Какво е " CRESC RISCUL " на Български - превод на Български

• увеличават риска
• повишават риска
• да увеличат риска
• да повишат риска
• увеличава риска
• повишаващи риска
• увеличаващи риска
• да увеличи риска
• увеличават опасността

Примери за използване на Cresc riscul на Румънски и техните преводи на Български

Pesticidele comune cresc riscul de ADHD.
Общият пестицид увеличава риска от ADHD.

Antibioticele date copiilor înainte de vârsta de 2 ani cresc riscul de….
Даването на антибиотици на деца под 2-годишна възраст увеличава риска от….

Factori care cresc riscul de cancer de prostata.
Фактора, увеличаващи риска от рак на простатата.

Și unele medicamente cresc riscul.
Употребата на някои медикаменти също увеличава риска.

Tatuajele cresc riscul unei infecții bacteriene.
Татуировките могат да повишат риска ви от бактериална инфекция.

Health Medicamente uzuale care cresc riscul de….
Опасни обезболяващи лекарства увеличаващи риска о….

Factorii care cresc riscul de infecție cu HPV sunt după cum urmează:.
Фактори, които повишават риска от HPV инфекция, са както следва:.

Exerciţiile militare ale NATO şi Rusiei cresc riscul unui conflict.
Военни учения между Русия и НАТО да увеличат риска от реалния сблъсък.

În plus față de factorii care cresc riscul de cancer pulmonar, includ diverse efecte profesionale, care includ:.
В допълнение към факторите, които увеличават риска от рак на белите дробове, включват различни професионални ефекти, които включват:.

Băuturile răcoritoare, inclusiv cele fără zahăr, cresc riscul de moarte timpurie.
Безалкохолните напитки, дори без захар, водят до повишен риск от ранна смърт.

Aceeasi factori care cresc riscul de a dezvolta diabet de tip 2 cresc si riscul de a dezvolta prediabet.
Факторите, които повишават риска от развитие на диабет от втори тип, повишават и риска от развитие на преддиабетно състояние.

Operațiile de stomac efectuate anterior, care cresc riscul de cancer de 2 ori;
Предишна стомашна хирургия, която увеличава риска от рак в 2 пъти;

Alcoolul și fumatul- factori care cresc riscul dezvoltării hipertensiunii arteriale, aterosclerozei și, prin urmare, a stărilor pre-sultanale.
Алкохолът и пушенето- фактори, които увеличават риска от развитие на хипертония, атеросклероза и, следователно, състояния преди султана.

Băuturile răcoritoare îmbogățite cresc riscul de diabet zaharat cu 22%.
Редовното пиене на подсладени със захар напитки увеличава риска от диабет с 22%.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi antecedente de infecţii recidivante sau alte afecţiuni care cresc riscul de infecţii.
Т или сте били в състояния, повишаващи риска от инфекция.

Vaccinul împotriva varicela cresc riscul de herpes zoster la adulții mai tineri.
Ваксина срещу варицела увеличава риска от херпес зостер при по-млади възрастни.

Există anumite produse, medicamente, boli și obiceiuri de igienă care cresc riscul:.
Има определени продукти, лекарства, заболявания и хигиенни навици, които могат да увеличат риска от това:.

Particularitatea preparatelor vitaminice- cresc riscul de alergie la antibiotice și viceversa.
Характеристика на витаминни препарати- те увеличават риска от алергия към антибиотици и обратно.

Rezultatele cercetărilor realizate de David Grant la University of the Pacific au scos la iveală faptul că energizantele cresc riscul de bătăi neregulate de inimă.
Резултатите от проучванията, проведени от Дейвид Грант от Университета, показват, че някои енергийни напитки могат да увеличат риска от нестабилен сърдечен ритъм.

Cosmarurile si obiceiurile nesanatoase legate de somn cresc riscul de sinucidere la persoanele care sufera de depresie, sugereaza un nou studiu.
Кошмарите и нездравословните вярвания за съня могат да увеличат риска от самоубийство при хора с депресия, сочи ново проучване.

Factorii care cresc riscul de boli includ hipotermie generală și locală, reducerea de apărare totală a corpului, a anomalia amigdalelor și faringelui, fumatul.
Фактори, които увеличават риска от заболяване включват обща и локална хипотермия, намаляване на защитните сили на организма общо, аномалията на сливиците и фаринкса, пушене.

De fapt, toate măsurile preventive sunt reduse la factorii de nivelare care cresc riscul bolii, adică malnutriția, abuzul de alcool și alte obiceiuri proaste.
Всъщност всички превантивни мерки се свеждат до изравняващи фактори, които увеличават риска от заболяването, т. е. недохранване, злоупотреба с алкохол и други лоши навици.

Caracteristicile anatomice care cresc riscul prolapsului rectului includ o mesenterie lungă a părții terminale a intestinului, o mică concavitate a sacrului.
Анатомичните особености, които повишават риска от ректален пролапс, включват дългата мезентерия на крайната част на червата, малката вдлъбнатина на сакрума.

Melanotropina(un hormon care stimulează melanocitele- celule care produc pigment și cresc riscul de întunecare a pielii, apariția pistruiilor și semne de nastere);
Меланотропин(хормон, който стимулира меланоцитите- клетки, които произвеждат пигмент и увеличават риска от потъмняване на кожата, появата на лунички и родилни белези);

Şunca şi alte mezeluri procesate cresc riscul de moarte prematură, susţine un studiu realizat pe jumătate de milion de europeni şi publicat de revista BMC Medicine.
Колбасите и другите преработени меса увеличават опасността от ранна смърт, показа изследване, обхванало половин милион души в цяла Европа, съобщи BBC.

La femeile gravide care prezintă condiţii medicale care cresc riscul complicaţiilor determinate de gripă, administrarea vaccinului este recomandată, indiferent de stadiul sarcinii lor.
При бременни жени с болестни състояния, които повишават риска за усложнения от грип, прилагането на ваксината е препоръчително, независимо от стадия на бременността.

Dozele de iod mai mari de 1 mg pe zi cresc riscul manifestării bolii sau nevoia de hormoni tiroidieni cu hipotiroidism subclinic și clinic existent.
Дозите йод, по-големи от 1 mg дневно, повишават риска от проявление на заболяване или необходимостта от хормони на щитовидната жлеза със съществуващ субклиничен и клинично изразен хипотиреоидизъм.

Stresul provocat de certurile cu partenerul și un istoric medical depresiv cresc riscul de obezitate la adulți și alterează modul prin care organismul procesează alimentele bogate în grăsimi.
Споровете с партньора и депресията могат да повишат риска от напълняване при възрастните хора и да променят начина, по който тялото преработва храни с високо съдържание на мазнини.