Примери за използване на Să câştige timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrea să câştige timp.
Просто печели време.Dar dacă încearcă să câştige timp?
Ами ако печелят време?Încearcă să câştige timp până o găseşte pe Dolly.
Da, el va fi următorul votat. Încearcă să câştige timp.
Да, него ред е и печели време.Trebuie să câştige timp.
Трябва да спечели време.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
câştigă imunitatea
câştiga încrederea
să câştige bani
să câştigăm războiul
şansa de a câştigacâştiga timp
să câştige încrederea
să câştige timp
croaţia a câştigatsă câştige în greutate
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Iar lucrurile nefiind neapărat cum par a fi, am impresia că ei încearcă să câştige timp.
Имам чувството, че нещо става и те се опитват да спечелят време.Încearcă să câştige timp.
Изглежда печелят време.O să câştige timp dar va avea alte probleme, triviale, dar reale.
Това ще му спечели време, но ще го изправи пред нови трудности, досадни, но достатъчно истински.Trebuia să câştige timp.
Трябваше да спечели време.El consideră că acesta ar fi doar un„falsdialog” ce i-ar permite lui Maduro să câştige timp.
Според него това би бил"псевдодиалог", който ще позволи на Мадуро да печели време.L-a luat pe Jeffrey ca să câştige timp până explodează corpul lui Duke.
Значи тя е взела Джефри да спечели време за A spus ce a spus, numai ca să câştige timp.
Каза каквото каза, само за да спечели време.Voia să câştige timp ca să se orienteze în dispoziţia lui Kolski şi să adopte cea mai potrivită tactică.
Искаше да спечели време, за Trebuia să încerce să câştige timp.
Трябваше În afara unei asemenea perspective, o amânare menită să câştige timp sau în vederea rediscutării acordului este exclusă”, a adăugat ea.
Извън тази перспектива евентуално удължаване на срока, целящо да се печели време или Apoi a omorât-o pe săraca Monica, a făcut să pară că e urmărit,totul pentru ca noi să îl ajutăm să câştige timp şi să obţină ce voia.
След това е убил бедната Моника, направил го е După ce au mers în zigzag pentru a crea confuzie şi să câştige timp s-au dus la El Viento.
След като са прикрили следите си, за (6) Existenţa acestui cadru juridic şi a unei compilaţii care să indice care sunt autorităţile competente vapermite statelor membre să reacţioneze rapid şi să câştige timp în cazul survenirii unor astfel de situaţii de criză.
Наличието на такава правна рамка и на декларация, в която се посочват компетентните органи,ще позволи на държавите-членки Răpitorul l-a folosit, ca şi tăietura din ziar, să ne inducă în eroare.ca să câştige timp pentru intervenția chirurgicală.
Похитителят е ползвал нашийника и изрезката от вестник,за да спечели време за операцията.(6) Existenţa acestui cadru juridic şi a unei compilaţii care să indice care sunt autorităţile competente vapermite statelor membre să reacţioneze rapid şi să câştige timp în cazul survenirii unor astfel de situaţii de criză.
А Наличието на подобна правна рамка и на сборник, в който се посочват компетентните органи,ще позволи на държавите-членки Vrei să câştigi timp, dar vei fi spânzurat pentru asta.
Само печели време. Но за това ще го обесим.Încercai doar să câştigi timp.
Опитваше се да си спечелиш време.Doar încercai să câştigi timp.
Просто се опитваш да спечелиш време.Din moment ce trebuie doar să câştigi timp, nu face victime inutile.
Трябва само да спечелиш време, не предизвиквай излишни проблеми.Vrei să câştigi timp, aşa-i?
Искаш да спечелиш време ли?Trebuie să câştigăm timp.
Трябва да печелим време.Încearcă să câştigi timp.
Опитай се да печелиш време.Ştiu că încerci să câştigi timp ca să scapi.
Знам, че се опитваш да спечелиш време, за Trebuie să câştigăm timp.
Важно е да печелим време.
