Какво е " NU AR LĂSA " на Български - превод на Български

• не би позволил
• нямаше да остави
• не оставя
• не ще остави
• няма да напусне
• не позволява

Примери за използване на Nu ar lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar lăsa pe fratele meu.
Няма да изоставя брат си.

Tovarășul colonel nu ar lăsa să meargă?
Другарят полковник ли не те пуска?

House nu ar lăsa nimic secret în apartament.
Няма да остави нищо тайно вкъщи.

Cineva pe nume Jimmy numit, nu ar lăsa un nume de familie.
Някой си Джими се обади, не остави фамилия.

Nu ar lăsa să mi se întâmple nimic.
Няма да допуснат да ми се случи нещо лошо.

Și eticheta nu ar lăsa să-l eliberați.
И лейбълът ти нямаше да ти позволи да я реализираш.

Am luat toată apa sfântă pentru că ştiam că Eli, care nu ar lăsa oraşul fără ceva.
Взех я всичката иначе Илай нямаше да напусне града.

Bill, Parish nu ar lăsa generatorul nepăzit.
Бил, Париш не би оставил генератора уязвим.

Walter n-a lăsat să se întâmple asta, cel puţin, cred că nu ar lăsa să se întâmple asta.
Уолтър не би позволил това да се случи, или поне аз вярвам, че не би позволил да се случи.

Stiu că nu ar lăsa pe nimeni dintre noi în urmă.
Знам, че не бил изоставил никой от нас.

Şi orice vânător care se respectă Nu ar lăsa vreunul să umble Nestingherit.
И всеки себеуважаващ се ловец няма да го остави да си върви свободно.

Brian nu ar lăsa nimic rău să mi se întâmple.
Браян не би позволил да ми се случи нещо лошо.

Nu ştiu nimic care nu ar lăsa un gol in câmp.
Не съм чувал за нищо, което няма да остави дупка в полето.

Cupola nu ar lăsa să se întâmple ceva rau lui Barbie.
Куполът не би позволил да му се случи нещо.

În tot acest timp vrăjitoare nu ar lăsa sărac Rapunzel din captivitate.
През цялото това време вещицата не би позволил бедните Рапунцел от плен.

Ei nu ar lăsa pe unul că asta să ştie prea multe.
Те няма да са оставили този посерко да знае нещо.

Doar spuneam. Omul mi amintesc, nu ar lăsa doar pe cineva să moară.
Само казвам, че… човекът, когото си спомням нямаше да остави никой да умре.

Ea nu ar lăsa pe nimeni să hulească, nici chiar pe mine.
Тя не позволява на никого да богохулства, дори и на мен.

Încrederea lui nu ar lăsa să se întâmple asta.
Доверието му просто нямаше да позволи това да се случи.

Enumerați-le poate fi aproape fără sfârșit și nu există nici un medicament, care nu ar lăsa o urmă de talentul lui este Marele Medic.
Изброяват тях може да бъде почти безкраен и няма лекарство, което не ще остави следа от таланта му е Великия Лекар.

Mai bine nu ar lăsa să se întâmple ceva cu acel copil!
По-добре да не позволи нищо да се случи с това бебе!

Este important să se folosească rola corespunzătoare, care nu ar lăsa pe suprafața pereților este de nici o structură în relief.
Важно е да се използва подходящ ролка, която не оставя на повърхността на стените не е релефна структура.

Nu, ea nu ar lăsa pe cont propriu, nu fără mine.
Не, тя никога не би излязла сама, не и без мен.

Ar fi prea dezgustaţi şi nu ar lăsa să se întâmple una ca asta.
Щели да се погнусят и нямало да позволят да се случи отново.

Sanjana nu ar lăsa pe nimeni în uniformă să se apropie de ea.
Санджана никога няма да допусне някой в униформа да се доближи до нея.

Un gentleman adevărat nu ar lăsa niciodată o bătrână să iasă într-o noapte ca asta.
Един истински джентълмен не би позволил на една стара дама да излезе, навън в нощ като тази.

Acel om nu ar lăsa rezultatele medicilor, sau pe Helena, sau cancerul să stea în calea a ceea ce îşi doreşte!
Онзи мъж нямаше да остави резултатите на доктора или Елена или рака, да му попречат да постигне това, което иска!

În al doilea, Gibbs nu ar lăsa baltă un caz niciodată, mai ales unul care are legătură cu Sergei; şi cu atât mai puţin la sugestia mea.
От друга, никога не оставя случай, особено такъв като този и още по-малко заради мой намек.

Că omul nu ar lăsa rezultate ale medicilor, sau Helena sau cancer să stea în calea a ceea ce a vrut!
Онзи мъж нямаше да остави резултатите на доктора или Елена или рака, да му попречат да постигне това, което иска!

O mamă adevărată nu şi-ar lăsa ca fiul să moară.
Истинската майка щеше да остави сина си да умре спокойно.