Какво е " CREȘTEREA RISCULUI " на Български - превод на Български

• повишен риск
• повишаване на риска
• увеличаване на риска
• увеличават риска
• повишеният риск
• увеличаването на риска
• по-голям риск

Примери за използване на Creșterea riscului на Румънски и техните преводи на Български

Creșterea riscului de diabet;
Увеличаване риска от диабет;

Ce a provocat creșterea riscului?
На какво се дължи увеличеният риск?

Creșterea riscului de HIV/ SIDA.
Повишен риск от ХИВ/ СПИН.

Și care a fost implicată în creșterea riscului de cancer.
И който е бил замесен в повишаване на риска от рак.

Creșterea riscului de accidente rutiere;
Повишен риск от пътнотранспортни произшествия;

S-a discutat mult despre creșterea riscului de eroare.
Много се изговори за увеличаващия се риск от грешки.

Creșterea riscului de astm pentru sportivi: de ce?
Повишен риск от астма за спортисти: защо?

În fapt, consumul de orez alb a fost corelat cu creșterea riscului de diabet.
По специално консумацията на бял ориз се свърза с по-висок риск от диабет.

Creșterea riscului de cancer nu numai cu mama fumător.
Увеличаването на риска от рак не само при майката, която пуши.

Principalul pericol al clopidogrelului, cum este aspirina, este creșterea riscului de sângerare.
Основната опасност от клопидогрел, както и от аспирин, е повишаване на риска от кървене.

Creșterea riscului de tulburări mintale, printre care depresia;
Повишен риск за психични разстройства, включително депресия;

Aceasta se datorează întârzierii sângelui în uter(hematom), ceea ce duce la creșterea riscului de infecție.
Това се дължи на забавяне на кръвта в матката(хематома), което води до повишен риск от инфекция.

Creșterea riscului ca primii locuitori să devină microorganisme patogene.
Повишен риск първите жители да станат патогенни микроорганизми.

Dezavantajele includ reducerea proprietăților protectoare ale pielii și creșterea riscului de infecție.
Недостатъците включват намаляване на защитните свойства на кожата и повишен риск от прикачване на инфекции.

Creșterea riscului de urticarie, infecții virale și bacteriene transferate.
Повишен риск от уртикария, прехвърлени вирусни и бактериални инфекции.

Cu toate acestea, există, de asemenea, o combinație de alți factori responsabili pentru creșterea riscului de PGP( 4)( 5).
Въпреки това, има и комбинация от други фактори, отговорни за повишаване на риска от PGP( 4)( 5).

Creșterea riscului de inflamație a oaselor falangiei degetului sau chiar a gangrenei.
Повишен риск от възпаление на костите на фалангата на пръста или дори на гангрена.

Factorii genetici: Anomalii in cromozomi, in special genele legate de cromozomul 6, se constată că creșterea riscului.
Генетични фактори: Аномалии в хромозомите, особено на гени, свързани с хромозома 6, е установено, че увеличават риска.

Reducerea producției de lapte și creșterea riscului de îmbolnăvire a vacilor de lapte reprezintă un bun exemplu al acestei probleme.
Намаляване на количеството на млякото и повишен риск от заболяване при кравите, е добър пример за този проблем.

Creșterea tensiunii arteriale, întărirea arterelor și creșterea riscului de boli de inimă și de ficat.
Повишено кръвно налягане, втвърдяване на артериите и повишен риск от сърдечни заболявания и чернодробни заболявания.

Creșterea riscului de incendiu a spumei și o ușoară permeabilitate la vapori a materialului este mult inferior altor încălzitoare.
Повишеният риск от пожар на пяна и леката пропускливост на парите на материала е много по-нисък от другите нагреватели.

Carcinogenii fizici și chimici sunt principalii factori care provoacă creșterea riscului de apariție a tumorilor maligne de 3 ori.
Физическите и химичните канцерогени са основните провокиращи фактори, които увеличават риска от злокачествени тумори с 3 пъти.

Creșterea riscului de apariție a bolii la copiii cu ereditate încărcată de afecțiuni alergice și la pacienții care au observat deja afecțiuni alergice în trecut.
Повишен риск от развитие на заболяването при деца с наследствени наследствени от алергични заболявания и при пациенти, които вече са отбелязали алергични заболявания в миналото.

Oasele cu densitate minerală scăzută pot deveni delicate și fragile în timp, ducând la creșterea riscului de osteoporoză.
Костите с намалена минерална плътност могат да станат деликатни и крехки с течение на времето, което води до повишен риск от остеопороза.

Alimentația bogată în carne poate duce la consecințe grave de la creșterea riscului de diabet la boli de inimă și chiar la cancer.
Храненето с твърде много месо може да доведе до сериозни последствия от повишаване на риска от диабет на сърдечни заболявания и дори рак.

În plus, un sistem de blocare la una din cele două rotile pivotante împiedică deplasarea accidentală a paletului de către clienți și creșterea riscului de accidente.
В допълнение, заключващ механизъм на едно от двете въртящи се колела предпазва клиентите от случайно преместване на палета и увеличаване на риска от злополуки.

Noile tehnologii, sectoarele aflate în expansiune și schimbările în modul de organizare a muncii pot duce la creșterea riscului de vătămare aferent agenților biologici sau chimici.
Новите технологии, разширяващите се сектори и промените в организацията на труда могат да доведат до по-голям риск от увреждане от биологични или химични агенти.

Administrarea intravasculară de substanțe de contrast iodate poate duce la nefropatie indusă de substanța de contrast, ceea ce determină acumularea de metformină și creșterea riscului de acidoză lactică.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до контраст- индуцирана нефропатия, водеща до натрупването на метформин и повишен риск от лактатна ацидоза.

Noile tehnologii, sectoarele aflate în expansiune și schimbările în modul de organizare a muncii pot duce la creșterea riscului de vătămare aferent agenților chimici.
Новите технологии, разрастващите се сектори и промените в организацията на труда могат да доведат до по-голям риск за здравето от химичните агенти.

Rata metabolica bazala tinde să picătură unu la doi la suta pe deceniu, încetinirea producției de energie celulară și creșterea riscului de creștere în greutate.
Вашата базална метаболитна скорост тенденция да капка 01:59 на сто на десетилетие, забавя вашия мобилен производство на енергия и повишаване на риска от увеличаване на теглото.