Какво е " NU VOR PLECA " на Български - превод на Български

• няма да си тръгнат
• няма да напусне
• няма да си отидат
• няма да отидат
• няма да заминат
• няма да се махнат

Примери за използване на Nu vor pleca на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor pleca.
Те няма да си отидат.

Ai promis că nu vor pleca.
Ти обеща, че няма да напусне.

Ei nu vor pleca.
Те няма да тръгнат.

Mi-e teamă că nu vor pleca.
Страх ме е, че няма да си тръгнат.

Ei nu vor pleca!
Те няма да си тръгнат.

Pun pariu că nu vor pleca.
Обзалагам се, че няма да си тръгнат.

Nu vor pleca nicaieri.
Няма да отидат никъде.

Mda, dar nu vor pleca?
Да, но няма да си тръгнат.

Nu vor pleca naicaieri.
Няма да отидат никъде.

Daca le dai de mancare, nu vor pleca.
Ако ги храниш, няма да си тръгнат.

Nu vor pleca fără dumneata.
Няма да тръгнат без вас.

Gareth, tipii ăştia nu vor pleca nicăieri.
Гарет, тези няма да отидат никъде.

Nu vor pleca decât dimineaţă.
Няма да тръгнат по-светло.

Sunt fraţii mei mai mari. Nu vor pleca.
Това са братята ми, няма да си тръгнат.

Nu vor pleca fără dreptate.
Няма да си тръгнат без правосъдие.

Mi-e teamă că nu vor pleca de data asta.
И се опасявам че няма да си тръгнат този път.

Şi mi-e teamă că de data asta nu vor pleca.
Страхувам се, че този път няма да си отидат.

Copii nu vor pleca fărămine”.
Децата няма да напуснат страната без мен.

Birmanezii… sunt peste tot şi nu vor pleca nicăieri.
Бирманците са навсякъде и няма да си тръгнат.

Germanii nu vor pleca fără să lupte.
Германците няма да отстъпят без бой.

De aceea sunt amandoua in Kansas City si nu vor pleca.
И двете така казват, че Канзас сити няма да напуснат.

Mirii nu vor pleca imediat în luna de miere.
И няма да заминат веднага на меден месец.

Sunt printre noi şi nu vor pleca nicăieri!
Те наистина са като нас, и няма да се махнат.

Nu vor pleca înainte de a le da lacrimile.
Няма да си тръгнат, докато не се облеят в сълзи.

Mama, acele creaturi, nu vor pleca pâna nu rasare soarele.
Мамо, тези неща няма да се махнат до изгрев слънце.

Nu vor pleca până nu deschide cineva.
Няма да си тръгнат, докато някой не им отвори.

Şi nu vor pleca până când nu găsesc ceva.
И няма да си тръгнат, докато не открият нещо.

Nu vor pleca până când nu veţi asculta ce au de spus.
Няма да си тръгнат докато не изслушате това което имам да казвам.

Şi nu vor pleca până când nu vor vorbi cu tine faţă în faţă.
И няма да си тръгнат докато не говорят с теб очи в очи.