Какво е " УВЕЛИЧАВАТ РИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• cresc riscul
• măresc riscul
• creşte riscul
• sporesc riscul
• creste riscul
• crește riscul
• creșterea riscului

Примери за използване на Увеличават риска на Български и техните преводи на Румънски

Някои видове вируси увеличават риска от рак.
Anumite virusuri crește riscul de cancer.

Диабетът и сухотата в устата също увеличават риска.
Diabetul și uscăciunea gurii cresc acest riscul.

Електронните цигари увеличават риска от пневмония.
Țigările electronice cres riscul de pneumonie.

Какви неща, увеличават риска на жената на безплодие?
Ce lucruri creste riscul unei femei de infertilitate?

Някои фактори обаче увеличават риска.
Cu toate acestea, mai mulți factori măresc riscul.

Фактори, които увеличават риска от рак на стомаха:.
Factori care măresc riscul îmbolnăvirii cu cancer la stomac:.

Има много причини, които увеличават риска от гастрит.
Există multe cauze care măresc riscul de gastrită.

По-долу всички увеличават риска от стават с наднормено тегло:.
Următoarele toate creşte riscul de a deveni supraponderali:.

Повредените или оплетени кабели увеличават риска от токов удар.
Cablurile deteriorate sau încurcate sporesc riscul electrocutării.

И увеличават риска от злоупотреба с вещества, тревожност и депресия.
De asemenea, crește riscul abuzului de substanțe, anxietății și depresiei.

Мобилните телефони все още увеличават риска от развитие на.
Eurodeputati: Folosirea telefoanelor mobile creste riscul dezvoltarii….

Точната причина е неизвестна, но различни фактори увеличават риска.
Cauza exactă a mătreții este necunoscută, dar diferiți factori măresc riscul.

Самотата и социалната изолация увеличават риска от сърдечен удар.
Singurătatea şi izolarea socială pot creşte riscul bolilor cardiovasculare.

Сухите лигавици увеличават риска от ерозии, които трябва да бъдат лекувани.
Uscarea membranelor mucoase crește riscul eroziunii, care va trebui tratată.

Липсата на физическа активност и спортуване увеличават риска от сърдечносъдови заболявания.
Lipsa sportului, a exercițiilor fizice crește riscul pentru boli de inimă.

Следните фактори увеличават риска от развитие на атопичен дерматит при детето:.
Următoarele par să crească riscul unui copil de a obține dermatita atopica:.

Често дори висококачествените облигации в инвестиционното портфолио увеличават риска си“.
Adesea, obligațiunile dintr-un portofoliu de investiții își măresc riscul.".

Заедно тези фактори увеличават риска от сърдечносъдови заболявания и диабет тип 2.
Împreună, acești factori măresc riscul bolilor cardiovasculare și al diabetului de tip 2.

Свръхпродукцията или активността на щитовидната жлеза увеличават риска от спонтанен аборт.
Supraproducția sau supraactivitatea glandei tiroide crește riscul de avort spontan.

Всички тези фактори увеличават риска от отделяне на ретината при хора с тази диагноза.
Toți acești factori măresc riscul detașării retinei la persoanele cu acest diagnostic.

Доказано е също, че високите нива на стрес увеличават риска от развитие на психосоматични заболявания.
S-a demonstrat că stresul în exces crește riscul de boli psihosomatice.

Конфликтите на работното място отслабват имунната система и увеличават риска от алкохолизъм.
Conflictul la locul de muncă slăbeste sistemul imunitar şi creşte riscul de alcoolism.

Фактори, които изглежда увеличават риска от развитие или предизвикване на депресия, включват.
Factorii care par să crească riscul apariției sau declanșării depresiei includ:.

Някои хранителни навици, генетичното предразполагане и различни заболявания увеличават риска от хипертония.
Anumite obiceiuri alimentare, boli genetice și afecțiuni măresc riscul de hipertensiune.

Диетичните диети, които намаляват количеството въглехидрати, увеличават риска от преждевременна смърт- това казват учените.
Dietele dietetice care reduc cantitatea de carbohidrați măresc riscul de deces prematur- spun oamenii de știință.

Фактори, които увеличават риска от заболяване включват обща и локална хипотермия, намаляване на защитните сили на организма общо, аномалията на сливиците и фаринкса, пушене.
Factorii care cresc riscul de boli includ hipotermie generală și locală, reducerea de apărare totală a corpului, a anomalia amigdalelor și faringelui, fumatul.

Удебеляването на мускула и намаляването на обема на лявата камера увеличават риска от сърдечен удар.
Îngroșarea mușchiului și reducerea volumului ventriculului stâng crește riscul de insuficiență cardiacă.

Има поведенчески и екологични фактори, които увеличават риска от проблеми със зрението, независимо от пола на дадено лице.
Există factori comportamentali și de mediu care măresc riscul de apariție a problemelor oculare, indiferent de sex.

Меланотропин(хормон, който стимулира меланоцитите- клетки, които произвеждат пигмент и увеличават риска от потъмняване на кожата, появата на лунички и родилни белези);
Melanotropina(un hormon care stimulează melanocitele- celule care produc pigment și cresc riscul de întunecare a pielii, apariția pistruiilor și semne de nastere);

Трябва да се обърне внимание за избягване на следните лоши практики, които увеличават риска от изграждане на резистентност и биха могли да доведат до неефиктивно лечение:.
Trebuie acordată atenţie pentru evitarea următoarelor practici deoarece acestea pot creşte riscul de dezvoltare a rezistenţei şi, în final, pot determina ineficienţa tratamentului:.

Как да използвам "увеличават риска" в изречение

Приемането на големи количества обезболяващо като лекарствата Волтарен, Ибупрофен и Диклофенак увеличават риска от инфаркт.

Изследването показва, че кофеиновите напитки увеличават риска от настинки и заразяване с вируси почти двойно.

Тези условия благоприятстват развъждането на Legionella и увеличават риска от заразяване на гостите и персонала.

Всеки може да развие псориазис, но следващите фактори увеличават риска от развитие на това заболяване:

Прекалените тренировки са вредни за мъжете, защото увеличават риска от натрупване на плаки в артериите.

Последни доказателства показват, че често използвани лекарства може да увеличават риска от развитие на астма.

професионални спортисти или любители, при които силовите натоварвания увеличават риска от износване на ставите и сухожилията;

Същите фактори увеличават риска и от коронарна болест на сърцето, която убива стотици хиляди души годишно.