Какво е " ОТКУПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• răscumpărarea
• rascumpararea
• recompensă
• banii

Примери за използване на Откупът на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е откупът?
Care este recompensa?

Откупът е на път.
Mirodeniile sunt pe drum.

Може би е откупът.
Poate e răscumpărarea.

Откупът все още е тук.
Banii sunt încă aici.

Телефонното обаждане, откупът.
Telefonul? Rascumpararea?

Значи откупът е платен?
Deci răscumpărarea a fost plătită?

Откупът е 60000000 долара.
Rascumpararea este de 60000000$.

Кажете им, че откупът е тук.
Spune-le ca banii au fost dusi.

Откупът изисква заложник!
Răscumpărarea necesită un ostatic!

Колко беше откупът за булката?
Cât de mult a fost prețul de mireasa?

Откупът не е платен.
Banii pentru răscumpărare nu au fost daţi.

Къде в Англия е безопасно докато откупът не е платен?
Oare ce loc din Anglia mai este sigur până când recompensa nu va plătită?

Откупът ще бъде 500 000 долара.
Rascumpararea va fi de 500.000$.

Какво може да иска от евреите освен пари за откупът?
Ce altceva ar fi putut Ivanhoe dori de la evrei, în afara banilor pentru recompensă?

Откупът беше 10 милиона.
Preţul de răscumpărare era 10 milioane.

В тези случаи, когато откупът е бил платен… жертвите били открити мъртви.
În acele cazuri, când răscumpărarea s-a plătit… Victimele au murit.

Откупът все още е 5 милиона.
Răscumpărarea încă e cinci milioane.

Освен това, ако откупът бъде платен, това ще е доказателство за киберпрестъпниците, че софтуерът за изнудване е ефективен.
În plus, în cazul în care răscumpărarea este plătită, se dovedește pentru infractorii cibernetici faptul că ransomware-ul este eficient.

Откупът е твой и ти ще го получиш.
Acest preț este securitatea, și veți avea.

Традиционно, откупът на булката се извършва от родители, но днес той все повече се възлага на свидетели и шаферки.
În mod tradițional, răscumpărarea miresei este efectuată de părinți, dar în prezent, din ce în ce mai des, acest lucru este încredințat martorilor și domnilor de onoare.

Откупът е 500 000 за всеки.
Răscumpărarea e de 500.000 de dolari pentru fiecare.

А откупът е свободата на Нияз.
Şi răscumpărarea e libertatea lui Niyaz.

Откупът трябва да бъде отнесен в долината Динариа.
Răscumpărarea trebuia dusă în Valea Dinaria.

Когато откупът е бил даден, врагът бил толкова притеснен от акта на колективното даване, че той свалил обсадата, без да вземе откупа.
Cand rascumpararea a fost stransa, inamicul a fost atat de jenat de actul colectiv incat a declarat asediul fara insa a mai colecta si plata.

Откупът ще бъде платен без преговори.
Această răscumpărare va fi plătită fără nici o negociere.

Откупът е 10 милиона евро, до 18 ч. днес.
Răscumpărarea e de 10 milioane de euro, până la 6:00 P. M. astă seară.

Откупът беше платен, защо тогава не са освободили момичето,?
Recompensa a fost plătită. De ce nu au eliberat fata?

Откупът за принцесата ще спадне на половина ако ти я навестиш.
Prinţesa îşi pierde jumătate din valoarea răscumpărării dacă mergi la ea.

Откупът и официалната причина да бъде платен зависят от вида вирус.
Recompensa şi motivul oficial, de ce victima ar trebui să plătească, depind de tipul virusului.

Откупът ще се отрази на тримесечния баланс и те решиха да обвинят теб.
Răscumpărarea va avea impact asupra rezultatelor trimestriale şi au decis să te facă responsabilă.