Какво е " NU VOR AJUTA " на Български - превод на Български

• няма да помогнат
• няма да помогне

Примери за използване на Nu vor ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor ajuta.
Не помогна.

Ouija nu vor ajuta.
Оуижа няма да помогне.

Nu vor ajuta.
Няма да помогнат.

Nimic ei nu vor ajuta.
Нищо, което направят те няма да помогне.

Nu vor ajuta.
Те няма да помогнат.

Alea probabil că nu vor ajuta.
Предполагам няма да ти помогнат.

Dar nu vor ajuta cu oxigenul.
Но това няма да помогне с въздуха.

Nu, mila si vinovatia nu vor ajuta.
Жалостта и вината не ще помогнат.

Calorii goale nu vor ajuta sa aveti o zi buna, fizic sau mental.
Няма да ви помогне да имате добър ден, умствено или физически празни калории.

Bine, metamfetaminele nu vor ajuta, tată.
Метаамфетамините няма да ти помогнат, тате.

În caz de infecție, cosmeticele și spălatul nu vor ajuta.
Ако получите инфекция, козметиката и измиването няма да ви помогнат.

Să fim clari: acestea nu vor ajuta la rezolvarea actualei crize a refugiaților.
Нека е ясно: това няма да помогне за преодоляването на сегашната криза с бежанците.

Separat, nici sucul, nici otetul nu vor ajuta.
Отделно, нито сода, нито оцет ще помогнат.

Şocurile nu vor ajuta o inimă care nu are sânge pe care să-l pompeze.
Това няма да помогне на сърце, което няма кръв за изтласкване. По дяволите.

Și apoi nici tabletele, nici fizioterapia nu vor ajuta.
И тогава нито хапчетата, нито физиотерапията ще помогнат.

Ministrul de externe italian: Sancțiunile nu vor ajuta la soluționarea situației din Ucraina.
Италия: санкциите няма да помогна да се реши ситуацията в Украйна.

De asemenea, conducerea economică și întreținerea regulată nu vor ajuta.
Икономическото шофиране и редовната поддръжка също няма да помогне.

Reexaminarea dovezilor nu vor ajuta evenimentele să progreseze mai rapid.
Преглеждането на доказателствата отново няма да помогне на събитията да се развиват по-бързо.

De asemenea, conducerea economică și întreținerea regulată nu vor ajuta.
Осъществяването на икономическа и редовна поддръжка също няма да помогне.

Ei nu vor ajuta să scape de esența problemei tale, ci să o ascunzi pentru o vreme.
Те няма да помогнат да се отървете от същността на вашия проблем, но ще го скрият само за известно време.

Cu toate acestea, amintiți-vă că și ei nu vor ajuta să scape de afecțiunea în cauză dacă au dobândit caracterul cronic.
Не забравяйте обаче, че дори те няма да помогнат да се отървете от въпросното заболяване, ако е придобил характера на хроничен.

Ei nu vor ajuta la vindecarea varice, dar facilitează în mare măsură statul va sprijini venele în formă bună.
Те няма да помогне лекува разширени вени, но до голяма степен улесни държавата ще подкрепи вените в добра форма.

Băncile au respins ideea, spunând că acestea nu vor ajuta clienţii şi ar putea chiar destabiliza pieţele financiare.
Кредиторите отхвърлиха подобна идея с довода, че забраната няма да помогне на потребителите и може дори да дестабилизира финансовия пазар.

Ei nu vor ajuta dacă o linie subțire a arcului superciliar este așezată genetic sau o perioadă lungă de creștere a părului.
Те няма да помогнат, ако генетично постави тънка линия на горната част на арката или дълго време на растеж на косата.

Doar uitandu-te la mese, este imposibil sa vindeti si sa intoarceti vederea, in acest caz chiar si cele mai avansate dezvoltari nu vor ajuta.
Просто като разгледате таблиците, които не можете да излекувате и връщате, визията няма да работи, в този случай дори и най-прогресивното развитие няма да помогне.

Dar aceste fraze comune nu vor ajuta pe cel care suferă să răspundă la întrebarea"Cum să trăiești dacă nu vrei să trăiești?".
Но тези общи фрази няма да помогнат на страдалеца да отговори на въпроса"Как да живея, ако не искате да живеете?".

Acestea nu vor ajuta la reducerea simptomelor din cauza răcelii obișnuite sau a altor boli asemănătoare gripei cauzate de viruși, altele decât virusurile gripei.
Те няма да помогнат за намаляване на симптомите от обикновена настинка или други грипоподобни заболявания, причинени от вируси, различни от вирусите на грипа.

Interdicțiile și scandalurile nu vor ajuta Din păcate, dacă un adolescent este prins de fumat, atunci acesta nu este probabil prima țigară.
Забраните и скандалите няма да помогнат За съжаление, ако някой тийнейджър бъде пуснат да пуши, това най-вероятно не е първата цигара.

Recomandare:"Vindecătorii folk nu vor ajuta o persoană să scape de microbi care dezvoltă rapid rezistența la cele mai moderne medicamente antibacteriene.
Препоръка:"Народните лечители няма да помогнат на човек да се отърве от микробите, които бързо развиват съпротива срещу най-модерните антибактериални лекарства.

Nici legile si nici ideologia nu o vor ajuta intru nimic.
Нито идеологиите, нито технологиите ще ви помогнат.