Примери за използване на Избави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И той ще ни избави.
Кой ще ни избави сега?
Само това ще те избави“.
Numai așa te vei salva.”.Избави го от мъките, Джо.
Освен ако някой не ме избави.
Светлината ще избави хрътката.".
Lumina va salva câinele".Твоите ръце, царю, ще ни избави.”.
Şi ne va scoate din mâna ta,împărate”.Кой ще ме избави от тялото на тая смърт?
Cine mă va elibera de acest trup al morții?Дали любовта ще е достатъчна, за да го избави?
Să fie oare iubirea suficientă pentru a o salva?Кой ще ме избави от това тяло на смъртта?
Cine mă va elibera din acest trup de moarte?!И Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.
Şi din toate necazurile lui l-a izbăvit.".Кой ще ме избави от това тяло, което е обект на смърт?
Избави поща весело пощальон Panda на приятелите си.
Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт?
Cine mă va elibera din acest trup de moarte?!Избави моето послание към един, който може да спаси всички ни.
Livra mesajul meu unul care ne poate salva.Кой ще ме избави от смъртното ми тяло“(Стих 24)?
Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte(versetul 24)?Лисицата ще намери 1600 и светлината му ще избави хрътката.".
Vulpea va vâna 1600 şi lumina va salva câinele".Боже избави Израиля От всичките му беди.
Izbăveşte, Dumnezeule, pe Israel din toate necazurile lui.Помогни ми, Господи Боже мой, Избави ме според милостта си,!
Ajută-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Scapă-mă prin bunătatea Ta!Бог ще ни избави от греха, ако изберем да го следваме.
Dumnezeu ne va izbăvi de păcat, dacă alegem să-L urmăm.Избави пакет на капитана, който живее в село до твоя.
Livra un pachet la master care trăiește într-un sat de lângă a ta.Кой ще ни избави от ръката на тия мощни богове(Елохим)?
Cine ne va izbăvi din mâna acestor dumnezei puternici?Той дори отиде до голяма дължина, за да ни избави от греха.
El chiar a mers la lungimi mari pentru a ne elibera de păcat.Не с меч ще избави Той Своя народ, а с овчарска тояга.
Nu prin sabie îsi va elibera El poporul, ci prin toiagul unui pastor.Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове.
Izbăveşte-mă din gura leului şi din coarnele taurilor smerenia mea.Благослови Тарзан и го избави от тези, които може да го наранят.
Binecuvântează pe Tarzan şi scapă-l de acei care îi fac rău.Защото тази нощ Господ нашият Бог ще ни избави от робството в Египет.
Pentru ca Domnul nostru ne va elibera din robia Egiptului.Моля те боже, избави тази грешна душа от нечистите духове.
Te rog, Tată! Izbăveşte acest suflet păcătos din mrejele spiritelor necurate.Открих още едно свойство на джинджифил- избави човек от паразити!
Găsiți o altă proprietate a omului de paraziți care scapă de ghimbir!Христос бе умъртвен, за да ни избави от вечната смърт.
Iisus a murit pentru că trebuia să moară pentru a ne izbăvi din moartea cea veșnică.
