Примери за използване на Nu ar lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar lua prea mult.
Няма да отнеме много.Nu ar lua banii sau ceva.
Ce fel de oameni nu ar lua un orfan?
Какъв човек трябва да си, за да не приютиш сираче?Ben nu ar lua niciodată steroizi.
Никога не е взимал допинг.
Хората също превеждат
Dacă nu ar fi, nu ar lua banii.
Ако не беше проститутка, нямаше да вземе парите ми.Nu ar lua copilul lui Angel.
Той не би взел детето на Ейнджъл.Dar, în același timp, nu ar lua câinii teritoriale.
Nu ar lua pământuri la care nu are dreptul.
Той не би отнел земя за която няма право.M-am temut ca Excelenta Sa nu ar lua acest raport al nostru drept bun.
Ramo nu ar lua încă o sotie pe lângă sora mea, unchiule Haydar.
Чичо Хайдар, Рамо не би си взел втора съпруга.Crezi că acel om dacă ar avea ocazia, nu ar lua tot ce avem? .
Да Pentru că Jim nu ar lua în serios pe cineva ca mine.
Джим не би се хванал сериозно с човек като мен.Doar fii atent că nu-ți pui memoria în regulă doar că nu ar lua nici o intrare.
Просто бъдете внимателни Ei nu ar lua acest risc exceptia cazului in care un atac vine.
Нямаше да поемат такъв риск ако не се задаваше атака.În cele din urmă a trebuit să se întoarcă în Europa,deoarece nici o națiune din cele două Americi nu ar lua refugiații.
В крайна сметка тя трябваше да се върне в Европа,защото никоя нация в Америка не би взела бежанците.Nu ar lua mai mult de 6,7 luni să renovez locul.
Няма ли да отнеме повече от 6-7 месеца Desigur, îmi place câinele meu, dar dacă am știut ce era bolnav,iar ceea ce el va avea o exacerbare, nu ar lua.
Разбира се, аз обичам моето куче, но ако знаех, че това, което той ебил болен, и това, което той ще има обостряне, няма да предприеме.Dar nu ar lua această declarație doar la valoarea nominală!!!
Но аз няма да вземе това твърдение само по номинална стойност!!!Mama a spus căacest supliment pentru a menține imunitatea(mod de a pierde in greutate, ea nu ar lua) si da-i de două ori pe zi.
Майката каза, че тази добавка за поддържане на имунитета(начин Nimeni nu ar lua un copil plângând şi l-ar ascunde de tine.
Никой няма да отнеме плачещо бебе и Mama ta ar vrea să-i arate albumele copilul imediat, şi nu ar lua mult timp înainte ca tatăl tău a insistat ca ea îl numesc"tata".
Майка ти би искал Aceasta nu ar lua cercetare de mult pentru a afla care Omni furat un transport de fosfor alb.
Не би отнело много за да се разбере че Омни са откраднали товар с бял фосфор.Combinația de PIF-uri ar permite, de asemenea, pentru aceste contracte inteligente pentru a fi stocate într-un mod compact pe blockchain real Bitcoin,ceea ce înseamnă că nu ar lua o cantitate mare de spațiu bloc, sau cantitatea de date care pot fi stocate în fiecare bloc de tranzacții.
Комбинацията от ГКП също ще даде възможност за тези умни договори трябва Nu ar lua avionul până într-o țară îndepărtată doar ca să vadă persoana pe care o iubesc.
Няма да хванем самолета до далечна страна, само за Astfel, hotărârea atacată, în special punctele 66-82 din aceasta, nu ar admite necesitatea de a analiza evoluția raporturilor de concurență dintre IPP șianti‑H2 în perioadele de încălcare relevante și nu ar lua în considerare modificările care au apărut pe piețele geografice relevante.
Поради това в обжалваното съдебно решение, и по-специално в точки 66- 82 от него, O persoană obișnuită nu ar lua în considerare aceste probleme deloc, și unii nu sunt deloc conștienți de ele.
Един обикновен човек изобщо не би взел под внимание тези въпроси, а някои ни най-малко Nu ar lua prea mult ca să destabilizăm climatul Pământului, să transformăm acest paradis, unica noastră casă din cosmos, într-un fel de iad.
Не е нужно много да се дестабилизира земният климат и да превърнем този рай, единственият ни дом в Космоса, в подобие на ада.În același timp, un agricultor arțar nu ar lua niciodată mai mult decât arborele poate da, deoarece doar un copac sănătos poate dona suc din nou anul viitor.
В същото време един фермер от клен никога няма да вземе повече, отколкото дървото може Ce parere ai despre David Stone? Nu te-ar lua la petrecerea lui Dorian daca ti-ar cunoaste intentiile?
