Какво е " NU VOR PROVOCA " на Български - превод на Български

• няма да причинят
• няма да предизвикат
• няма да предизвика

Примери за използване на Nu vor provoca на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de oboseală, nu vor provoca nimic.
В допълнение към умората, те няма да причинят нищо.

Ele nu vor provoca iritații și alergii, vor promova vindecarea rapidă.
Те няма да предизвикат дразнене и алергии, ще стимулират бързо изцеление.

În același timp, acestea sunt inserate în corpul dumneavoastră și nu vor provoca infecții bacteriene.
В същото време те се вкарват в тялото ви и няма да причинят бактериална инфекция.

Materiile prime vegetale nu vor provoca arsuri, dacă le amestecați cu smântână.
Растителните суровини няма да предизвикат изгаряне, ако го смесите със заквасена сметана.

Este important să știți că acestea nu vor dăuna și nu vor provoca reacții adverse.
Важно е да знаете, че няма да навредят и няма да причинят нежелани реакции.

Materiile prime vegetale nu vor provoca arderea dacă sunt amestecate cu smântână.
Растителните суровини няма да предизвикат изгаряне, ако го смесите със заквасена сметана.

Extractele naturale conținute în ele nu vã vor agrava sãnãtatea și nu vor provoca efecte secundare.
Съдържащите се в тях натурални екстракти няма да влошат здравето ви и няма да причинят странични ефекти.

Capricornii nu vor provoca un Leo de multe ori pentru că urăsc impredictibilitatea, confruntarea sau lipsa stabilității.
Козирозите няма да предизвикват Лео често, защото мразят непредсказуемостта, конфронтацията или липсата на стабилност.

Frusturnarea noastră, argumentarea și strigătul nu vor provoca altceva decât un conflict.
Да бъдеш потиснат, да се биеш и да крещиш няма да доведе до нищо друго, освен до нов конфликт.

Condițiile nu vă vor permite să vă răsfățați cu feluri de mâncare delicioase, dar dificultățile de zi cu zi nu vor provoca.
Условията няма да ви позволят да се поглезите с вкусни ястия, но ежедневните трудности няма да причинят.

Doamne, nu putem decât spera că nu vor provoca atâtea belele în Iad pe câte au provocat pe lumea asta.
Можем само да се надяваме, Господи, че няма да създадат толкова проблеми в ада колкото имаха в този свят.

Amintiți-vă că dacă dinții sunt sănătoși, bacteriile nu pot să se prolifereze și nu vor provoca probleme.
Не забравяйте, че ако зъбите ви са здрави, бактериите не могат да се размножават и няма да причинят проблеми.

Dar indivizii mai mici și chiar pisicile nu vor provoca agresiunea câinelui, desigur, dacă păstorul este îngrijit corespunzător.
Но по-малките индивиди и дори котките няма да предизвикат агресия в куче, естествено, ако овчарят е правилно отгледан.

Din motive evidente, seringile de insulină cu ace scurte vor fi cele mai convenabile și nu vor provoca dureri diabetice.
По очевидни причини инсулиновите спринцовки с къси игли ще бъдат най-удобни и няма да причинят диабетна болка.

Produsele ușoare, la rândul lor, nu vor provoca iritații și vor forța ficatul să lucreze într-un ritm îmbunătățit.
Леките храни, на свой ред, няма да предизвикат дразнене и да направят черния дроб да работи в интензивен ритъм.

Majoritatea preferă opțiunile de farmacie, considerând că acestea sunt mai sigure și că nu vor provoca daune iremediabile sănătății.
Повечето предпочитат аптеки, мислейки, че те са по-безопасни и няма да причинят непоправима вреда на здравето.

Ei nu vor provoca o luptă, și poate fi chiar ceva timp rezista în liniște atacurile altor câini, la doar trecerea de la un conflict.
Те никога няма да провокира бой, и дори може да мине известно време, спокойно издържа на атаките на други кучета, просто се отдалечават от конфликт.

Toate aceste informații vor fi puțin plăcute omului tău și nu vor provoca absolut nici un interes sau simpatie.
Цялата тази информация ще бъде малко приятна за вашия човек и няма да предизвика абсолютно никакъв интерес или съчувствие.

Regulile de îngrijire sunt destul de simple și nu vor provoca dificultăți practice, ceea ce înseamnă că problema faptului că florile decembristului se prăbușesc nu vor fi relevante.
Правилата на грижата са доста прости и няма да причинят практически затруднения, което означава, че проблемът за това, защо цветята на Decembrist падат, няма да е от значение.

Printre acestea, grădina de hibiscus, îngrijirea și reproducerea acesteia nu vor provoca dificultăți chiar și în mijlocul benzii.
Сред тях, градината на хибискус, грижата и възпроизвеждането й няма да предизвикат трудности дори в средата на групата.

Toate ingredientele sunt hipoalergenice, astfel încât acestea nu vor provoca o reacție negativă de la nivelul pielii chiar și la persoanele predispuse la alergii.
Всички съставки са хипоалергенни, затова няма да предизвика негативна реакция от кожата дори при хора, които са предразположени към алергии.

Este important să se reducă sensibilitatea organismului la iritante, apoi simptomele neplăcute nu vor provoca disconfort copilului.
Важно е да се намали чувствителността на тялото към дразнители, след това неприятните симптоми няма да причинят дискомфорт на детето.

De asemenea, stim ca in timp ce alimentele pe care le consumam nu vor provoca sau vindeca un ulcer gastric, adoptarea unei diete sanatoase poate oferi beneficii pentru tractul intestinal si sanatatea generala.
Знаем също, че докато храните, които ядете, няма да причинят или излекуват стомашна язва, храненето на здравословна храна може да е от полза за чревния тракт и цялостното здраве.

În general, trebuie să aduceți numai haine sau accesorii în vacanță, care nu vor provoca o defecțiune nervoasă dacă le pierdeți.
Като цяло, трябва да носите дрехи или аксесоари само на почивка, които няма да предизвикат нервна повреда, ако ги загубите.

Modul de viață ales este de dorit să adere cât mai mult timp posibil, în timp, restricțiile vor deveni un obicei și nu vor provoca disconfort.
Избран начин на живот е желателно да се придържат колкото ограничения във времето може да бъде по-дълго, да се превърне в навик и няма да предизвика дискомфорт.

Tehnologiile inovatoare nu stau în picioare, deci pot fi purtate timp de aproximativ 30 de zile și nu vor provoca complicații. Materialul de silicon-hidrogel permite ochilor să"respire".
Иновационните технологии не стоят неподвижни, така че сега те могат да се носят в продължение на около 30 дни и няма да причинят никакви усложнения.

Efectuarea unui fier de lipit electric cu propriile mâini este o procedură destul de simplă, încât mulți maeștri nu vor provoca dificultăți și dificultăți.
Извършването на електрическа спойка с вашите ръце е доста проста процедура, която много майстори няма да причинят трудности и трудности.

În caz contrar, vorbele care descriu nivelul înalt al protecţiei sociale ca pe o sarcină a UE nu vor provoca nimic mai mult decât un zâmbet ironic.
В противен случай твърденията, че ЕС държи на високо ниво на социална защита, ще предизвикват само иронична усмивка.

Cursul de tratament cu astfel de medicamente nu poate fi lung, astfel încât acestea nu vor provoca insuficiență hormonală și efecte negative.
Процесът на лечение с такива лекарства не може да бъде дълъг, така че те няма да причинят хормонална недостатъчност и негативни ефекти.

Cumpărăm personal materia primă și le fabricăm aici, în unitățile noastre, pentru a ne asigura că deșeurile nu vor provoca niciodată pagube planetei noastre.
Ние лично купуваме суровината и я произвеждаме тук в нашите съоръжения, за да гарантираме, че отпадъците ни никога няма да причинят щети на нашата планета.