Какво е " ПОВИШАВА РИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• crește riscul
• creşte riscul
• creste riscul
• mărește riscul
• ridică riscul
• crescând riscul
• a mărit riscul
• sporeşte riscul

Примери за използване на Повишава риска на Български и техните преводи на Румънски

Пушенето от сутринта повишава риска от рак.
Fumatul dimineaţa creste riscul de cancer.

Седенето повишава риска от смърт с до 40%.
Statul pe scaun creste riscul de a muri cu 40%.

Ниският тестостерон повишава риска от артрит.
Testosteronul scăzut ridică riscul de artrită.

Самотата повишава риска от преждевременна смърт.
Singurătatea sporeşte riscul de moarte prematură.

Употребата на β-адреноблокери повишава риска от брадикардия.
Utilizarea beta-blocantelor mărește riscul de bradicardie.

Ракът на кожата повишава риска от други тумори.
Cancerul de piele creste riscul aparitiei altor tumori.

FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).
FABLYN creşte riscul de tromboembolism venos(TEV).

Бързата храна повишава риска от депресия.
Mâncarea fast-food creşte riscul de depresie.

Диабетът повишава риска от много здравни проблеми.
Diabetul creste riscul multora dintre problemele de sanatate.

Не е известно, дали Intrinsa повишава риска за рак на гърдата.
Nu se ştie dacă Intrinsa creşte riscul de cancer de sân.

Това повишава риска от пристрастяване, особено за младите хора.
Aceasta sporeşte riscul de dependenţă, în special pentru tineri.

Червеното месо повишава риска от ранна смърт.
Consumul de carne roşie creşte riscul de moarte prematură.

Сърдечно заболяване:„Само една цигара дневно“ повишава риска.
Home› Cercetare› Doar o singura tigara pe zi creste riscul cardiovascular›.

Ако сте жена, това лекарство повишава риска от развитие на ССЯ.
Dacă sunteţi femeie, acest medicament creşte riscul dezvoltării SHSO.

Малка доза от хидрохлоротиазид обаче изглежда не повишава риска.
Totuși, doze mici de hidroclorotiazidă nu par a mări riscul de a face gută.

Умерената консумация на вино не изглежда повишава риска от атаки на подагра.
Conusmul de vin pare sa nu aiba capacitatea de a creste riscul de guta.

ApoE4 е генът, който повишава риска от развитието на Алцхаймер.
Epsilon 4 este o versiune a genei APOE, care creste riscul dezvoltarii Alzheimer-ului.

Приемът на повече таблетки Xarelto от необходимото повишава риска от кървене.
Utilizarea mai multor comprimare de Xarelto creşte riscul de sângerare.

Tази комбинация явно повишава риска от нежелани реакции и следователно не се препоръчва.
Această asociere pare să crească riscul de reacţii adverse, fiind astfel nerecomandată.

Има данни, че употребата на антикоагуланти повишава риска от гастроинтестинален кръвоизлив.
Se ştie că administrarea anticoagulantelor creşte riscul de hemoragie digestivă.

Хипертония повишава риска и риск расте като кръвно налягане нива възход.
Hipertensiunea creste riscul şi riscul crește odată cu creșterea de nivelul tensiunii arteriale.

Едновременната употреба на алкохол повишава риска от хипотония, синкоп и депресия на ЦНС.
Administrarea concomitentă de alcool a crescut riscul de hipotensiune, sincopă și depresie SNC.

Едновременното използване на GPIIb/ IIIa антагонисти повишава риска от кървене.
Utilizarea concomitentă a substanţelor antagoniste ale glicoproteinei IIb/ IIIa creşe riscul de sângerare.

След вегетарианска или вегетарианска диета повишава риска от дефицит, 52% от веганите са с недостиг на този витамин(22).
După o dietă vegetariană sau vegetariană crește riscul de deficiență, 52% de vegani sunt deficienți în această vitamină(22).

Употребата на умерени или силни инхибитори на CYP3A4 повишава риска от хипотония и синкоп.
Utilizarea inhibitorilor CYP3A4 moderați sau puternici a crescut riscul de hipotensiune și sincopă.

Естрогенната терапия също повишава риска от развитие на кръвни съсиреци и непоносимост към глюкоза, което може да доведе до диабет.
Terapia cu estrogen crește riscul apariției cheagurilor de sânge și a intoleranței la glucoză, ceea ce ar putea duce la diabet.

На практика е доказано, че всяка генетична мутация, установена в едно семейство, повишава риска от развитие на рак.
În practică, sa dovedit că: orice mutație genetică stabilită în cadrul aceleiași familii crește riscul de apariție a cancerului.

Ново бащинство: Всяка бременност с нов партньор повишава риска от прееклампсия в сравнение с втора или трета бременност при един и същи партньор.
Fiecare sarcina avuta cu un partener nou creste riscul de preeclampsie mai mult decat o a doua sau a treia sarcina cu acelasi partener.

Хроничната метаболитна ацидоза повишава риска от oбразуване на камъни в бъбреците, а при деца може да причини остеомалация и да забави растежа.
Acidoza metabolică cronică creşte riscul de formare a pietrelor la rinichi şi, la copii, poate determina osteomalacie şi poate reduce rata de creştere.

Как да използвам "повишава риска" в изречение

Когато холестеролът се натрупва в артериите, това повишава риска от сърдечни атаки и други сърдечно-съдови заболявания.

Алкохолът повишава риска от сериозна и пролонгирана хипогликемия при антидиабетно лечение със сулфонилурейни препарати и/или инсулин.

Разлятото масло повишава риска от възникване на инциденти. Винаги попивайте колкото е възможно по-скоро разлятото масло.

Едновременното лечение с антикоагуланти или тромбоцитни антиагреганти (включително ниска доза ацетилсалицилова киселина) повишава риска от кървене.

Крайната присъда? Повечето изследвания по темата показват, че кафето не повишава риска от рак на гърдата.

•Ацетаминофен или фенацетин - продължително едновременно приложение сигнификантно повишава риска от алергична нефропатия, бъбречна папиларна некроза;

Наличието му не повишава риска за други заболявания като рак на дебелото черво и възпалителни заболявания.

- тромбоцитопения (намаляване на броя на тромбоцитите, което повишава риска от кървене или образуване на синини)

My front page - Злоупотребата с алкохол повишава риска от рак на черния дроб дебелото черво гърдата.

Met11Met алелът повишава риска от РСВ бронхиолит, а Thr11-кодиращия алел е свързан с по-голяма чувствителност към M.