Какво е " CRESCÂND NIVELUL " на Български - превод на Български

• повишавайки нивото
• повишавайки нивата
• увеличава нивото

Примери за използване на Crescând nivelul на Румънски и техните преводи на Български

Fluidul va intra în plămâni, crescând nivelul extracţiei de oxigen.
Течността ще влезе в белите дробове, увеличаване на добива на кислород.

Acest imunoprotector crește rezistența organismului la efectele negative ale virușilor, activând imunitatea celulară și umorală, crescând nivelul producției de interferon.
Този имунопротектор увеличава устойчивостта на организма към негативните ефекти на вирусите, активирайки клетъчен и хуморален имунитет, повишавайки нивото на производство на интерферон.

Profiturile pot fi majorate pe termen scurt de către conducere, crescând nivelul de risc în cadrul societăţilor ca urmare a scăderii investiţiilor.
Печалбите могат да се увеличат за кратко време от ръководството, като се повиши нивото на риска в дружествата посредством намаляване на собствения капитал.

Acest mineral favorizează eliminarea fluidelor și a toxinelor, crescând nivelul urinei.
Този минерал благоприятства елиминирането на течности и токсини, повишавайки нивото на урината.

Este un angajament al companiei față de consumatori, crescând nivelul încrederii consumatorilor în produs;
Това е ангажимент на компанията към потребителите, повишавайки нивото на доверие на потребителите в продукта;

Acestea blochează acțiunea acestei enzime și astfel reduc nivelul de estrogeni la sânge, crescând nivelul testosteronului.
Те блокират действието на този ензим и по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.

Activitatea fizică îmbunătățește circulația sângelui, crescând nivelul de hormoni endorfine(hormoni care aduc bucurie).
Упражнението подобрява кръвообращението, повишава нивото на хормоните на ендорфините(хормони, които носят радост).

Prin blocarea recaptării acestora, duloxetina creşte nivelul acestor neurotransmiţători în spaţiile dintre aceste celulele nervoase, crescând nivelul de comunicare dintre celule.
Като блокира обратното им поемане дулоксетин повишава количеството на тези невротрансмитери в пространствата между тези нервни клатки, Като увеличава нивото на комуникация между клетките.

Activitatea fizică îmbunătățește circulația sângelui, crescând nivelul de hormoni endorfine(hormoni care aduc bucurie).
Физическата активност подобрява кръвообращението, повишавайки нивото на хормоните ендорфини(хормони, които носят радост).

Prin blocarea recaptării lor, duloxetina crește cantitatea acestor neurotransmițători în spațiile dintre celulele nervoase, crescând nivelul de comunicare dintre celule.
Като блокира обратното им поемане, дулоксетинът увеличава количеството на невтотрансмитерите в пространствата между нервните клетки, като увеличава нивото на комуникация между клетките.

Criza economică a exercitat o presiune importantă asupra finanțelor publice, crescând nivelul deficitelor și al datoriei publice în toate statele membre.
Икономическата криза оказа силен натиск върху публичните финанси, увеличаващите се равнища на дефицит и публичен дълг във всички държави-членки.

G ZMA, constând din zinc, magneziu alerg vitamina B6. Acest amestec simplu de vitamine și minerale, ajuta la reglarea producției hormonale în organism, crescând nivelul de testosteron natural.
G ZMA, състояща се от цинк, магнезий и витамин B6, Тази проста комбинация от витамини и минерали, помага за регулиране на хормоналния производството в организма, увеличава нивата на тестостерон по естествен път.

Raportorul este convins că un astfel de regulament poate contribui în mod semnificativ la realizarea eficace a rețelelor TEN-T în Uniune, reducând riscul de întârzieri, crescând nivelul de certitudine pentru promotorii de proiecte și investitori pe durata procedurilor aplicabile și stimulând, în cele din urmă, participarea investitorilor privați.
Докладчикът е убеден, че подобен регламент може да допринесе значително за ефективното завършване на мрежите TEN-T в Съюза, като намалява риска от забавяния, увеличава нивото на сигурност за организаторите на проекти и инвеститорите през времетраенето на приложимите процедури и в крайна сметка би засилил участието на частни инвеститори.

Acest lucru se explică prin capacitatea zâmbetului de a stimula sistemul imunitar, crescând nivelul hormonului cortizol.
Това се обяснява със способността на усмивката да стимулира имунната система, повишавайки нивата на хормона кортизол.

Studiile au arătat că această plantă crește hormonul luteinizant(LH), crescând nivelul de testosteron liber la bărbații sănătoși.
Проучванията показват, че тази билка повишава лутеинизиращия хормон(LH), повишавайки нивата на свободен тестостерон мъжете.

Cel mai adesea, injecțiile sunt prescrise pentru tratamentul diferitelor forme de alergii, crescând nivelul de calciu din organism.
Най-често инжекциите се предписват за лечение на различни форми на алергии, повишавайки нивото на калций в организма.

Potasiul și magneziul(în formă normalizată) pot stimula pofta de mâncare, crescând nivelul acizilor organici și îmbunătățind digestia.
Калият и магнезият(в нормализирана форма) могат да стимулират апетита, да повишат нивото на органичните киселини и да подобрят храносмилането.

Are un efect foarte bun asupra funcției intestinale, crescând nivelul florei bacteriene.
Той има много добър ефект върху чревната функция, повишавайки нивото на бактериалната флора.

Progresul tehnologiei a avansat continuu în ultimul secol, crescând nivelul de productivitate.
Неспирният напредък на технологиите в последния век е повишил производителността неимоверно.

Prolactina, ale cărei niveluri sunt crescute prin consumul de bere, stimulează absorbția testosteronului de către prostată, crescând nivelul metabolitului responsabil pentru creșterea celulelor prostatice, dihidrotestosteron(dihidro-testosteron)(DHT).
Пролактинът, чиито нива се повишават от пиене на бира, стимулира поемането на тестостерон от простатата, като повишава нивата на метаболит, отговорен за увеличаване на клетките на простатата, дихидротестостерон(ди-хидро-тестостерон),(ДХТ).

Prolactina, ale cărei niveluri sunt crescute prin consumul de bere, stimulează absorbția testosteronului de către prostată, crescând nivelul metabolitului responsabil pentru creșterea celulelor prostatice, dihidrotestosteron(dihidro-testosteron)(DHT).
Пролактин, чийто нива се увеличават при консумация на бира, стимулира поемането на тестостерон от простата, като се съобщава, че увеличава нивата на метаболита, отговорен за увеличаване на клетките на органа, дихидротестостерон(ди-хидротестостерон),(DHT).

Toate acestea cresc nivelul de sănătate, fac corpul mai durabil și mai curat.
Всичко това повишава нивото на здравето, прави тялото по-трайно и чисто.

Prin urmare, acest ingredient este cunoscut pentru a crește nivelul de testosteron în organism.
Затова тази съставка е известна, че увеличава нивата на тестостерон в тялото.

De asemenea, ingredientul crește nivelul hormonului de creștere uman.
Също така, съставка увеличава нивото на човешки хормон на растежа.

Interesant este că o lipsă de somn crește nivelul hormonilor de foame.
Интересното е, че липсата на сън увеличава нивата на хормоните на глада.

Cuminul crește nivelul de hemoglobină din sânge, îmbunătățește parametrii biochimici globali.
Повишава нивата на хемоглобина в кръвта, подобрява общите биохимични показатели.

Alimente care cresc nivelul zahărului într-un grad moderat:.
Храна, която увеличава нивото на захарта до умерена степен:.

Pur și simplu crește nivelurile unei substanțe pe care o avem deja.
Просто увеличава нивата на вещество, което вече имаме.

De asemenea, ZMA poate crește nivelul hormonului de creștere chiar și indirect.
ZMA също така повишава нивата на хормона на растежа, макар и индиректно.