Какво е " NU VA PERMITE " на Български - превод на Български

• няма да позволи
• няма да допусне
• няма да разреши
• няма да разрешава
• не би позволила
• не трябва да разрешава
• ще попречи
• няма да позволят
• няма да позволите
• няма да позволим

Примери за използване на Nu va permite на Румънски и техните преводи на Български

Nu va permite.
Няма да го разреши.

Judecătorul nu va permite.
Съдията няма да го допусне.

Eu, nu va permite, Klaus.
Аз не ще позволи на Клаус.

P-presedintele nu va permite asta.
Президента никога няма да разреши това.

Nu va permite să fii rănită.
Той няма да позволи да ти навредят.

Președintele nu va permite niciodată Raymond.
Президентът никога не би позволил, Реймънд.

Nu va permite pielea să respire.
Тя няма да позволи на кожата да диша.

Georgia: Poporul nostru nu va permite niciodata….
Сърбия: Никога няма да позволим жертвите….

CIA nu va permite unei echipe să aducă locatorul.
ЦРУ няма да пусне екип да вземе локатора.

Dar fantoma a spus că ea nu va permite să se mai întâmple o dată.
Но духът каза, че няма да допусне да се повтори.

El nu va permite nu va permite ce?
Няма да ми позволи. Какво няма да ти позволи?

Campioana olimpică a declarat că nu va permite Asociației Internaționale a….
Международният олимпийски комитет(МОК) обяви, че няма да допусне в….

Grecia nu va permite, accepta sau tolera orice[…].
Гърция няма да допусне, приеме или толерира никакви[…].

Lucrătorul energic şi perseverent nu va permite să-i fie blocată calea.
Енергичният и сериозен работник никога не ще позволи пътят му да бъде спрян.

Orion nu va permite să pleci de aici în viaţă!
Орион никога няма да позволи, ти да си тръгнеш жив оттук!

Însă umezeala britanică nu va permite senzorilor de căldură să funcţioneze.
Но влагата в Англия… Няма да позволи на топлинните сензори да работят.

Nu va permite nimănui să ia locul lui Avinash.
Тя няма да позволи на никой да заеме мястото на Авинаш. На никой.

Dar o minte evoluată nu va permite pentru multă vreme o astfel de stare.
Но развиващото се съзнание не би могло да позволи задълго такова отстъпление.

Nu va permite să-l perverti în vederea realizării de cuceriri la nivel mondial.
Аз никога няма да ви позволи да го изкриви в преследване на глобалната завоевание.

Tata nu va permite.
Татко няма да даде!

Nu va permite umiditatea excesivă să distrugă structura bazei peretelui de reținere.
Тя няма да позволи на излишната влага да разруши структурата на основата на подпорна стена.

Dumnezeu nu va permite violenta.
Господ няма да разреши никакво насилие.

Turcia nu va permite niciodata formarea unui"stat artificial".
Никога няма да позволим създаването на"терористична държава".

A jurat că nu va permite aşa ceva cât e în viaţă.
Той се закле, че никога няма да позволи, докато е жив.

Israelul nu va permite inamicilor săi să deţină arme nucleare.
Израел ще попречи на враговете си да се сдобият с ядрено оръжие.

Carrington nu va permite aşa ceva, mi-e dator.
Карингтън няма да остави това да се случи, длъжник ми е.

Virginia nu va permite să fie condusă… de un rege de la Londra.
Вирджиния няма да си позволи да бъде управлявана… от някой крал от Лондон.

Dieta si sportul nu va permite să piardă în greutate rapid.
Диета и спорта няма да ви позволи да отслабнете бързо.

Assad: Rusia nu va permite izbucnirea celui de-al treilea război mondial.
Асад: Русия няма да допусне трета световна война заради Сирия.

Coranul nu va permite sa intrati într-un razboi pe care nu-l puteti câstiga.
Коранът не ви позволява да водите битка, която не може да спечелите.