Какво е " NU O PUNE " на Български - превод на Български

• не го слагай
• не я карай
• не оставя
• не я пъхаш

Примери за използване на Nu o pune на Румънски и техните преводи на Български

Nu o pune acolo!
Не го слагай там!

Te rog nu o pune.
Моля те, не го пускай.

Nu o pune acolo!
Не, не слагай това вътре!

Sunt serios. Nu o pune aici.
Сериозно, не я слагай тук.

Nu o pune să privească.
Не я карайте да гледа.

Ar trebui să spun,"Nimeni nu o pune pe Baby la colţ"?
Трябва ли да казвам,"Никой не оставя сладурана сама"?

Şi nu o pune înăuntru.
И не я пъхаш вътре.

O veche zicala spune asa: daca nu o poti manca, nu o pune pe piele!
Мотото ни е:„Ако не можеш да го изядеш, не го слагай върху кожата си!“!

Nu o pune să facă asta.
Не я карай да прави това.

Cea de-a doua cursă, pe care o veți vedea aici astăzi, este de asemenea departe de clasicul și originalitatea ideii, dar într-un fel nimeni nu o pune într-o lumină rea!
Второто състезание, което ще видите тук днес, също е далеч от класиката и оригиналността на идеята, но по някакъв начин никой не я поставя в лоша светлина!

Nu o pune pe patul meu.
Не го слагай на леглото ми.

Nimeni nu o pune pe Baby la colţ.
Никой не слага бебе в ъгъла.

Nu o pune nimeni să se îmbrace ca o ciudată.
Никой не я кара да се облича като смотанячка.

Nimeni nu o pune pe Baby la colţ.
Никой не поставя Бейби в ъгъла.

Nu o pune în interiorul deschizăturii numai dacă călăreşti poneiul.
Не я пъхаш вътре освен ако не искаш да я усетиш.

Nimeni nu o pune pe Joanna la colţ.
Никой не оставя Джоана с ъгъла.

Nimeni nu o pune pe micuta mea la colt.
Никой не слага Бейби в ъгъла".

Nimeni nu o pune pe Baby la colţ.
Никой не може да оставя Бейби в ъгъла.

Orice ai face, nu o pune la testul cu poligraful, că nu ajungi nicăieri.
Каквото и да правите, не я питайте на полиграфа, защото Няма да получите отговор.

Nici măcar centura de siguranţă nu i-o pune.
Дори не помисля да й сложи Предпазния колан.

N-o pune în soare direct.
Не го слагай на слънце.

Categoric nu-l pune pe tejghea.
Определено не го слагай на плота.

N-o pune cu restul banilor.
Не го слагай при останалите ми пари.

Nu-l pune cu ceilalţi cai.
Не го слагай при друг кон.

Nu-l pune pe masă!
Не го слагай на масата!

Nu-l pune pe noi.
Не го слагай върху нас.

Nu-l pune în tarc.
Не го слагай зад оградата.

N-o pune pe masă!
Не го слагай на масата!

Sunt același lucru Rudy, nu-l pune pe.
Руди, не го слагай.

Nu le pune acolo!
Не ги оставяй там!