Какво е " CÂȘTIGĂTORII VOR PRIMI " на Български - превод на Български

• победителите ще получат

Примери за използване на Câștigătorii vor primi на Румънски и техните преводи на Български

Câștigătorii vor primi scor de credit speciale.
Победителите ще получат специален кредитен рейтинг.

La diferite concursuri și expoziții de cele mai bune fermierii vor fi acordate premii și distincții, câștigătorii vor primi onoruri, iar perdanții vor bălăci în ferma decrepit, în companie cu legume stricate.
В различни конкурси и изложби на най-добрите фермери ще бъдат наградени и награди, победителите ще получат отличие и губещите ще валят в разнебитения ферма в компания с развалени зеленчуци.

Câștigătorii vor primi un premiu la ceremonia din aprilie 2017.
Победителите ще получат награди на церемония през месец април 2019 г.

Pe lângă premiile în bani, câștigătorii vor primi acces la o rețea internațională a celor mai importante organizații din domeniul Observării Pământului, calupuri de date obținute prin satelit și sprijin pentru dezvoltarea afacerilor, în valoare totală de peste 600.000 de euro.
Заедно с паричните награди, победителите ще получат достъп до международна мрежа от водещи европейски организации в сферата на наблюдението на Земята, значителни квоти спътникови данни, и подкрепа за бизнес развитие на стойност повече от 450 000 евро.

Câștigătorii vor primi certificate-cadou la un magazin de tehnică foto.
Победителите ще получат подаръчни ваучери от магазин за техника.

Câștigătorii vor primi certificatele de cadouri IKEA 100 000, 30 000 și….
Победителите ще получат сертификати за подаръци от IKEA 100 000, 30 000 и….

Câștigătorii vor primi acasă câteva premii în bani grație și trofee fanteziste.
Победителите ще вземат вкъщи сериозни парични награди и фантастични трофеи.

Câștigătorii vor primi un tichet de avion valabil pentru două persoane pentru o destinație europeană.
Наградата ще бъде два самолетни билета до европейска дестинация.

Câștigătorii vor primi banii în termen de 72 de ore lucrătoare de la anunțul oficial.
Победителите ще бъдат кредитирани в рамките на 72 работни часа след като официално са информирани.

Toți câștigătorii vor primi premii valoroase, inclusiv tablete, playere multimedia sau telescoape.
Всички победители ще получат големи награди, сред които таблети, мултимедийни плейъри и телескопи.

Câștigătorii vor primi cel mai bogat teren de vânătoare în regat, învinșii sunt sortiți exilului… sau morții.
Победителите ще получат най-богатата ловна земя в царството, губещите са обречени на изгнание… или смърт.

Câștigătorii vor primi finantare pentru a acoperi o activitate de dezvoltare profesională, la alegerea lor.
Победителите ще получат финансиране, което да покрие дейност по техен избор, свързана с професионалното им развитие.

Câștigătorii vor primi până la 54 de milioane EUR proveniți din programul de lucru TIC 2013 al Comisiei Europene.
Всеки от победителите ще получи до 54 милиона евро от работната програма на Европейската комисия в областта на ИКТ за 2013 г.

Câștigătorii vor primi trofee RegioStars, un scurt film de prezentare a proiectului și un pachet de promovare în social media.
Победителят във всяка една категория ще получи награда RegioStars, кратък видео клип за проекта, както и промоционален пакет за социалните медии.

Câștigătorii vor primi gratuit o mulțime de obiecte de artă și artizanat pentru ei înșiși și vor avea ocazia să facă o vizită cu întreaga clasă la sediul local DS Smith.
Победителите ще получат безплатен комплект за изкуства и занаяти, както и посещение в местната фабрика на DS Smith за целия им клас.*.

Câștigătorii vor primi certificate de cadou IKEA(rubrici 100 000, 30 000 și 10 000 pentru primul, al doilea și, respectiv, al treilea loc) pentru a-și face visele să devină realitate.
Победителите ще получат сертификати за подаръци от IKEA(100 000, 30 000 и 10 000 рубли за съответно първото, второто и третото място), за да направят своите мечти изпълнени.

Șase câștigători vor primi premii la sfârșitul acestui concurs.
Шест победители ще получат награди в края на конкурса.

Câștigătorul va primi 1 000 de euro în contul său bancar.
Победителят ще получи 1 000 евро в банковата си сметка.

Câștigătorul va primi 30.000 de lire sterline.
Победителят ще получи 3000 паунда.

Ofertantul câștigător va primi descărcarea… odată ce fondurile sunt conectate la contul meu.
И победителят ще получи сваленото, след като парите се прехвърлят в сметката ми.

Pentru câștigătoare va primi despăgubiri în formă de bani sau resurse.
За победата ще получават обезщетение под формата на пари или ресурси.

Cele trei organizații câștigătoare vor primi 10.000 de euro fiecare, iar alte șase proiecte vor primi 2.500 de euro fiecare.
Трите победители ще получат по 10 000 евро всеки, а 6 предварително избрани проекта ще получат по 2500 евро всеки.

Dacă ești ales câștigător, vei primi de asemenea și un premiu în bani în valoare de 3500 euro.
Ако сте сред избраните победители, ще получите и награда в размер на 3500 евро.

Încearcă și găsește aceste baloane cel mai repede și câștigătorul va primi 40.000 de dolari".
Опитайте се да намерите тези балони най-бързо, и победителят ще получи сумата от 40 000 долара.".

Imaginea câștigătoare va fi aleasă de un juriu alcătuit din experți în fotografie, iar câștigătorul va primi un obiectiv Sony G Master!
Печелившото изображение ще бъде избрано от група експерти фотографи, а победителят ще получи обектив Sony G Master!

Fiecare dintre cei cinci câștigători va primi un grant în valoare de 7.500 EUR și va avea ca mentor un director de film european care îl va sprijini să-și transpună ideea pe ecrane.
Всеки от петимата победители ще получи субсидия в размер на 7500 евро, както и възможността да работи под наставничеството на от един от най-добрите филмови режисьори в Европа и така да им помогнем да реализират идеята си на практика.

Boys îmbrăcați în costume de personaje de poveste și dezlănțuit un război în care câștigătorul va primi un premiu- Stick adevărului, care se va transforma într domnitorul proprietar al universului.
Boys, облечени в костюми на приказни герои и отприщи война, в която победителят ще получи награда- стик на истината, която ще се превърне в неговия собственик владетел на вселената.

Fiecare câștigător va primi o pereche de ochelari de soare de la unul dintre brandurile selectate în respectiva săptămână de concurs(prima săptămână- Ray-Ban; a 2-a săptămână- Vogue; a 3-a săptămână- Michael Kors; a 4-a săptămână- Emporio Armani).
Всеки победител ще получи чифт слънчеви очила от една от избраните марки в съответната седмица на състезанието(1-ва седмица- Ray-Ban; 2-ра седмица- Vogue; 3-та седмица- Michael Kors; 4-та седмица- Emporio Armani).

Conform legendei, un general roman crud capturat soldați tracice și ordonat pentru a le transforma în gladiatori, și cele mai frumoase, curajoase, inteligente și loiali prieteni și comandantul Sevt Teresa comandat prima lupta unul cu altul, promițând că câștigătorul va primi mâna fiicei sale, și va fi lansat de libertate.
Според легендата, жесток римски генерал заловен тракийски войници и нареди да ги превърне в гладиатор, и най-красиви, смели, умни и верни приятели и Севт Teresa командирът поръчани първата битка помежду си, като обеща, че победителят ще получи ръката на дъщеря си, и ще бъде освободен към свободата.

Ăsta e concursul cu balonul, organizat de DARPA, în care ascund câteva baloane prin Statele Unite și zic"Folosește rețele. Încearcă și găsește aceste baloane cel mai repede și câștigătorul va primi 40.000 de dolari".
Това е балонното предизвикателство на Агенцията по перспективни отбранителни научно-изследователски разработки на САЩ(DARPA), където скриха няколко балона из целите Съединени щати и казаха:"Използвайте мрежи. Опитайте се да намерите тези балони най-бързо, и победителят ще получи сумата от 40 000 долара.".