Какво е " NU VOR PUTEA " на Български - превод на Български

• няма да могат
• не биха могли
• няма да успеят
• няма да са способни
• няма да са в състояние
• не може да бъде
• не могат да бъдат
• няма да може
• няма да можете
• нямат да могат

Примери за използване на Nu vor putea на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor putea să scape.
Не ще могат да избягат.

Fă ceva ce nu vor putea ignora.
Което не може да бъде игнорирано.

Nu vor putea să ne vadă!
Няма да могат да ни видят!

Hai, Stéphane, închide că nu vor putea să ne sune!
Хайде, Стив… вдигни или те няма да могат да ги вземат!

Nu vor putea veni aici.
Няма да могат да идват тук.

Din păcate, nici unul dintre prietenii tăi nu vor putea.
И никой от твоите истински приятели няма да може да те измъкне.

Ei nu vor putea să reziste.
Няма да могат да устоят.

Familia mea nu va putea, nu vor putea înţelege ăsta.
Семейството ми не иска да го приеме… не биха могли да разберат това.

Nu vor putea fi integrati.
Няма да могат да се интегрират.

Însă doar cotele nu vor putea salva sectorul produselor lactate.
Само с квотите обаче не може да бъде спасен секторът млекопроизводство.

Nu vor putea traversa fără ajutorul meu.
Няма да успеят без моята помощ.

Dacă vom distruge barajul, ei nu vor putea opri fluxul de apă.
Ако разрушим стената на язовира няма да успеят да спрат водната маса.

Nu vor putea să te identifice.
Няма да могат да те идентифицират.

Indiferent de ce ar face, nu vor putea să stea în calea Turciei.
Каквото и да правят, няма да успеят да спрат великия марш на Турция.

Nu vor putea dacă omorâm inocentul.
Няма да могат, след като убием невинния.

Chiar si slujitorii Evangheliei nu vor putea scapa de aceasta problema viitoare.
Дори проповедници на Евангелието не ще могат да избегнат този нарастващ проблем.

Nu vor putea să ne observe mişcarea.
Нямат да могат да видят напредването ни.

Salariile pastorilor, de exemplu, nu vor putea fi plătite din afară.
Никакви възнаграждения на пастири например няма да може да се изплащат от чужбина.

Nu vor putea să ne atace din părţi!
Няма да могат да ни ударят от двете страни!

Creştinii nu vor putea cumpăra sau vinde nimic.
Християнинът няма да може нищо да купи, нито да продаде.

Nu vor putea sa-l duca intr-un muzeu.
Няма да може да се побере в нито един музей.

Echipele de salvare nu vor putea ajunge în regiune până nu se linişteşte vremea.
Спасителният екип няма да може да отиде, ако не се оправи времето.

Nu vor putea face mai mult decât să formeze un simplu bloc.
Ще могат само да оформят проста фигура.

Și nici nu vor putea să transforme în realitate eforturile tale.
Нито ще са способни да превърнат вашите усилия в реалност.

Nu vor putea detecta poarta pe ecranele lor.
Няма да могат да засекат вратата на техните екрани.

Ei nu vor putea evita oricare dintre mamele nou-făcute.
Те не могат да бъдат избегнати от някоя от новите мумии.

Nu vor putea să vadă nimic în afara vârfului capului tău.
Няма да могат да видят нищо, освен горната част на главата ти.

Ei nu vor putea să-l dărâma Chiar dacă au vrut să.
Тогава те няма да са способни да го разрушат дори и да им се иска.

Nu vor putea folosi nici monezi de aur, nici dolari daca vor avea.
Човек няма да може да използва тогава нито златни монети, нито долари.

Aurul şi argintul nu-i vor putea mântui în ziua aceea.
Среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева.