Какво е " NU AR ALEGE " на Български - превод на Български

• не би избрал
• не би избрала
• не бихте избрали
• не избират

Примери за използване на Nu ar alege на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu ar alege un bărbat fericirea?
Защо хората не избират щастие?

Având în vedere posibilitatea unei ultrasunete, de ce nu ar alege unul?
Като се има предвид възможността за ултразвуково изследване, защо не бихте избрали един?

Nu ar alege să-l înceapă altfel.
Вие не би избрал да я стартирате друго.

Întreab-o pe Phoebe" nu ar alege o scrisoare despre alăptare.
Питайте Фийби" не би избрала писмо за кърменето.

Când faci finalizare într-un TextField, dacă ff finalizat întregul șir, atunci nu ar alege chestii neașteptate.
Когато правите завършване в TextField, ако ее приключи целия низ, тогава би не изберете неочаквано неща.

Nimeni întreg la minte nu ar alege să trăiască în cadrul acestei familii.
Никой нормален не би избрал това семейство.

Dacă oamenii ar putea vedea lumea aşa cum este ea în realitate, să îşi vadă vieţile aşa cum sunt ele cu adevărat, fără vise sau iluzii, nu cred că ar putea oferi niciun motiv pentru care nu ar alege să moară cât mai curând posibil.
Ако хората могат да видят света, какъвто е в действителност, и да видят живота си, такъв, какъвто е, без мечтите и илюзиите им, не знам защо да не изберат да умрат колкото се може по-скоро.

Nimeni nu ar alege vreodată un design mare pentru ceva care să însemne puțin pentru el sau ea.
Никой никога не би избрал голям дизайн за нещо, което за него е малко.

Dacă femeile ar avea mai multe opțiuni economice în această societate, nu ar alege sa fie abuzate în prostituție”, spune Fiona Broadfoot, supraviețuitoare a prostituției din Marea Britanie.
Ако жените имат повече икономически възможности за избор в това общество, те не биха избрали да се злоупотребява с тях чрез проституцията", казва Фиона Броудфут, жена от Великобритания, която е преживяла това.

Care femeie nu ar alege confortul și comoditatea, combinate cu eleganță și stil, în loc de încălțămintea cu toc înalt care este prea inconfortabilă?!
Коя дама не би избрала комфорта и удобството, съчетани със стил и елегантност пред неудобните токчета?

Fără prieteni nimeni nu ar alege să trăiască, deşi el a avut toate celelalte mărfuri.
Без приятели, никой не би избрал да живее, въпреки, че има всички други блага.

Care femeie nu ar alege confortul și comoditatea, combinate cu eleganță și stil, în loc de încălțămintea cu toc înalt care este prea inconfortabilă?
Че коя жена не би избрала удобството и комфорта, съчетани с елегантност и стил, пред твърде неудобните обувки на високи токчета?

Fără prieteni, nimeni nu ar alege să trăiască, chiar dacă ar avea toate celelalte lucruri.".
Без приятели, никой не би избрал да живее, въпреки, че има всички други блага.

Nici un simbiot Tok'ra nu ar alege sa faca pereche cu o gazda care nu-l doreste permanent.
Нито един Ток'ра симбиот няма да избере да се слее с нежелаещ приемник постоянно.

Fara prieteni, nimeni nu ar alege sa traiasca, desi ar putea avea alte lucruri valoroase.
Без приятели, никой не би избрал да живее, въпреки, че има всички други блага.

Fără prieteni, nimeni nu ar alege să trăiască, deşi ar putea avea alte lucruri valoroase.
Без приятели, никой не би избрал да живее, въпреки, че има всички други блага.

În caz contrar, ei nu ar alege această misiune urâtă și nobilă, pentru a ajuta la apariția unei noi vieți.
В противен случай те няма да изберат тази грозна и благородна мисия, за да помогнат за появата на нов живот.

Ce masca tu pentru tine nu ar alege, amintiți-vă că principalul lucru în îngrijirea părului este o răbdare și disciplină!
Каква маска за вас не бихте избрали, помнете, че основното нещо в грижата за косата е търпение и дисциплина!

De asemenea, este evident că un vânzător privat nu ar alege un cumpărător care, după toate probabilitățile, nu va obține permisiunea necesară din partea APF(sau a oricărei alte autorități implicate în tranzacție).
Очевидно е също така, че частен пазарен продавач не би избрал купувач, който по всяка вероятност не би получил необходимото разрешение от FMA(или всяка друга институция, свързана със сделката).

Din acest motiv, în mod normal, concurenții nu ar alege să facă schimb de date pe care le pot colecta la fel de ușor de pe piață și, prin urmare, în practică, schimburile de date cu adevărat publice sunt improbabile.
По тази причина конкурентите обикновено не избират да обменят данни, които могат да съберат от пазара по също толкова лесен начин и следователно на практика няма вероятност за обмен на действително публични данни.

Numidienii nu au ales un aliat foarte sensibil.
Numidians не избират един съюзник много разумно.

Majoritatea femeilor n-ar alege munca asta.
Една жена не би избрала такава професия.

Dar oamenii din Sokovia n-au ales.
Но хората не избират Sokovic.

De ce nu ați alege familia?
Защо избра да нямаш семейство?

De ce nu ați alege familia?
Защо избрахте да нямате семейство?

Încă nu a alege o dată.
Още не сте избрали дата.

Iubito, nu am alege 17.
Скъпа, не аз избрах да е на 17-ти.

De ce nu ai alege altceva?
Защо не избрахте нещо друго тогава?

De ce nu ai alege pe cineva care poate lupta înapoi?
Защо не изберете някой, който може да се бие?

El nu a alege Lana sau Mel.
Не е избрал Лана или Мел.