Какво е " TIMP SĂ CREASCĂ " на Български - превод на Български

• време да расте
• време да порасне
• време да растат
• време да отглеждате

Примери за използване на Timp să crească на Румънски и техните преводи на Български

Timp să crească.
Време е да пораснеш.

Celuilalt picior i-a luat ceva timp să crească.
Другият крак доста дълго растеше.

Nu aveți timp să crească răsaduri de flori?
Нямате време да отглеждате разсад на цветя?

Poate trebuie să treacă ceva timp să crească.
Сигурно е въпрос на време да израснат.

Ei nu au avut timp să crească dispreţ pentru tine.
Те нямаха времето да развият презрения към теб.

În cazul în care seminţele sunt plantate prea adânc, nu au timp să crească.
Ако семената се посеят прекалено дълбоко, няма да поникнат на време.

Nu aveți timp să crească răsaduri de flori?
Нямате време да отглеждате разсад на цветя? Не се притеснявайте!

Solul este încă cald și rădăcinile vor avea timp să crească înainte de îngheț.
Почвата е все още топла и корените ще имат време да се увеличат преди замразяване.

Nici n-a avut timp să crească însă acolo, că un vânt puternic a împins toţi norii înspre Africa.
То почти нямаше време да порасне, силният вятър тласкаше всички облаци към Африка.

Tumora este relativ mică și nu are timp să crească adânc în țesuturile din jur;
Туморът е сравнително малък и не е имал време да расте в околните тъкани;

Puteţi lua aproape două zile pentru a relaxa muschii si da-le timp să crească.
Можете да вземете почти два дни да отпуснете мускулите си и да ги даде правилното време да расте.

În cazul în care copacii nu au avut încă timp să crească, să organizeze o magazie sau un foișor pentru a trăi.
Ако дърветата все още не са имали време да расте, организира навес или беседка, за да живеят.

Alegeți în magazin este cel mai bine o plantă mică, de până la 30 cm în dimensiune, care nu a avut încă timp să crească.
Изберете в магазина е най-добре малък завод, с размер до 30 см, която все още не е имала време да расте.

Cu toate acestea, rădăcina poate să nu aibă timp să crească la dimensiunea maximă.
Въпреки това, коренът може да няма време да нарасне до максималния размер.

Poate că nu sunteți mulțumit de sol în grădină sau în timpul sezonului legumele nu au timp să crească?
Може би не сте доволни от почвата в градината или по време на сезона зеленчуците нямат време да растат?

Peste vară, tufele au timp să crească aşa cum ar trebui, şi la sfârşitul verii şi începutul toamnei împodobesc grădină.
През лятото, храстите имат време да порасне, както би трябвало, и в края на лятото и началото на есента красят градината.

Este puțin probabil ca aceste senzații neplăcute să poată fi explicate prin"întinderea ligamentelor uterului"- uterul nu a avut timp să crească.
Малко вероятно е тези неприятни усещания да се обяснят с"разтягане на сухожилията на матката"- матката не е имала време да се увеличи.

Aceste răsaduri vor avea destul timp să crească, să se întărească și să devină mai puternice înainte de debarcare într-un loc permanent.
Тези разсад ще имат достатъчно време да растат, да се втвърдят и да станат по-силни, преди да слязат на постоянно място.

Culturile de iarnă buruiesc mai rar, deoarece primele lăstari apar imediat după zăpadă, iar ceapa are timp să crească la răspândirea activă a buruienilor;
Зимни култури трева по-рядко, защото първите издънки се появяват веднага след снега, а лукът има време да расте до активното разпространение на плевели;

Amigoalele nazofaringiene nu au timp să crească puternic pentru o perioadă limitată a bolii și să dobândească rapid dimensiunea lor inițială.
Назофарингеалните сливици нямат време да растат силно през ограничен период от време на заболяването и бързо да придобият оригиналния размер.

Adică, nu poţi spune niciodată ce este bine decât mai târziu, până când nu te uiţi înapoi şi te gândeşti la lucruri şi ele au timp să crească în mintea ta.
Имам предвид, ти никога не можеш да кажеш какво е добро, преди да погледнеш назад, да помислиш за нещата и те да намерят време да пораснат в ума ти.

Datorită faptului că aceste plante nu au suficient timp să crească puternic, ele pot fi folosite pentru a crea paturi de flori, cu ornamente elaborate și forme geometrice.
Поради факта, че тези растения просто нямат достатъчно време да растат, с тяхна помощ можете да създадете цветни градини със сложни орнаменти и геометрични фигури.

ANKO realizează rulouri automate de primăvară și mașină de patiserie samosa cu scopul de a ajuta clienții noștri să producă produse de patiserie de calitate superioară, în același timp, să crească capacitatea de producție.
ANKO проектира автоматично пружинно валцуване и машина за производство на сладкарски изделия на самаса, целяща да помогне на нашите клиенти да произвеждат висококачествени сладкарски изделия, като в същото време увеличават производствения капацитет.

Cu toate acestea, potrivit companiei CRU-ul, unii consumatori, temându-se de creșterea prețurilor, în al doilea trimestru, dar a început să arate interes pentru semnarea de noi contracte, în timp ce prețurile nu au avut timp să crească.
Въпреки това, според компанията на CRU, някои потребители, страхувайки се на повишаването на цените през второто тримесечие, но започва да се проявява интерес към подписването на нови договори, докато цените не са имали време да расте.

Acum puteți fi liniștiți pentru plantațiile verzi ale camerelor dvs.- odată cu apariția unor zile calde însorite, florile dvs. vor începe să crească intensiv, obținând toate substanțele nutritive necesare pentru aceasta și până în sezonul rece vor avea timp să crească rădăcini puternice.
Сега можете да бъдете сигурни за вашите стайни зелени площи- с пристигането на топлите слънчеви дни, цветята ще расте силно, стават всички необходими хранителни вещества, както и за студения сезон сигурно имат време да растат здрави корени.

Să îmi dau timp să cresc.
А на мен дай време да порасна.

Am simtit ca era timpul să crească.
Почуствах, че е време да порасна.

Noastră de vânătoare pe sex, va fi tot timpul să crească, la fel ca și întinde vor o relație.
Нашата лов на секс, ще има време да расте, така, както и се разтегне ще отношения.

Din acest motiv, este posibil să plasați lucrurile strâns și, în același timp, să creșteți spațiul camerei.
Поради това е възможно да се поставят неща плътно и в същото време да се увеличи пространството на шкафа.

Acum este timpul să creștem conștiința că, în acest caz, ACE este un produs de ajutor care beneficiază de procesele normale ale corpului uman.
Сега е време да се повиши информираността, че в този случай ACE е помощен продукт, който благоприятства нормалните процеси на човешкото тяло.