Примери за използване на Pune-o acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune-o acolo!
Сложи я там!James, pune-o acolo.
Pune-o acolo.
Вържи я там.De ce ar pune-o acolo?
Защо го е сложила там?Pune-o acolo.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
În regulă. Pune-o acolo.
Pune-o acolo.
Пусни го там.La naiba, pune-o acolo!
Сложи я там, по дяволите!Pune-o acolo.
Mulţumesc, Vittorio, pune-o acolo jos!
Благодаря, Виторио, оставете ги там.Pune-o acolo.
Du-te şi caută locul cel mai îndepărtat din casă şi pune-o acolo.
Намери най-забутаното място в къщата и го сложи там.Pune-o acolo.
Da, pune-o acolo.
Да, сложи го там.Pune-o acolo.
Вкарай я вътре.De ar pune-o acolo dacă nu ai nevoie de ea? .
Защо биха го сложили там, ако не е нужно?Pune-o acolo.
Вземи това там.Pune-o acolo.
Оставете я там.Pune-o acolo.
Разстели го тук.Pune-o acolo.
Сложете я вътре.Pune-o acolo jos.
Остави го там.Pune-o acolo.
Оставете всичко там.Pune-o acolo, te rog.
Остави го там, моля.Pune-o acolo, te rog.
Остави го там, моля те.Pune-o acolo, Detectiv.
Сложи я тук, детектив.Pune-o acolo, te rog.
Сложи го там, ако обичаш.Pune-o acolo, mulţumesc.
Pune-o acolo si-am sã mã ocup eu!
Сложете го там, аз ще се погрижа!Pune-o acolo, mă uit mai târziu.
Оставете гитук, аз после ще проверя.Pune-o acolo şi bate la uşă înainte să intri.
Остави го там. И чукай на вратата преди да влезеш.
