Какво е " CÂŞTIGA ÎNCREDEREA " на Български - превод на Български

• спечели доверието
• печели доверието
• спечеля доверието
• спечелим доверието
• спечелите доверието

Примери за използване на Câştiga încrederea на Румънски и техните преводи на Български

Îţi voi câştiga încrederea.
Ще спечеля доверието ти.

Am fost nevoit să fac asta pentru a le câştiga încrederea.
Трябваше да го направя, за да спечеля доверието им.

Pentru a-i câştiga încrederea.
За да спечелиш доверие.

Câştiga încrederea cu promisiunile de prietenie şi tehnologie.
Печелят доверие с обещания за приятелство и технологии.

Pentru a-ţi câştiga încrederea.
За да спечели доверието ти.

Încercările tale penibile de linguşire, pentru a-mi câştiga încrederea.
Жалките ви опити да ми се умилквате, за да спечелите доверието ми.

Pentru a câştiga încrederea lui L.
За да спечеля доверието му.

A spus ceva extraordinar pentru a ne câştiga încrederea.
Разказа ни невероятна история, за да спечели доверието ни.

Pentru a le câştiga încrederea, nu?
Печелеше доверие им, нали?

Ai un drum lung de parcurs pentru a-mi câştiga încrederea.
Трябва да се извърви дълъг път, за да спечелят доверието ми.

Renko încă-i câştiga încrederea lui Rich.
Все още печелеше доверието на Рич.

Câştiga încrederea Împăratului… şi viitorul tău va fi mult mai luminos.
Спечелете доверието на императора и бъдещето Ви ще бъде по-светло.

Cum îi voi putea câştiga încrederea?
Как ще й спечеля доверието?

Pentru a le câştiga încrederea. Să fie sigure că nu ascund nimic.
За да спечеля доверието им. Уверявам ги, че не крия нищо.

E cea mai bună şansă pentru a câştiga încrederea lor.
Това е най-доброто ми решение за да спечеля доверието на Съвета.

Aş putea câştiga încrederea băiatului.
Мога да спечеля доверието на момчето.

Este oare aceasta suficientă pentru a câştiga încrederea angajaţilor?
Достатъчно ли е това, за да спечелите доверието на клиентите?

Nu-ţi pot câştiga încrederea peste noapte.
Че не мога да спечеля доверието ти за една нощ.

Toate acestea, Gabrielle, este doar, aşa că am putea câştiga încrederea soldaţilor.
Всичко това е, за да спечеля доверието на войниците.

Crezi că-i pot câştiga încrederea în mai puţin de 36 de ore?
Вярвате ли, че мога да спечеля доверието му за 36 часа?

Trebuia să fiu agresivă cu tine pentru a-i câştiga încrederea lui Greg.
Трябваше да бъда агресивна спрямо Вас, за да спечеля доверието на Грег.

Nici nu poate câştiga încrederea celor pe care i-a ajutat.
Той не може да спечели доверието на тези, на които помогна.

Eşti invidios pentru că voi câştiga încrederea drei Jung-hwa?
Да не ми завиждаш за, че ще спечеля доверието на Лейди Чонг Хуа?

Pentru a câştiga încrederea regelui Kumwa… trebuie să câştigi încrederea ei mai întâi.
За да спечелите доверието на крал Гъмуа… първо трябва да спечелите нейното доверие..

Acela care este loial adevărului va câştiga încrederea tuturor oamenilor.
Който твърдо се придържа към истината, ще печели доверието на всички.

Dumneavoastră le puteţi câştiga încrederea, atunci când nimeni altcineva nu reuşeşte.
Може да спечелите доверието им когато всички други се провалят.

Dacă lucrurile merg bine, vei câştiga încrederea Inspectorului General.
Ако нещата се развият добре, ще спечелиш доверието на генералния инспектор.

Nu cred că-mi poţi câştiga încrederea încercând să mă manipulezi.
Не разбирам по какъв начин манипулирането на тази среща ще помогне да спечелите доверието ми.

Doar astfel vor câştiga încrederea oamenilor.
Само така ще спечелим доверието на хората.

În speranţa de a-ţi câştiga încrederea, am făcut exact opusul.
Надявах се да спечеля доверието ви, но явно постигнах точно обратното.