Какво е " NU VA LĂSA " на Български - превод на Български

• няма да остави
• няма да позволи
• няма да допусне
• няма да пусне
• няма да остане
• няма да оставят
• няма да позволя
• не би оставил
• не би допуснал

Примери за използване на Nu va lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Știi, nu va lăsa mama să moară.
Знаеш ли, че няма да позволи на майка ми умре.

Servicii Sociale are reguli, și nu va lăsa la FBI le sparge.
Социалните си имат правила, и няма да позволя ФБР да ги наруши.

Dar nu va lăsa să se întâmple din nou.
Но няма да позволя да се повтори.

Bill mi-a promis că nu va lăsa asta să se întâmple.
Бил обеща, че няма да позволи това да се случи.

FBI nu va lăsa asta să se întâmple.
ФБР няма да допусне това да се случи.

Faptul că am instalat-o nu va lăsa un utilizator la altul.
Че съм го инсталирал, че няма да оставя един потребител на друг.

Nu va lăsa problemele personale să intervină.
Не би допуснал личното му отношение да попречи.

Şi mi-a spus că nu va lăsa pe nimeni să-mi facă rău.
Каза ми, че няма да допусне никой да ме нарани.

Nu va lăsa pe nimeni să se apropie, mai ales pe mine.
Никого няма да допусне до нея, особено мен.

Harvey a spus că nu va lăsa să se întâmple asta.
Задръж Харви каза, че няма да допусне това да се случи.

El nu va lăsa nici un du-te în interiorul.
Той няма да позволя никой да влезем вътре.

Ţi-am spus că Vince nu va lăsa presa să-i controleze viaţa.
Казах ти, че Винс няма да позволи пресата да диктува живота му.

Nu va lăsa niciodată federalii să ajungă la mine.
Никога няма да позволи федералните да стигнат до мен.

În caz contrar, nu va lăsa substanțe utile și vitamine.
В противен случай няма да оставят полезни вещества и витамини.

Nu va lăsa nimic aici care să ne spună că nu era adevăratul senator.
Не би оставил нещо, което да подскаже, че той не е сенатора.

Locotenentul Shaw nu va lăsa drogurile să ajungă pe stradă.
Лейтенант Шоу няма да допусне дрогата да стигне до улицата.

Gus nu va lăsa poliţia să-l găsească pe Jesse primul.
Гас няма да позволи полицията да докопа Джеси. Познавам го.

Fish Cockerel, uneori numitluptători, nu va lăsa pe nimeni indiferent.
Fish Cockerel, понякога наричанбойци, няма да оставят никой безразличен.

Nimeni nu va lăsa să se întâmple asta.
Никой няма да позволим това да се случи.

În partea de sus o banda elastica largă nu va lăsa ciorapi alunece în jos.
В горната част на широк ластик няма да пусне чорапи подхлъзнат надолу.

Știi că nu va lăsa Kellogg scape cu asta.
Знаеш, че няма да позволя Kellogg се размине с това.

Jocuri pentru fete salon de frumusete nu va lăsa indiferenți, nu o fată.
Игри за момичета салон за красота, няма да оставят равнодушни не едно момиче.

Guvernul nu va lăsa ca asta să se întâmple, nu-i aşa?
Правителството няма да позволи това да се случи, нали?

Spune-i şefului tău că Falcone nu va lăsa niciuna din maşinile lui Maroni să treacă podul.
Фалконе няма да допусне кола на Марони да мине.

Kane nu va lăsa nimic la voia întâmplării în Cook County.
Кейн не би допуснал изменения в избирателните списъци на Кук Каунти.

Spate deschis nu va lăsa indiferent nici un bărbat și nici femeie.
Открита върти няма да оставят безразличен нито един мъж и дори жена.

ISIS nu va lăsa teroriştii să arunce în aer dirijabilul.
Айсис, няма да позволи на терористите да взривят прекрасния ти цепелин.

Lumina soarelui nu va lăsa camera să pară întunecată sau sumbră.
Слънчевата светлина няма да позволи на помещението да изглежда мрачно или мрачно.

Nimeni nu va lăsa doi adolescenți care abia cunoască reciproc căsători.
Никой няма да позволи на двама тийнейджъри, които едва се познават да се оженят.

Marshall nu va lăsa să se întâmplă asta are o altă echipă.
Маршал няма да допусне да се случи. Вече е събрал нов отряд.