Какво е " NICI NU VOR " на Български - превод на Български

• не искат
• няма
• нито ще
• не ще
• не желаят
• не иска

Примери за използване на Nici nu vor на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu vor face.
Няма да действат.

Nu ştiu şi nici nu vor găsi nimic.
Не знаят и нищо няма да открият.

Nici nu vor să audă.
Не искаха да я чуят.

Dacă facem asta corect, nici nu vor şti că suntem aici.
Ако сме точни, дори няма да разберат, че сме тук.

Nici nu vor să mă cunoască.
И не искат да ме опознаят.

Lupii nu sunt şi nici nu vor fi vreodată armata ta.
Вълците не са и никога няма да бъдат твоя армия.

Nici nu vor şti ce i-a lovit!
Няма да разберат какво е станало!

Unii îl adoră, alții nici nu vor să audă de el.
Половината хора го обожават, останалите не искат и да чуят за него.

Nici nu vor şti ce i-a lovit.
Няма да знаят, от къде им е дошло.

Şi tot în general, oamenii nici nu vor să audă de Uniunea Europeană.
Сега обаче жителите й не искат и да чуят за ЕС.

Nici nu vor şti ce i-a lovit.
Няма да разберат какво ги е ударило.

Unii oameni le adoră, alții nici nu vor să audă de ele.
Половината хора го обожават, останалите не искат и да чуят за него.

Nici nu vor vedea, nici nu vor afla despre asta.
Няма да видят и дори няма да узнаят.

Sloganurile nu vor schimba lumea. Nici nu vor astâmpăra foamea nimănui!
Лозунгите няма да променят света, нито ще нахранят някого!

Nici nu vor ştii o parte din… despre ce vorbeşti tu.
Няма да разберат дори малка част от това, за което говориш.

Datele nu vor fi facute public si nici nu vor fi transmise spre terti.
Ние нито ще ги публикуваме, нито ще ги предоставяме на трети лица.

Nici nu vor ştii că se apropie până nu ajunge la ei.
Няма да разберат, че идва, докато не ги връхлети.

Nu sunt, si nici nu vor exista vreodată, costuri ascunse.
Няма и никога няма да има скрити такси.

Nici nu vor merge spre bine dacă vei fura lucruri în continuare.
Няма да стане по-добре ако продължаваш да крадеш.

Nici nu vor trece, nici nu le va acorda vreo companie locuri de muncă!
Няма да преминат и никоя компания няма да им даде работа!

Ei nici măcar nu vor să negocieze un tratat de lungă durată cu Israel.
Те дори не искат да говорят за дълготраен мир с Израел.

Copiii aceştia probabil că nici măcar nu vor ceea ce oferi.
Тези деца вероятно дори не искат това, което им предлагаш.

Sunt aşa de urâtă încât nici câinii nu vor să mă muşte.
Толкова съм грозно, че даже кучето не иска да ме изяде.

Unii oameni nici măcar nu vor să se trezească din vechile lor vise.
Някой хора дори не искат да се събудят от старите си сънища.

Sunt așa de urâtă încât nici câinii nu vor să mă muște.
Толкова съм грозно, че даже кучето не иска да ме изяде.

Adevărații Doi Martori nici măcar nu vor să recunoască acea chemare asupra vieților lor.
Истинските Двама Свидетели дори не искат да признаят това призвание на техния живот.

Nici măcar nu vor să trimită pe cineva.
Дори не искаше да изпрати някой агент.

În Ziua când nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic.
В Деня, когато нито богатство, нито синове ще помогнат.

Dar nici nu te vor urma la Roma?
А дали ще те последват в Рим?

Nici victoria nici moartea nu vor reuşi poate să pună capăt acestei căutări.
Нито затвора, нито смъртта ще спрат нашата пълна победа.