Какво е " NU AR AJUTA " на Български - превод на Български

• няма да помогне
• не би помогнало
• няма да помогнат
• не би допринесла

Примери за използване на Nu ar ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar ajuta.
Не би помогнало.

Aceasta nu ar ajuta.
Няма да помогне.

Nu ar ajuta la nimic.
Няма да помогне.

Fata care nu ar ajuta.
Момиче, на което ти не поиска да помогнеш.

Nu ar ajuta la nimic.
Това няма да помогне.

M-am gândit că nimic nu ar ajuta.
Мислех, че нищо няма да помогне.

Nu ar ajuta cu nimic.
Това нищо няма да помогне.

Nu, Richie, nu ar ajuta.
Не, Ричи. Това няма да помогне.

Nu ar ajuta cu nimic.
Това с нищо няма да помогне.

Când poliţiştii nu ar ajuta, II-l vânaţi.
Ченгетата не помогнаха и аз го издирих.

Asta nu ar ajuta la nimic acum.
Няма да помогне сега.

Omule. Ce fel de persoană nu ar ajuta un copil?
Какъв човек не би помогнал на бебе тук?

De ce nu ar ajuta recompensa?
Защо те да не помогнат?

Nici măcar dacă i-aş fi spus, nu ar ajuta.
Но дори и да му кажа, няма да помогне с нищо.

Nu ar ajuta prea mult cu profesionişti.
Няма да помогне много срещу професионалисти.

Această situație nu ar ajuta dezvoltarea democratică a Ucrainei.
Това няма да помогне на демократичното развитие на Украйна.

Ai spus că investighează acest ca un caz de politie nu ar ajuta.
Ти каза, че полицейското разследване не би помогнало.

Să mă plâng de toate astea nu ar ajuta, deoarece nimănui nu i-ar păsa.
Оплакванията срещу всичко това няма да помогнат, защото на никой не му дреме.

Eu votez să nu o atingem, pe motivul că aruncarea în aer a Fillory nu ar ajuta cu nimic.
Гласувам да не го докосваме, ако земята експлодира няма да помогне на Филъри.

Se părea că nimic nu ar ajuta, cu toate acestea, a fost recomandată o metodă eficientă, pe care Elena Malysheva o recomandă.
Изглежда, че нищо не би помогнало, беше препоръчан ефективен метод, препоръчан от Елена Малишева.

Consider că ar fi inutilă şi nu ar ajuta consumatorii.
Считам, че ще е по-скоро безсмислен и няма да подпомогне потребителите.

Odata ce am cumparat si inceput sa iau, dacă nu ar ajuta aceste pastile, au o intervenție chirurgicală, și durerea torturat.
След като си купих и започнах да вземам, ако няма да помогне на тези хапчета, има операция, и болката измъчвани.

În caz contrar, ele ar fi contraproductive şi nu ar ajuta economia.
В резултат те са единствено непродуктивни и няма да помогнат на нашите икономики.

Includerea tuturor acestor recipienţi nu ar ajuta la claritate.
Включването на всички тези получатели няма да допринесе за неговата яснота.

Stabilirea în jos cu prima persoană în care ne îndrăgostim și rămânând legată nu ar ajuta la răspândirea genelor noastre.
Успокояването с първия човек, с когото се влюбваме и останали свързани, не би помогнало да се разпространят нашите гени.

A pune în discuţie acest proces nu ar face decât să creeze nesiguranţă şi nu ar ajuta cu nimic la remedierea situaţiei.“.
Ако подложим това на съмнение, би се създала несигурност, която така или иначе не би допринесла с нищо за подобряване на ситуацията.“.

A pune în discuție acest proces nu ar face decât să creeze nesiguranță și, oricum, nu ar ajuta cu nimic la remedierea situației actuale.”.
Ако подложим това на съмнение, би се създала несигурност, която така или иначе не би допринесла с нищо за подобряване на ситуацията.“.

Kaspersky Lab a negat în repetate rânduri că ar avea legături cu vreun guvern şi a susţinut că nu ar ajuta vreun guvern să spioneze cibernetic.
Kaspersky Lab многократно е отричала да е свързана с което и да е правителство и е заявявала, че няма да помогне на никое правителство да извършва кибершпионаж.

Kaspersky Lab a negat in repetate randuri ca ar avea legaturi cu vreun guvern si a sustinut ca nu ar ajuta vreun guvern sa spioneze cibernetic.
Че Kaspersky Lab многократно е отричала да е свързана с което и да е правителство и е заявявала, че няма да помогне на никое правителство да извършва кибершпионаж.

Sub nici forma nu l-ar ajuta pe Borg.
Няма начин, подяволите, той да помага на Боргите.