупа?
Deci… acum, nu am obtine o… parte de rascumparare?Чух, че са платили откупа, но не са пуснали заложника.
Е, Търк, Републиката дойде ли с откупа ми?
Ei bine, Turk, a sosit Republica cu mirodeniile mele?Платихме откупа, но не ни пратиха дешифриращия ключ.
Am platit rascumpararea, dar ele APOS te-, t trimite cheia de decriptare.Мостът на Четвърта улица. Там искат да остави откупа.
Podul de pe strada 4, i-au spus să lase banii acolo.Джилмил е в Колката, а бележката за откупа в Дарджилинг.
Jhilmil dispărută în Calcutta… şi un bilet de răscumpărare în Darjeeling.И ще ми отнеме цял ден да намеря парите за откупа.
Şi căva dura o zi întreagă să strâng banii de răscumpărare.Ето откупа за оня лотаринец кръстоносците платиха за него.
Uite aici recompensa plătită de Teutoni pentru acest de Lorche din Lorena.Милиона долара е откупа, който е искала за момчетата му.
Două milioane de dolari e recompensa pe care a vrut-o ea pentru băieţii lui.Атаси изкупува съперника си и си връща сумата двойно от парите за откупа.
Atassi îşi cumpără rivalul, şi primeşte dublu înapoi, prin banii de răscumpărare.Семейство намери пари от откупа на Купър изхвърлени на брега на реката.
O familie a găsit bani din recompensa lui Cooper, pe malurile unui râu.В изненадващия обрат от събития,г-ца Каур отказа да плати откупа, поискан от похитителите.
In mod surprinzator d-na Kaur refuza sa plateasca rascumpararea ceruta.Президентът ще бъде принуден да плати откупа или да изпрати бомбардировачите B-2.
Presedintele va fi fortat sa plateasca rascumpararea. Sau sa trimita bombardiere.Ако платя откупа на Джакуан отборът ще преустанови договора господин Бомант.
Dacă plătesc răscumpărarea lui Jaquan, echipa îmi va suspenda contractul, d-le. Beaumont.
Synonyms are shown for the word 
