Примери за използване на Стотинка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нито една червена стотинка.
Всяка стотинка, която нямаме.
Fiecare centimă pe care n-o avem.До последната стотинка.
Pâna la ultimul cent.Всяка стотинка отиде за откупа.
Fiecare bănuț dus la răscumpărarea.До последната стотинка.
Până la ultimul cent.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нито стотинка за енергийната ефективност!
Niciun bănuţ pentru eficienţa energetică!Струва си всяка стотинка.
Merita fiecare banut.Няма да измъкнеш и стотинка от мен с това.
Няма да му дам и пукната стотинка.
Că nu-i dau niciun cent.Той ми каза че всяка стотинка отиде да откупи.
Mi-a spus fiecare bănuț a mers să cumpere înapoi.Ще ми платиш всяка стотинка!
O să-mi plătească fiecare banut!Франк, заслужава си всяка стотинка да те видя дежурен по буре.
Frank, merită fiecare bănuţ să te văd lângă butoi.Робърт контролира всяка стотинка.
Robert controlează fiecare bănuţ.Всяка стотинка беше инвестирана в бъдещето на тази компания!
Fiecare banut e investit… in viitorul acestei Companii!Престани да стискаш всяка стотинка.
Doar opri ciupit fiecare banut.Всяка стотинка, която му дължа, дори и нещо отгоре.
O să primească fiecare bănuţ pe care i-l datorez şi ceva în plus.Иска ти отчет за всяка стотинка.
Cere raportul pentru fiecare bănuț.Ще запазя всяка стотинка, за да ги увелича, давайки ти ги на заем.
Voi păstra fiecare bănuţ, ca să am cu ce să te împrumut.И се увери, че ще похарчат всяка стотинка.
Asigură-te că vor cheltui fiecare bănuţ.Всяка стотинка отива за поддържане на машината обновите интериора.
Fiecare bănuț se duce la menținerea mașinii actualiza interior.Знам какво има там до последната стотинка.
Stiu, ce am acolo, pana la ultimul banut!Ще ти върна всичко, до последната стотинка.- Разбира се.
Da, ţi-i voi da înapoi, evident, până la ultimul bănuţ.Ти си тази, която е за смях, да броиш всяка стотинка.
Tu eşti ridicolă, ca numeri fiecare centimă.Стотинка, паднала от върха на Емпайър Стейт Билдинг, може да убие някого.
Може да е скъпо, но си струва всяка стотинка.
Poate fi scump, dar merită fiecare bănuț.Джейн и аз спестявахме всяка стотинка за бебето. Отложихме ремонта.
Eu şi Janie economiseam orice bănuţ pentru copil, şi tot amânam reparaţiile maşinii.Ще побеснея, ако разбера, че си похарчила и едно стотинка за мен.
Ma voi infuria daca'ti vei cheltui un singur cent cu mine.Ще ти плати всяка стотинка за отвличането на Филарги и обещаното от Доминик.
Îţi va plăti fiecare cent pentru treaba cu Filargi… şi ce a stabilit Dominic.Най-хубавите неща на света са безплатни- и си струват всяка стотинка.
Cele mai bune lucruri din lume sunt gratis şi merită fiecare bănuţ.Погрижете се за финансовото си положение,за да не се наложи да броите всяка стотинка.
Aveți grijă de situația financiară, pentru a nu număra fiecare bănuț.
