Какво е " RĂSCUMPERE " на Български - превод на Български

• изкупи
• откупи

Примери за използване на Răscumpere на Румънски и техните преводи на Български

Să o răscumpere?
Да го откупят ли?

Valerius încearcă să te răscumpere.
Валерий ще те откупи.

Să ne răscumpere din oricefărădelege”.
Избави ме от всяка пораза”.

A murit ca să ne răscumpere.
Умря, за да ни откупи.

Cum răscumpere un cupon"cod promoţional"?
Как откупи купон"купон код"?

Încerca să-mi răscumpere ferma.
Опитваше се да купи обратно ранчото ми.

I-am adus o aşa de mare jignire onoarei lui de muntean încât va veni să o răscumpere.
Нанесох такава обида на шотландската му чест, че той ще дойде да отмъсти.

Poate voia să-şi răscumpere sufletul, nu ştiu.
Може би искаш да откупиш душата си, не знам.

Pentru că El a fost Trimis ca să ne răscumpere.
Защото Той е дошъл, за да ни изкупи!

Fetele trebuie să hrănească copilul, să-l răscumpere, iar atunci când vine momentul, apoi pune jos copilul.
Момичетата трябва да се хранят бебето, за да го откупи, и когато му дойде времето, а след това пуснати надолу детето.

Nu există suficient aur în lume care să îţi răscumpere viaţa.
На този свят няма достатъчно злато, което да откупи живота ви.

Gratis Gestiona, cumpara, trimite si răscumpere carduri de cadouri, vizualiza puncte de fidelitate, folosind portofel mobil.
Безплатни Управление, купуват, да изпращате и изкупи подаръци карти, видите точки за лоялност, използвайки мобилен портфейл.

Să ajungă la Lin, să-şi răscumpere păcatele.
Даа стигне до Лин. Да плати за греховете си.

Dacă există un cod promoțional, va trebui să-l introduceți pe site-ul internet să-l răscumpere.
Ако има купон, ще трябва да го въведете на сайта на интернет, за да го откупи.

Taggart tocmai a încercat să vă răscumpere și să mă exorci.
Тагарт просто се опитах да ви откуп и да ме изнудват.

Ei ar prefera nimicirea numai ca să poată fi ascunşi de faţa Celui care a murit ca să-i răscumpere.
Те биха предпочели унищожение и смърт, само и само да могат да се скрият от лицето на Онзи, Който умря, за да ги изкупи.

Gratis Cumpăra cu ușurință, trimite, gestiona și răscumpere carduri cadou de la telefon!
Безплатни Лесно купи, изпращате и управлявате изкупи подарък карти от вашия телефон!

Ori de câte ori există un cod promoțional, apoi va trebui să introduceți de la site-ul de internet, astfel încât să-l răscumpere.
Всеки път, когато има купон, след това трябва да влезе в интернет-сайта, така както го откупи.

El s-a dat pe sine însuşi pentru noi ca să ne răscumpere de orice nelegiuire şi să cureţe pentru sine un popor numai al său, plin de zel pentru fapte bune.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Mulţi oameni vin la mine pentru a-mi cere aur ca să-şi răscumpere nechibzuinţele.
Много хора идват при мен за злато, с което да поправят безразсъдните си постъпки.

Mântuitor:(Matei 1.21, Luca 2.11)- El îi mântuiește pe cei din poporul Lui murind ca să-i răscumpere, dându-le Duhul Sfânt ca să-i înnoiască prin puterea Lui, făcându-i în stare să își biruiască dușmanii spirituali, susținându-i în încercări și în moarte și înviindu-i în ziua cea din urmă.
Спасител:(Матей 1:21; Лука 2:11)- Той спасява Своите хора като умира, за да ги изкупи, като дава на Светия Дух да ги обнови чрез Неговата сила, като им позволява да победят своите духовни врагове, като ги подкрепя в изпитания и в смъртта и като ги възкресява в последния ден.

Gratis Beneficiile App mea este un mod super-simplu pentru a căuta, salva și răscumpere beneficii.
Безплатни The My Ползи приложението е супер-прост начин да сърфирате, спаси и изкупи ползи.

Ar prefera mai degrabă distrugerea, să se ascundă de faţa Aceluia care a murit pentru ca să-i răscumpere.
Те биха предпочели унищожение и смърт, само и само да могат да се скрият от лицето на Онзи, Който умря, за да ги изкупи.

Dumnezeu este și rămâne un Dumnezeu al dragostei, căci a făcut ceva de neînchipuit: El și-a dat pe propriul Fiu ca să ne răscumpere din starea noastră de care ne-am făcut singuri vinovați.
Бог е и си остава Бог на любовта, защото Той е направил нещо невероятно- дал е собствения Си син, за да ни изкупи от ситуацията, която ние сами сме си причинили.

Ori de câte ori există un cod promoțional, apoi va trebui să introduceți de la site-ul de internet, astfel încât să-l răscumpere.
Когато има подходящ aliexpress промоционален код, вие ще трябва да го въведете в онлайн сайта, за да го откупи.

Pentru hinduişti, infernul nu era niciodată un loc al chinurilor veşnice, de vreme ce ei credeau că sufletul s-ar reîncarna după o vreme ca să-si răscumpere păcatele în acelaşi loc unde le săvârşise- cu alte cuvinte, în lumea aceasta.
За хиндуистите адът никога не е бил място на вечни мъки, защото вярват, че след време душата се преражда, за да изкупи греховете си на същото място, където ги е извършила- тоест на този свят.

Isus Hristos, singurul fiu al lui Dumnezeu acceptată de iubire pentru noi să fie umilit, insultat, abuzat, biciuit și crucificat în cele din urmă să ne răscumpere din păcatele noastre.
Исус Христос, единственият син на Бога, приет от любов към нас, за да бъде унизен, обиден, злоупотребява, бичуван и накрая разпънат за да ни изкупи от греховете ни.

Înregistrați-vă gratuit astfel încât să puteți lucra de acasă, face bani reali și răscumpere recompense astăzi.
Присъединете се безплатно, така че можете да работите от дома си, правят реални пари и откупи награди днес.

Cred că Peter e soţul meu, e tatăl copiilor mei, şi mă uit la el în fiecare zi, cum încearcă să-şi răscumpere greşelile din trecut.
Питър е мой съпруг, баща на децата ми. Виждам го всеки ден как се опитва да поправи грешките си от миналото.

Asta înseamnă că vei afla că cumperi mereu la cel mai bun pret, și cel mai bun lucru este că nu va fi nevoie să plătească nimic pentru a-l răscumpere sau să se înregistreze pe site-ul nostru.
Това означава, че ще се научи, че винаги ще си купите най-добрата цена, и най-важното, вие не трябва да плащат нищо, за да го откупи или да се оформи в нашия сайт.