Какво е " CRESCÂND RISCUL " на Български - превод на Български

• увеличава риска
• повишава риска
• увеличаване на риска
• увеличавайки риска
• повишават риска
• да повишат риска
• повишаване на риска

Примери за използване на Crescând riscul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acest proces intervine mai devreme, crescând riscul de ectopice.
Ако този процес се намеси в началото, което увеличава вероятността от извънматочна.

Un aport inadecvat de proteine de înaltă calitate poate accelera degenerarea musculară legată de vârstă- crescând riscul de sarcopenie.
Недостатъчният прием на висококачествен протеин може да ускори свързаната с възрастта мускулна дегенерация- повишаване на риска от саркопения.

Pe scurt, fumatul scade nivelele HDL, crescând riscul formării de cheaguri în sânge.
Накратко, пушенето намалява нивата на HDL, увеличавайки риска от образуване на съсиреци в кръвта.

Genotropinul nu necesită mult spațiu și nu conține o sticlă fragilă crescând riscul de deteriorare.
Genotropin не отнема много място и не съдържа крехко стъкло, което увеличава риска от увреждане.

Anvelopele cu index mai mic reduc considerabil siguranţa autovehiculului, crescând riscul de uzură precoce a anvelopelor sau comportamentul lor necontrolat pe carosabil.
Гумите с по-нисък индекс значително намаляват сигурността на превозното средство, увеличавайки риска от преждевременно износване на гумите или тяхното неконтролирано поведение на пътя.

Umiditatea ridicată în interior cu animale duce la reproducerea bacteriilor patogene, crescând riscul bolilor animale;
Високата влажност в помещенията с животни води до размножаване на патогенни бактерии, увеличавайки риска от болести по животните;

Anxietatea și stresul pot împiedica totul, de la fericire la auto-realizare, crescând riscul de boală fizică, cum ar fi bolile cardiovasculare, insomnia și accidentul vascular cerebral.
Тревожността и стресът могат да предотвратят всичко- от щастие до самореализация, увеличаване на риска от физическо заболяване, като сърдечно-съдови заболявания, безсъние и инсулт.

Când lipidele se oxidează, ele se pot aglomera, restrângând vasele de sânge și crescând riscul bolilor cardiace.
Когато липидите се окисляват, те могат да се слеят заедно, да ограничат кръвоносните съдове и да повишат риска от сърдечни заболявания.

Evitaţi medicamentele decongestionante, acestea crescând riscul de prelungire a iritaţiei.
Избягвайте да използвате успокояващи продукти, така увеличавате риска от допълнителни раздразнения.

În plus, dietele bogate în zahăr cresc inflamatia în organism și pot provoca rezistență la insulină, ambele crescând riscul de cancer.
Освен това диетите с високо съдържание на захар увеличават възпалението в тялото ви и могат да причинят инсулинова резистентност, като и двете увеличават риска от рак.

Prin acumularea în corpul nostru, radicalii liberi pot provoca daune grave sănătății, crescând riscul bolilor cardiace, al cancerului sau al problemelor respiratorii, printre altele.
С натрупването в нашето тяло, свободните радикали могат да причинят сериозно увреждане на здравето, увеличавайки риска от сърдечни заболявания, рак или респираторни проблеми, наред с други.

De exemplu, o protecție solară prea uleoasă vă poate proteja perfect spatele de razele soarelui, dar, în același timp, cloghează porii, crescând riscul de inflamare.
Например, прекалено мазен слънцезащитен крем може напълно да защити гърба от слънчевите лъчи, но в същото време безсрамно запушва порите, увеличавайки риска от възпаление.

Aceste efecte vasculare conduc la îngroșarea pereților vaselor de sânge și accentuează aderarea plachetelor sanguine, crescând riscul formării cheagurilor și apariției infarctelor miocardice și accidentelor vasculare cerebrale.
Това води до удебеляване на стените на кръвоносните съдове и прави тромбоцитите по-прилепчиви, увеличавайки вероятността за образуване на съсиреци, предизвикващи сърдечни пристъпи и удари.

Cei care trăiesc în regiunile cu seleniu-săraci- Anumite regiuni geografice au mai puțin seleniu în solurile lor, crescând riscul de deficit de seleniu.
Тези, които живеят в селен-бедни райони- Някои географски региони имат по-малко селен в почвите си, което увеличава риска от недостиг на селен.

Adânc încolțite melanom, sau extins la ganglionii limfatici, crescând riscul de re-dezvoltare după tratament.
Deep покълнали меланома, или разпространил към лимфните възли, което повишава риска от повторно развитие след лечението.

Odată cu aderarea la infecții în viitor, pacientul poate dezvolta encefalopatie, epipridare, dureri de cap frecvente și hipertensiune cerebrală necontrolată, crescând riscul de accident vascular cerebral.
С присъединяването на инфекции в бъдеще пациентът може да развие енцефалопатия, епипридация, чести главоболия и неконтролирана церебрална хипертония, увеличавайки риска от инсулт.

Importante sunt și tipurile de grăsimi din dietă, grăsimile saturate și acizii grași trans crescând riscul, iar polinesaturată și grăsimile mononesaturate scăzând riscul..
Видът мазнини в храната също са важни, като наситените мазнини и трансмастните киселини повишават риска, а полиненаситените и мононенаситените мазнини понижават риска..

Când îi folosești pentru a spăla vasele, multe dintre aceste microorganisme se pot răspândi pe diferite ustensile, crescând riscul apariției unei infecții.
Когато ги използвате, за да измиете чиниите, много от тези микроорганизми могат да попаднат по тях и да повишат риска от инфекции.

Acest lucru poate elibera toate de droguri la o dată, crescând riscul de efecte secundare.
Това може да освободи всички лекарства наведнъж, увеличавайки риска от странични ефекти.

Fumatul și alcoolul au un efect negativ asupra vaselor de sânge, crescând riscul de tromboză.
Тютюнопушенето и алкохол да има отрицателен ефект върху кръвоносните съдове, което повишава риска от тромбоза.

Acest lucru poate elibera toate de droguri la o dată, crescând riscul de efecte secundare.
Този начин да освободите всички наркотици наведнъж, повишаване на риска от странични ефекти.

Când consumați alcool: afectează sistemul cardiovascular al organismului, crescând riscul bolilor cardiace.
При пиене на алкохол: засяга сърдечно-съдовата система на тялото, което увеличава риска от сърдечни заболявания.

Atunci când nu bea suficienta apa si fluide, colon trage apa din scaune, crescând riscul de constipație,"A declarat Geagan.
Когато не пиете достатъчно вода и течности, дебелото черво дърпа вода от изпражнения, увеличаване на риска от запек,"Каза Geagan.

În Germania, un sondaj de opinie arată că mai mult de 4 milioane de tineri vizitează în mod regulat saloanele de bronzare, crescând riscul de cancer mai tarziu in viata.
В Германия анкета показва, че повече от 4 милиона млади хора редовно посещават солариуми, като увеличават опасността от рак в по-късен етап от живота.

La urma urmei, imunitatea slabă va afecta nou-născutul, crescând riscul de conjunctivită.
В края на краищата вашият отслабен имунитет ще засегне новороденото, повишавайки риска от конюнктивит.

Acumularea de praf pot bloca rapid sisteme de racire si radiator aripioare, micșorând performanțele generator şi crescând riscul de maşină supraîncălzire.
Натрупване на прах може бързо да запушват системи за охлаждане и радиатор перки, намаляване на генератор на производителността и увеличаване на риска от прегряване на машина.

Uneori, utilizarea de semințe de coriandru poate provoca sensibilitate la soare, crescând riscul de arsuri solare și cancer de piele.
Понякога използването на семена от кориандър може да причини чувствителност към слънцето, което повишава риска от слънчеви изгаряния и рак на кожата.

Sforăitul: pasajele nazale se umfla in timpul sarcinii, crescând riscul de sforăit.
Хъркането: носните проходи подуват по време на бременност, увеличаване на риска от хъркането.

Acest lucru poate duce la eliberarea simultană a întregului medicament, crescând riscul de efecte secundare.
Това може да освободи всички лекарства наведнъж, увеличавайки риска от странични ефекти.

Fumatul și alcoolul afectează în mod negativ vasele de sânge, crescând riscul de tromboflebită.
Пушенето и алкохолът оказват отрицателно въздействие върху кръвоносните съдове, което увеличава риска от развитие на тромбофлебит.