Какво е " NU VOR AJUNGE " на Български - превод на Български

• няма да стигнат
• няма да достигнат
• няма да дойдат
• няма да пристигнат
• няма да попаднат
• няма да успеят
• няма да отидат
• няма да са достатъчни
• ще пристигнат
• не са стигнали
• няма да се доберат

Примери за използване на Nu vor ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu vor ajunge departe.
Не са стигнали далеч.

Aliatii nostrii nu vor ajunge in timp.
Съюзниците ни няма да дойдат навреме.

Nu vor ajunge până săptămâna viitoare.
Следващата седмица ще пристигнат.

Ştiu că nu vor ajunge departe.
Знам, че няма да стигнат далеч.

Mă duc să verific, până ce zvonurile nu vor ajunge aici.
Ще отида да проверя, докато слуховете не са стигнали до тук.

Dar nu vor ajunge nicăieri.
Но няма да отидат никъде.

Celelalte triburi nu vor ajunge in timp.
Другите племена няма да дойдат навреме.

Banii nu vor ajunge pentru toate acestea.
Парите няма да са достатъчни за всичко това.

Mi-ai garantat că nu vor ajunge la mine!
Нали ме увери, че няма да стигнат до мен?

Si ei nu vor ajunge înapoi în tabara.
А те няма да успеят да се върнат в лагера.

Atunci rugăciunile tale nu vor ajunge departe.
Тогава вашите молитви няма да стигнат надалеч.

Criminalii nu vor ajunge departe.
Убийците няма да стигнат далеч.

Bine-ar fi, draga mea nepoată. Dar mă tem că nu vor ajunge.
Дано, скъпа племеннице, но се опасявам, че няма да стигнат.

Ştiam că nu vor ajunge la ea.
Знаех, че няма да стигнат до нея.

Chiar dacă locul ăsta e urmărit, soldatii tăi nu vor ajunge la timp.
Дори да ни подслушват, войниците няма да дойдат навреме.

Dacă fug, nu vor ajunge departe.
Ако избягат, няма да дойдат после.

Chiar dacă vom reuşi să-i chemăm, nu vor ajunge la timp.
Дори да успеем да се обадим, няма да дойдат навреме.

Fraţii Larbi nu vor ajunge până acolo.
Ларби няма да стигнат до там.

Înseamnă că dacă vor încerca să scape sau doar să se mişte, nu vor ajunge departe.
Ако се опитат да го мръднат, няма да стигнат далеч.

Idioţii ăştia nu vor ajunge prea departe.
Тези идиоти няма да стигнат далеч.

Bra'tac şi restul navelor rebele nu vor ajunge la timp.
Брей'так и останалите кораби на бунтовниците няма да пристигнат навреме.

Cel puţin nu vor ajunge pe mâna yankeilor.
Поне така няма да попаднат в шкембетата на яките.

O decizie înţeleaptă, însă nu vor ajunge prea departe.
Мъдро решение, но няма да стигнат далече.

Navele noastre nu vor ajunge la timp.
Нашите кораби няма да пристигнат навреме.

Dar ceva îmi spune că nu vor ajunge la Hasbaya.
Но нещо ми подсказва, че няма да стигнат до Хасбая.

Dacă nu sunt botezaţi, nu vor ajunge în Rai.
Ако не са покръстени, няма да отидат в рая.

Harry, Leslie şi Lily Louise nu vor ajunge la nuntă.
Хари, Лесли и Лили Луис няма да дойдат за сватбата.

Cel mai probabil, majoritatea nu vor ajunge la anul de viață.
Най-вероятно повечето от тях няма да достигнат годината на живота.

Am trimis după ajutoare, dar nu vor ajunge decât peste o zi sau două.
Повиках помощ, но ще пристигнат тук най-рано след два дни.

Nu-ți vor ajunge două mâini.
Две ръце няма да са достатъчни.