Какво е " NU VA PLECA " на Български - превод на Български

• няма да си тръгне
• няма да напусне
• няма да си отиде
• няма да излезе
• няма да напуска
• няма да замине
• не иска да напусне
• няма да тръгне
• няма да ходи
• няма да излиза

Примери за използване на Nu va pleca на Румънски и техните преводи на Български

Nu va pleca.
Тя няма да си отиде.

Kalas nu va pleca.
Калас няма да си отиде.

Nu va pleca.
Той няма да си отиде.

El niciodată nu va pleca.
Той никога няма да напусне.

Nu va pleca de la hotel.
Не иска да напусне хотела.

Ne-a mărturisit că nu va pleca din țară.
Че няма да напуска страната.

Ea nu va pleca în linişte.
Тя няма да си отиде тихо.

Ponta spus clar că nu va pleca din PSD.
После уточни, че няма да напуска БСП.

Pt ca nu va pleca fara bani.
Защото, няма да замине без парите си.

El a ţinut să sublinieze că nu va pleca din….
Той посочи, че няма да излезе от….

Bomba nu va pleca de aici.
Бомбата няма да излезе оттук.

Nu-ţi face griji, tata nu va pleca nicăieri.
Не се тревожи, Сам. Тако няма да си тръгне.

Si că nu va pleca prea curând.
И няма да замине в близко време.

Am încercat să-l arunce afară, dar el nu va pleca.
Опитах да го изхвърля, но той не иска да напусне.

Nimeni nu va pleca de aici in viata!
Никой няма да излезе от тук жив!

Ai promis că Ferragut nu va pleca din Santiago.
Обеща, че Ферагут няма да напусне Сантяго.

El nu va pleca fără să i se aducă ofrande:.
Той няма да замине без дарове:.

De unde stii ca nu va pleca din nou?
Откъде знаеш, че няма да си отиде отново?

Nu va pleca fãrã sã te vadã.
Няма да тръгне, без първо да ви види.

Dar mă tem că niciunul din noi nu va pleca în viaţă de aici.
Но се страхувам, че никой няма да излезе жив от тук.

Și el nu va pleca din oraș fără ea.
И той няма да напусне града без него.

Eu mă bazez cel mai mult pe faptul că el nu va pleca.
Аз най-вече го приписвам на факта, че той няма да си тръгне.

John Alden nu va pleca din oraş pentru o datorie la jocuri.
Джон Олдън няма да напусне града заради комарджийски дългове.

Daca nu face ce-i cere, ea nu va pleca niciodata.
Ако не изпълни желанието й, тя никога няма да си отиде.

Şi nimeni nu va pleca până nu aflăm ce s-a întâmplat.
И никой няма да напуска, докато не разберем какво стана.

Pepe nu este de vânzare, așa că nu va pleca de la echipă….
Мустафи не е за продан и няма да напусне клуба”.

Pe viitor, nimeni nu va pleca de la masă până nu mănâncă.
В бъдеще никой няма да напуска масата без да е изял всичко.

Un pedofil obsedat de prada sa nu va pleca fara ea.
Педофил, обсебен от плячката си, няма да си тръгне без нея.

Degra nu va pleca până când nu va avea rezultatele finale ale analizei izotopice.
Дегра няма да си тръгне, преди да види резултати от изотопния анализ.

Dacă vei continua aşa, nimic de la tine nu va pleca de aici.
Държите ли се така, нито една ваша новина няма да излезе от тук.