Какво е " RĂSCUMPĂRAREA " на Български - превод на Български

• откупа
• изкуплението
• обратно изкупуване
• откупуване
• осребряване
• откупване
• изкупване
• откуп
• откупът
• изкупление
• обратното изкупуване
• откупи

Примери за използване на Răscumpărarea на Румънски и техните преводи на Български

Poate e răscumpărarea.
Може би е откупът.

Răscumpărarea lui Shawshank.
Избавлението на Shawshank.

În nouă din zece cazuri nimeni nu plăteşte răscumpărarea.
От 10 случая, никой не плаща откупи.

Deci răscumpărarea a fost plătită?
Значи откупът е платен?

A fost. Ne-a spus că e ilegal să plătim răscumpărarea.
И той ни каза, че е незаконно да плащаме откуп.

Răscumpărarea necesită un ostatic!
Откупът изисква заложник!

Vom aştepta deci“răscumpărarea trupului nostru” Rom.
Но нашето тяло все още очаква„изкупване” Рим.

Răscumpărarea încă e cinci milioane.
Откупът все още е 5 милиона.

Am auzit că au plătit răscumpărarea dar ostaticul nu a fost eliberat.
Чух, че са платили откупа, но не са пуснали заложника.

Răscumpărarea e de 500.000 de dolari pentru fiecare.
Откупът е 500 000 за всеки.

După ce că l-aţi răpit pe tata, vreţi şi răscumpărarea mea.
Освен че отвлякохте баща ми, искахте да откраднете и моят откуп.

Şi răscumpărarea e libertatea lui Niyaz.
А откупът е свободата на Нияз.

Este posibil că vor plăti răscumpărarea, dar nu va fi dat cheia.
Това е възможно, че ще плати откуп, но няма да се даде ключа.

Răscumpărarea trebuia dusă în Valea Dinaria.
Откупът трябва да бъде отнесен в долината Динариа.

Domnul Iisus a plătit răscumpărarea noastră pentru a ne elibera din robie!
Исус плати нашия откуп, за да ни освободи от робство!

Răscumpărarea e de 10 milioane de euro, până la 6:00 P. M. astă seară.
Откупът е 10 милиона евро, до 18 ч. днес.

Preţul eliberării mele este răscumpărarea, cu ceva ce se numeşte"fişierul d".
Цената на моето връщане е откуп, нещо наречено"Файл Д".

Răscumpărarea fiicei tale este acum 5 milioane de blackcoin, d-na Krauss.
Откуп на дъщеря ви сега е 5 милиона blackcoin, г-жа Краус.

În acele cazuri, când răscumpărarea s-a plătit… Victimele au murit.
В тези случаи, когато откупът е бил платен… жертвите били открити мъртви.

Răscumpărarea de acțiuni și obligațiuni tranzacționate și cotate la o bursă de valori;
Обратното изкупуване на акции и облигации, търгувани и котирани на фондова борса;

Omul care i-ar fi plătit răscumpărarea zace într-o piscină cu propriul sânge.
Човекът, които би платил откуп лежи в локва от собствената си кръв.

Răscumpărarea va avea impact asupra rezultatelor trimestriale şi au decis să te facă responsabilă.
Откупът ще се отрази на тримесечния баланс и те решиха да обвинят теб.

Utilizați mPoint pentru răscumpărarea instantanee de la orice magazin 1 Gratis.
Използвайте mPoint за миг обратно изкупуване във всеки магазин 1 Безплатни.

Răscumpărarea sufletului lor este preţioasă și ea încetează pentru totdeauna ca.
Защото скъпо е изкупването на душите им и човек трябва да престане завинаги да се опитва-.

Trebuie să spun însă că propunerea privind răscumpărarea cotelor mă nedumereşte.
Трябва да кажа, че предложението за обратно изкупуване на квоти ме озадачава.

Rapoarte/ Răscumpărarea de obligațiuni din seria L4 RA 78/2017.
Напредно изкупуване на облигации Л 4 ТГ 78/2017.

Dar nu vor plăti răscumpărarea pentru tine fără dovada că eşti în viaţă.
Но няма да платят твоя откуп без доказателство, че си жив.

Răscumpărarea dreptului de proprietate pe viață poate să fie solicitată după cum urmează:.
Откупуване на правото на пожизнено владение може да бъде поискано, както следва:.

Contractual, garantăm răscumpărarea vițeilor produși conform condițiilor specificate în contract.
По договор ние гарантираме обратното изкупуване на телета, произведени при условията, посочени в договора.

Dacă plătesc răscumpărarea lui Jaquan, echipa îmi va suspenda contractul, d-le. Beaumont.
Ако платя откупа на Джакуан отборът ще преустанови договора господин Бомант.