Примери за използване на Приза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя бе отличена с приза….
A fost distins cu Premi….Казва се"приза", шибана кучко!
E"premiu", căţea proastă!Майкъл Б. Джордан получи приза….
Michael B. Jordan a fost desemnat….Сред носителите на приза е и жена.
Printre emigranţii de la teugă se află şi o femeie.Изпълнителка си тръгва с пет приза.
Не знаех, че Чарли е печелил приза на Милтън.
Певицата се прибра с цели 8 приза.
Cântăreața a plecat acasă cu opt premii.За пореден път София получи приза"Най-добър бизнес град".
Даяна Рос ще получи приза за цялостно творчество на Американските музикални награди.
Diana Ross va primi un premiu pentru întreaga carieră la gala American Music Awards.ФИФА обяви номинираните за приза"The Best".
Остоич получи също и приза за най-добра операторска работа.
Ostojic a câştigat de asemenea premiul pentru Cea Mai Bună Fotografie.Лейди Гага доминира Европейските музикални награди наMTV за 2011 година, спечелвайки четири приза.
Lady Gaga a dominat ediţia din 2011 agalei MTV Europe Music Awards, cu patru premii obţinute.Носители са на наградата Woolmark през 1991 и на приза"Най-женствен аромат на годината" през 1993.
Ei au câștigat premiul Woolmark în 1991, și premiul„aroma cea mai feminină a anului”, în 1993.Може би не я е убил, но това, че не е казал,че е мъртва вероятно го дисквалифицира за приза"чудесен човек".
Poate că n-a ucis-o, dar nespunând nimănui că e moartăprobabil îl descalifică de la premiul"un tip pe cinste".Хотел Plamena Palace печели два пъти приза за най-добър хотел в Приморско през 2006г. и 2008г.
Hotelul Plamena Palace a câștigat de două ori(în 2006 și în 2008) premiul pentru cel mai bun hotel din Primorsco.Последните години са за Лео и Кристиано,но моят партньор Канаваро например също взе приза.
Ultimii ani au fost numai legati de Leo si Cristiano insa,de exemplu, Cannavaro, cel care mi-a fost coleg in aparare, a castigat.Разговаряхме с носителката на приза тази година, за да разберем повече за нейната работа и вдъхновение.
Am discutat cu câștigătoarea premiului din acest an pentru a afla mai multe despre munca și inspirația acesteia.Българският курорт е и сред 8-те на планетата, които притежават 6 приза от общо 6 издания на Световните ски награди.
Stațiunea bulgară se numără printre cele 8 locuri de pe planetă, care au 6 premii de 6 premii la World Ski.Това е първият път, когато Ford печели приза„Международен двигател на годината“ в 13-годишната история на конкурса.
Aceasta este prima dată când Ford câştigă premiul"Motorul internaţional al anului" în istoria de 13 ani a premiilor.Искам Исус да дойде тук, това е моя мечта“, заяви тя,след като получи приза„Гласът на Италия“, изобразяващ три пръста на ръка.
През януари 2013 работата печели приза"най-добро независимо издание" на австралийските награди Rolling Stone за 2012.
În ianuarie 2013 lucrarea a câștigat premiul Best Independent Release la gala Rolling Stone Australia Awards, pentru anul 2012.Хотелът е сред най-луксозните петзвездни хотели в Банско, носител на приза„Най-добър хотел за 2018 г.“.
Hotelul este printre cele mai luxoase hoteluri de cinci stele din Bansko, câștigător al premiului„Cel mai bun hotel pentru anul 2018“.Бе избран и носител на приза Award for the Most Popular Entry чрез гласуване от участниците в конкурса.
De asemenea, a fost selectat premiul Award for the Most Popular Entry(Premiul pentru cea mai populară lucrare), votat de participanţii la concurs.Искам Исус да дойде тук, това е моя мечта“, заяви тя,след като получи приза„Гласът на Италия“, изобразяващ три пръста на ръка.
Vreau ca Iisus sa fie aici cu noi, este unvis”,a spus ea dupa ce a primit trofeul emisiunii-concurs„The Voice of Italy”.Свидетели" на Винко Брешан получи приза"Филип Морис" за най-добър филм във фестивалната програма" Изток-Запад".
Filmul lui Vinko Bresan"Sviedoci"(Martori) a primit premiul Phillip Morris pentru Cel Mai Bun Film în programul festivalului Estul Vestului.Всеки склад, всяка стока, всяка собственост, от каквото естество да бъдат, принадлежащи на английски поданик,ще бъдат обявени за законна приза.
Orice magazin, orice marfa, orice proprietate, de oricare natura ar fi, apartinand unui supus al Angliei,va fi declarata confiscata de drept.Освен това, може да се похвалим с приза Direct Partner в програмата Cloud Solution Provider и 16 златни компетенции на производителя.
Pe lângă distincții, ne putem lăuda cu titlul de Direct Partener în programul Cloud Solution Provider și 16 competențe de aur ale producătorului.Според агенция АП Дилън е обявил,че предпочита да получи приза си„лично, но други ангажименти за това за съжаление са невъзможни“.
Potrivit afirmaţiilor oferite Academiei, Dylan ar fiafirmat că că şi-ar dori să primească personal premiul, dar alte angajamente fac acest lucru„din păcate,imposibil”.Александър Степанулески завоюва приза за най-добра мъжка роля, докато наградата за най-добра женска роля бе присъдена на Кристина Ласковска.
Aleksandar Stepanuleski a câştigat premiul pentru cel mai bun actor într-un rol principal, iar premiul pentru cea mai bună actriţă într-un rol principal i-a fost acordat Kristinei Laskovska.
