Какво е " TIMP SĂ AJUNGĂ " на Български - превод на Български

• време да стигне
• време да достигнат

Примери за използване на Timp să ajungă на Румънски и техните преводи на Български

A avut timp să ajungă la toaletă?
Дали той има време да отиде до тоалетната?

Dar o să-i ia ceva timp să ajungă aici.
Може да му отнеме известно време да дойде до тук.

Aveau timp să ajungă la Nite Owl la ora unu.
Имали са време да стигнат до 1.

Nu cred că au avut timp să ajungă la adăpost.
Едва ли са имали време да намерят подслон.

Da, ca o tactică de distragere,- ca ceilalţi să aibă timp să ajungă.
Да имам предвид като разсейваща тактика, така че другите да имат време да стигнат.

Cred că are timp să ajungă, nu crezi?
Предполагам, че той все още има време да успее, нали?

Nevoia puternică de golire(adesea există o forță care o persoană nu are timp să ajungă la toaletă);
Силно желание да се изпразни(често е толкова силно, че човек няма време да стигне до тоалетната);

Nu a avut timp să ajungă la chei şi să vină înapoi.
Не е имал време да иде до кея и да се върне.

Profesorul Wilczur are timp să ajungă în oraş.
Професор Вилчур ще успее да стигне навреме до града.

Astfel, apele subterane, în creștere, intră imediat în sistemul de drenare și nu vor avea timp să ajungă la subsol.
По този начин, в подпочвените води, веднага нараства попадне в дренажната система и не разполагат с време за достигане на фондацията.

Au fertilizat oul, care nu a avut timp să ajungă la cavitatea uterină.
Те оплождали яйцето, което нямало време да стигне до матката.

După ce a trăit o viață într-o casă și a obișnuit să doarmă pe patul unui maestru, o pisică bolnavă pur și simplu nu avea timp să ajungă la toaletă.
След като изживееш цял живот в една къща и свикнеш да спиш на леглото на капитана, болна котка може просто да няма време да стигне до тоалетната.

Mesajul de sațietate va avea timp să ajungă la creier(20 de minute în medie).
Съобщението за ситост ще има време да достигне до мозъка(средно 20 минути).

Dacă părem o ameninţare pentru ei, nu vor avea timp să ajungă la colegii din câmp.
Ако сме заплаха за тях, няма да имат време да докопат нашите.

Asta-i dă destul timp să ajungă la Sloane înainte de a deveni activ.
Това позволява тя да има достатъчно време да стигне до Слоун преди да се активира.

Numit şi tarpon, poate trăi până Ia 50 de ani, şi în acest timp să ajungă până Ia 2,5 m lungime.
Наричани също"Тапън", те могат да обикалят рифа до 50 год. и през това време да станат до 2, 5 м дълги.

Oul fertilizat nu are timp să ajungă la uter și să obțină un punct de sprijin acolo.
Оплоденото яйце няма време да стигне до матката и да получи опора там.

Practica arată că aspiratorul pur și simplu nu are timp să ajungă la consumator din cauza cererii.
Практиката показва, че прахосмукачката просто няма време да достигне до потребителя поради търсенето.

Oul fertilizat nu are timp să ajungă la uter și să obțină un punct de sprijin acolo.
В оплодената яйцеклетка няма време да стигне до матката и да получи опора там.

Iar ştirilor adevărate le-a luat de șase ori mai mult timp să ajungă la 1.500 de oameni, decât celor false.
На истинските новини е нужно средно шест пъти повече време да достигнат до 1500 души, отколкото на фалшивите.

Având în vedere că multe persoane nu au timp să ajungă la sală, îți prezentăm mai jos câteva activități fizice care pot fi practicate acasă.
Като се има предвид, че много хора не разполагат с достатъчно време за посещение на фитнес, ние искаме да споделим с вас някои упражнения можете да направите у дома.

Iar ştirilor adevărate le-a luat de șase ori mai mult timp să ajungă la 1.500 de oameni, decât celor false.
По думите ѝ за истинските новини е нужно 6 пъти повече време да достигнат до 1500 човека, отколкото на фалшивите.

Ne ia timp să ajungem la focul de la etajul 63.
Отнема време да стигнат до етаж 63.

Asta o să-mi dea suficient timp să ajung pe Punte şi să..
Това ще ми даде достатъчно време да стигна до мостика и.

Încă mai ai timp să ajungi!
Още имаш време да стигнеш!

Încă mai ai timp să ajungi la aeroportul militar.
Ако побързаш, ще стигнеш навреме до военното летище.

Pentru Becky, timpul să ajungă la stele.
За Беки е време да достигне звездите.

Nu am timp să ajung acolo.
Нямам време да идвам там.

Am destul timp să ajung la ea acasă si să-i aranjez toate buchetele.
Имам достатъчно време да отида до тях и да направя букетите.

Mai avem timp să ajungem să ne înregistrăm?
Имаме ли време да стигнем за регистрациите?