Какво е " ЗАВЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dus
• luat
• condus
• l-a adus
• a condus
• duce
• duc
• lua
• ducă
• iau
• ia

Примери за използване на Завел на Български и техните преводи на Румънски

Завел ги в Америка.
I-a condus în America.

Бих те завел на ветеринар.
Te duc pe tine.

Завел я е да гледат добитък.
O lua să vadă bovinele.

С удоволствие бих завел теб.
Mi-ar plăcea să te duc.

И ти си ги завел при него.
Si ca tu le-au condus la el.

Завел си нея и Карли в"Скайбокс"?
Tu ea și Carly luat la Skybox,?

Защо би те завел в църквата?
De ce te ar duce la o biserica?

Завел сте това момче да бракониерства?
Ai luat băiatul la braconaj?

И затова те е завел у тях,?
De aceea te-a luat la el în cameră?

Тъкър го е завел в къщата на майка си.
Tucker îI duce acasă la mama lui.

Един път дядо ми ме беше завел на такова събиране.
Bunicii mele mi-a luat o data la.

Тагът е завел семейството на почивка.
Taggot şi-a luat familia în vacanţă.

Исус Навин ги завел в обещаната земя.
Joshua i-a condus în ţara făgăduinţei.

Бих я завел на места, които не са на.
Vreau sa duc la niste pete care nu erau pe.

Поне да те бях завел в болницата.
Aş fi vrut să mă laşi să te duc la spital.

Бих те завел вкъщи, но не е много подредено.
Te-as duce la mine, dar… nu e prea ingrijit.

И големия въпрос е, къде е завел мишената ни?
Marea întrebare este unde ne-a dus ţinta?

Завел е Пърнсли на разходка в блатото.
El a luat omul Purnsley pentru o plimbare in mlastina.

Чудя се… сигурна ли си, че баща ми те е завел там?
Mă întreb… Eşti sigură că tata te-a dus acolo?

Той е завел Браян Гауди на Шон Харисън, нали?
L-a dus pe Brian Gowdy la Sean Harrison, nu-i aşa?

Открил е Марига и е завел Камерън при него.
El a dat de Mariga și a condus Cameron dreptul la el.

Има ли друга хижа или място къде я е завел?
Este o altă cabana sau un loc unde ar putea s-o ducă?

Изглежда Заекът ни е завел до доктор Ох-боли.
Iepurele după care am fugit ne-a condus la"vizuină".

Той казва, че е завел децата в къщата на Рик Дорал.
El spune ca a luat copiii la casa lui Rick Doral.

Не може да е съвпадение, че Макрейн ви е завел там.
Nu poate fi o coincidenţă că McCrane v-a condus acolo.

Сидни те е завел чак в хотел"Пийбоди" в Мемфис?
Sidney te-a dus tocmai la hotelul Peabody, la Memphis?

Имаш ли някаква идея къде Мендоса може да е завел сестра ти?
Ai vreo idee unde Mendoza ar fi luat pe sora ta?

Ако го бях завел вкъщи, родителите ми щяха да полудеят.
Dacă l-aş lua acasă, părinţii mei s-ar supăra.

ФБР са открили сървъра в Ню Йорк, който ги е завел до лагера.
FBI-ul a descoperit severul din New York, care i-a condus spre tabără.

Що за човек би завел модел в Исландия за уикенда?
Cine crezi că ar duce un manechin în Islanda pentru un week-end?

Как да използвам "завел" в изречение

Холивудската суперзвезда Брад Пит започва да се грижи за децата на Крис Корнел. Актьорът е завел ...

Бащата завел сина си на църква, за да се изповяда. Момчето влязло в изповедалнята, затворило вратата и казало:

Само преди два дни Дарин завел Ани на кино, където двамата втрещили всички присъстващи с фриволното си поведение

Въпросната клауза изникна, след като Бътън е завел дело срещу тима от Бракли във Върховния съд в Лондон.

Стоян Александров завел дело срещу получилия парите и негов имот бил изваден на търг от частен съдебен изпълнител.

След това, нападателя показа, че е завел сина си Валери-младши на покупки при така известния си приятел Тони-Найка.

Въй голяма изненада...тц тц тц.. Ако беше завел "цели три мъже".... Ко щяхме да пишем в сайта незнам

РАДКО обвинява съдията Иван Стаменов - неправомерно завел дело срещу Спаска Митрова,в това,че е бил агент на УДБ-а

Написал си,че си завел дело срещу селски бос,който не е осъждан и не иска да има досие в полицията...

Зет завел болната си тъща на лекар.След като тъщата излязла от кабинета,зетят влязъл,за да се поинтересува за здравето й.