Примери за използване на Спечеля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще спечеля!
А ако аз спечеля?
Ще спечеля, Венсан.
И ще спечеля.
Si al meu va castiga.Ще спечеля тази битка.
Хората също превеждат
Колко ще спечеля тази нощ?
Cât voi câstiga în seara asta?Ще спечеля война за вас.
Voi câstiga razboiul pentru tine.Тази вечер ще спечеля 10000$.
Voi câstiga 10.000 întro noapte.Казах ти, че пак ще спечеля.
Ti-am spus ca va castiga din nou-.И ще го спечеля с неустоимия си чар.
По-силен съм от вас и ще спечеля".
Sunt mai tare ca voi, şi voi învinge.".Също като Шер Сингх и аз ще спечеля с един глас.
Не, разбира се, че не, защото ще спечеля.
Nu, bineînțeles că nu, pentru că voi câștiga.Какъв тип награди ще спечеля, и мога да ги използвам?
Ce tip de recompense voi câștiga, și le pot folosi?Аз ще спечеля, защото ти си завладян от своята алчност!
Eu voi castiga pentru ca pe voi v-a luat lacomia!Не съм тук да се сприятелявам. Тук съм за да спечеля.
Nu sunt aici să-mi fac prieteni, sunt aici ca să câştig.Ако спечеля, какво ще кажете да ме наемете на работа, като овчар?
Dacă o să câştig, mă angajaţi ca oier?- Oier?Ще ми даде всичко, което пожелая, за да спечеля делото.
E dispus să-mi dea tot ce-mi trebuie ca să câştig cazul.Ако спечеля в Индианополис, може би ще отида в колеж!
Dacă câstig la Indianapolis, s-ar putea să merg la facultate!Ако го използваш за делото, аз ще се защитя и ще спечеля.
Daca vrei sa preiei cazul, ma voi apara si voi castiga.Та… Какво ще стане ако спечеля докато Карлос е в затвора?
Deci-- daca am castiga la loterie dupa ce Carlos ar merge la puscarie?Мислиш, че се нуждая от помощта ти за да спечеля на карти?
Crezi că am nevoie de ajutorul tău ca să câştig la cărţi?Ако спечеля, мама ще има живота, който татко искаше за нас.
Si dacă câstig, pot obtine mama viata tatălui meu a dorit întotdeauna pentru noi.Ето защо ще ти платя колкото е необходимо, за да спечеля.
De aceea o Дай ми сила, за да спечеля любовта на това момиче в следващия живот.
Dă-mi putere. Pentru a câștiga dragostea de această fată în viața viitoare.За пръв път трябва дасъм бавен, за да спечеля.
Pentru prima oară în viața mea,trebuie Ще спечеля състезанието за торти и тогава никой няма да може да ме спре.
O să câştig concursul de torturi, şi n-o Мислиш си, че си спечелила битката но аз ще спечеля войната.
Ai putea crede cã ai câștigat bãtãlia, dar eu voi câștiga rãzboiul.Ще спечеля или ще отслабна след спиране на контрола върху раждаемостта.
Voi câștiga sau voi pierde în greutate după oprirea controlului contra nașterii.Страхувах се, че Прудънс ще ме напусне, ако не спечеля купа Стенли.
Mă temeam că Prudence mă va părăsi dacă nu câstig Cupa Stanley.
