Какво е " VOR PRIMI CÂTE " на Български - превод на Български

• ще получат по

Примери за използване на Vor primi câte на Румънски и техните преводи на Български

Toţi membrii echipei vor primi câte un premiu.
Всички членове на екипа ще получат награда.

Vor primi câte puţin, ca să nu observe nimeni.
Ще ги получават малко по малко, за да не будим подозрения.

Partenerii de coaliţie ai DP vor primi câte un loc de ministru.
Коалиционните партньори на ДП ще получат по едно министерско кресло.

Profesorii vor primi câte 100 euro pentru această tehnologie.[Arhivă].
Всеки учител в Румъния ще получи по 100 евро, за да е в крак с новите технологии.[Архив].

Campionii din proba masculină și cea feminină vor primi câte 3,8 milioane de dolari.
Шампионите при мъжете и жените ще получат по 3, 8 милиона долара.

Profesorii din România vor primi câte 100 euro în cadrul unei iniţiative a ministerului învăţământului.
Всеки учител в Румъния ще получи по 100 евро в рамките на инициатива на министерството на образованието.

Persoanele socialmente vulnerabile din Chișinău vor primi câte un prânz gratuit pe zi.
Социално слаби жители на село Дибич получават всеки ден безплатен топъл обяд.

Cinci fericiți câștigători vor primi câte un grant în valoare de 7.500 EUR pentru a-și pune ideea în practică.
Петимата победили ще получат парична помощ от 7500 евро всеки, за да реализират идеята си.

Copiii moldoveni cu cetățenie română vor primi câte 500 de euro.
Предишно Децата на молдовците с румънско гражданство ще могат да получат по десет хиляди евро.

Liverpool şi Tottenham vor primi câte 16.613 bilete la finala Ligii Campionilor.
Ливърпул и Тотнъм ще получат по точно 16613 билета за финала на Шампионска лига в Мадрид.

La finalul lunii, vor fi aleși 20 de câștigători care vor primi câte un voucher de 50 de euro.
В края на месеца ще бъдат избрани 20 победители, които ще бъдат наградени с ваучер на стойност 50 €.

Cinci fericiți câștigători vor primi câte un grant în valoare de 7.500 EUR pentru a-și pune ideea în practică.
Всеки от петимата победители ще получи парична помощ от по 7500 евро, за да реализира идеята си.

Organizatorii anunță că primele 50 de persoane care vor veni la târg, vor primi câte un cadou foarte original.
Изненадата от организаторите е, че първите 50 души, които ще дойдат на откриването, ще получат специални подаръци- сувенири.

Franţa şi Malta vor primi câte 50 de migranţi, afirmă premierul italian, Giuseppe Conte.
Франция и Малта ще приемат по 50 мигранти от два кораба на Европейската гранична служба е съобщил италианският премиер Джузепе Конте.

Câştigătorii la simplu feminin şi masculin vor primi câte 3,85 de milioane de dolari 3,43….
Победителите при мъжете и жените ще заработят по 3. 85 млн. долара,….

Italia, Grecia şi Ungaria vor primi câte 500 de euro pentru fiecare persoană transferată, pentru a acoperi costurile cu transportul.
Италия и Гърция ще получат по 500 евро на разселен, за да покрият разходите по превозването му до приемащата държава.

Echipe care vor fi eliminate în etapa de grup vor primi câte 8 milioane de dolari.
Отборите, отпаднали след груповата фаза, ще вземат по 8 милиона долара.

Toţi jucătorii din turneu vor primi câte $75 şi fondul de premii al Sit& Go-ului va fi mărit de trei ori faţă de mărimea normală, de la $167 la $501.
Всички играчи в този Сит& Гоу ще получат по $60, а наградният фонд ще бъде утроен спрямо обикновено- от $167 на $501.

Pe câmpul lui Marte, peste nouă zile, toţi cetăţenii cu drept de vot şi soldaţii vor primi câte 300 de sesterţi din mâna lui Cezar Octavian însuşi!
На Марсово поле през следващите девет дни всички граждани и войници ще получат по триста сестерции лично от ръцете на Октавиан Цезар!

Toţi jucătorii din turneu vor primi câte $75 şi fondul de premii al Sit& Go-ului va fi mărit de trei ori faţă de mărimea normală, de la $167 la $501.
Всички играчи в този Сит& Гоу ще получат по $75, а наградният фонд ще бъде увеличен 6 пъти спрямо обикновено- от $125 на $750.

Ana Gjorgievska, Elena Gjorgievska, Zoran Dimitrovski şi Zikica Popovski, designerii paginii, vor primi câte 2 000 de USD, iar profesoara lor Roza Stamenkovska şi şcoala vor primi câte 500 de USD.
Ана Гьоргиевска, Елена Гьоргиевска, Зоран Димитровски и Жикица Поповски, дизайнери на сайта, ще получат по 2000 долара, а тяхната учителка Роза Стаменковска и училището ще получат по 500 долара.

Toţi jucătorii din turneu vor primi câte $75 şi fondul de premii al Sit& Go-ului va fi mărit de şase ori faţă de mărimea normală, de la $125 la $750.
Всички играчи в този турнир ще получите по $75, а наградният фонд ще бъде увеличен шест пъти спрямо обикновено- от $125 на $750.

Italia, Grecia şi Ungaria vor primi câte 500 de euro pentru fiecare persoană transferată, pentru a acoperi costurile cu transportul.
Изпращащите страни(Гърция и Италия) пък ще получават по 500 евро за всеки релокиран бежанец, с които да покриват разходите по изпращането в приемащата държава.

Fiecare dintre voi va primi câte unul.
Всеки един от вас ще получи по една.

Fiecare va primi câte ceva.
Всеки ще получи по нещо.

Fiecare şcoală va primi câte 25 de puieţi.
Всяко от училищата ще приема по 25 ученици.

Cu cel mai simplu pachet, veți primi câte o idee de logo de la doi designeri.
С най-базовия пакет, двама дизайнери ще ви изпратят по една идея за лого от всеки.

În schimb, veți primi câte o carte suplimentară pe fiecare mână și asta este.
Вместо това просто ще получите една допълнителна карта на всяка ръка и това е всичко.

Fiecare laureat va primi câte un milion de coroane sudeze(95.700 de euro, 108.000 de dolari) în cadrul unei gale prevăzute a se desfăşura la 11 iunie la Stockholm, în prezenţa regelui suedez Carl al XVI-lea Gustaf.
Лауреатите ще получат по 1 милион шведски крони(101 000 евро) по време на предавана по телевизията церемония в Стокхолм на 14 юни в присъствието на крал Карл XVI Густав.