Какво е " NU VOR PRIMI " на Български - превод на Български

• няма да получат
• не получават
• няма да приемат
• няма да имат

Примери за използване на Nu vor primi на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor primi şi asta!
Няма да получат и това!

Oamenii tăi nu vor primi nicio iertare.
Хората ви не ще получат и месец.

Nu vor primi trupurile.
Няма да вземат телата.

Dar ceilalţi, nu vor primi nimic.".
А колкото до другите, те няма да получат нищо.".

Nu vor primi nici o livrare.
Няма да има никаква доставка.

Unii dintre ei nu vor primi mai bine.
Някои от тях никога няма да се получи по-добре.

Ei nu vor primi monede de argint.
Те няма да раздават сребърни монети.

Si ei nu se va opri pâna nu vor primi.
Няма да се откажат, докато не го получат.

Şi nu vor primi scrisori.
Те няма да имат писма.

Dumnezeu spuse:“ Cei nedrepţi nu vor primi legământul Meu.”.
Рече:“ Не получават Моя обет угнетителите.”.

Şi nu vor primi nimic.
А те няма да получат нищо.

Nici pentru un milion de dolari nu vor primi de la noi barul.
Дори и за милион долара няма да вземат бара от нас.

Nu vor primi nimic din ce e al lui Ulise.
Те няма да получат нищо от онова, което принадлежи на Одисей.

Mafioţii ucrainieni nu vor primi ce le vom da.
Украинските мафиоти не взимат, каквото им дадеш.

Nu vor primi bani mai mulţi de la stat, ci vor plăti pentru….
Те няма да получават повече публични средства и ще трябва да възста….

Câştigătorii nu vor primi bani sau premii alternative.
Играчът няма да получи никакви бонуси или алтернативни награди.

În cazul în care acestea nu pot deveni mamma, ei nu vor primi un soț.
Ако не могат да станат майки, няма да имат съпрузи.

Oamenii din zona asta, nu vor primi cu amabilitate sosirea unui grup de calugarite.
Хората в тази област няма да приемат добре пристигането на група монахини.

Jucătorii care nu termină între primii 150 de jucători clasaţi nu vor primi puncte.
Играчите, които не завършат на едно от първите 150 места, не получават точки.

E proprietate privată și nu vor primi ajutor din altă parte.
Фирмата се самофинансира и не получава помощ от друго място.

Dacă circulația sanguină de la nivelul anumitor regiuni este afectată, acestea nu vor primi suficient sânge.
Когато кръвообращението е нарушено в определени части на тялото, те не получават достатъчно количество кръв.

Ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine.”.
Ерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене” Деян.

Din acest motiv, nu vor primi rambursare suma totală plătită pentru o călătorie, şi doar o parte din această sumă.
Поради тази причина, няма да получат възстановяване на пълната сума, платена за пътуване, както и само част от тази сума.

Astazi receptia al oficiu Sofia Rakovski nu vor primi trimitere de transportat.
Днес рецепцията на офис София Раковски няма да приема пратки за транспорт.

Noii imigranţi nu vor primi ajutoare de şomaj în primele trei luni.
Новопристигналите няма да получават помощи за безработица през първите три месеца от престоя им на Острова.

Mântuirea ni se da prin Biserica, iar cei ce sunt în afara Bisericii, nu vor primi viata vesnica".
Спасението идва до нас чрез Църквата; а които се намират вън от Църквата, не получават вечен живот.

Dacă mâncați mama nu este corectă, atunci copiii nu vor primi cantitatea potrivită de substanțe nutritive, prin urmare, dezvoltarea lor se va opri.
Ако се хранят майката не е правилно, тогава децата няма да получат правилното количество хранителни вещества, следователно, тяхното развитие ще се забави.

Ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine.”.
Побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене”.

Anul de studiu începe la 1 octombrie. studenții înregistrați nu vor primi materiale de studiu până în septembrie și accesul la site-ul de învățare online School se deschide la 1 octombrie.
Регистрираните студенти няма да получат учебни материали до септември и достъп до онлайн сайт за изучаване на училище отваря 01 октомври.

Nu toți vor primi bani mai puțini.
Всички ще получат по-малко пари.