Какво е " CRESCÂND ASTFEL " на Български - превод на Български

• по този начин увеличава
• по този начин увеличаване

Примери за използване на Crescând astfel на Румънски и техните преводи на Български

Sângele din penis circula mai intens, crescând astfel erectii.
Кръвта в пениса циркулира по-интензивно, по този начин увеличава ерекция.

Crescând astfel probabilitatea de a atrage fonduri de la momentul necesar.
По този начин се увеличава вероятността за набиране на средства в необходимия срок.

Acesta scade rata de metabolizare a amprenavirului, crescând astfel nivelul de amprenavir în sânge.
Той забавя скоростта на разрушаване на ампренавир и така повишава нивото му в кръвта.

Crescând astfel riscul de a suferi de boli cum ar fi diabetul de tip 1, boala Crohn sau alergii severe.
По този начин се увеличава рискът от заболявания като диабет тип 1, болест на Crohn или тежки алергии.

Băutura acţionează și ca vasodilatator, crescând astfel fluxul de sânge către corp şi creier.
Напитката действа и съдоразширяващо, като по този начин увеличава притока на кръв към тялото и мозъка.

Crescând astfel, în acest egoism, prima lui treabă este să-l nege pe Dumnezeu şi să fie un egoist neadaptat în societate".
По този начин, растейки в егоизма, първата му работа е да се отрече от Бога, става неприспособим в обществото егоист.

(B) Ai posibilitatea de a lua mai bine Dbal pentru o perioadă mai lungă crescând astfel câștigurile dvs.
(Б) Вие имате по-добра възможност да Dbal за по-дълъг период по този начин увеличаване на вашите печалби.

Elecampane- are un proprietăți coleretice pronunțate, crescând astfel producția de proces și fluxul bilei, iar ficatul curata vasele sanguine din acidul vechi stagnant.
Оман- има ясно изразен холеретична свойства, по този начин увеличава производството на процеса и потока на жлъчката и черния дроб изчиства кръвоносните съдове от застой стар киселина.

Există doar o singură modalitate de a face un arc în prag scăzut- porțiunea superioară goală la interior, acesta crescând astfel.
Има само един начин да се направи ниска арка на вратата- кух горна част, като по този начин тя се увеличава.

Destul de interesant pentru a combina design-dormitor cu un balcon, și crescând astfel o cameră de transformare de nerecunoscut.
Доста интересен дизайн да комбинирате спалнята с балкон, и по този начин увеличаване на трансформиращия стая неузнаваем.

Aerul din camera de aburi are o umiditate ridicată, crescând astfel riscul de oameni de șoc în cazul în care izolația este făcută de proastă calitate sau necorespunzător deținute instalare de cabluri în baie.
Въздухът в парната баня е с висока влажност на въздуха, следователно се увеличава риска от шокови хора, ако изолацията е направена с лошо качество или неправилно проведена инсталация окабеляване в банята.

Ritonavirul este un inhibitor puternic al CYP3A inhibând metabolizarea lopinavirului şi crescând astfel concentraţia plasmatică a acestuia.
Ритонавир e мощен инхибитор на CYP3A, който инхибира метаболизма на лопинавир и следователно увеличава неговите плазмени нива.

Medierea permite discriminatorilor să îşi asume responsabilitatea pentru ceea ce au făcut, să înţeleagă care sunt consecinţele comportamentului lor asupra victimei, crescând astfel conştientizarea.
Посредничеството позволява на онези, които дискриминират, да поемат отговорност за извършеното, да разберат последиците от поведението си върху жертвата и така да повишат съзнанието за неприемливост на дискриминацията.

Ea contribuie la maximizarea livrarea de oxigen în organism, crescând astfel nivelul de energie și reducând epuizare.
Тя спомага за пълноценното доставката на кислород в организма по този начин повишаване на нивата на енергия и намаляване на умората.

Biserica tânjeşte după ajutorul tinerilor care vor răspândi o mărturie curajoasă, care vor trezi cu zelul lor fervent energiile amorţite ale poporului lui Dumnezeu, crescând astfel puterea bisericii în lume.
Църквата жадува за помощта на млади хора, които смело да свидетелстват, с горещата си ревност да раздвижат задрямалите сили у Божия народ и така да увеличат мощта на църквата в света.

Camforul sensibilizează vasele de sânge și nervii pe scalp, crescând astfel circulația sângelui și promovarea regenerarea parului(8).
Камфор чувствителни на кръвоносните съдове и нервите на скалпа, по този начин увеличава кръвообращението и насърчаване на растежа на косъма(8).

Recunoaşterea pe fondul concurenţei- datorită certificatului"Firmă de Încredere" se creează o evidențiere faţă de concurenţă, crescând astfel posibilitatea de succes.
Отличаване на фона на конкуренцията- благодарение на Сертификата"Коректна Фирма" предприятието се отличава на фона на конкуренцията, като по този начин се увеличава възможността за успех.

Curăță memoria sistemului(RAM) ocupată de alte aplicații, realochează memoria RAM proaspătă, crescând astfel performanța telefonului sau a tabletei dvs.& amp; îmbunătățește durata de viață a bateriei până la 20%.
Почиства системната памет(RAM), заемана от други приложения, пренасочва свеж RAM, по този начин увеличава производителността на телефона или таблета ви, подобрява живота на батерията до 20%.

Industria de golf a constatat că şefii Clubului Titan uşoare pot fi mai mari decât cele din otel, mărirea"sweet spot" al clubului şi crescând astfel distanţa şi precizie.
Голф индустрия е установил, че лек titanium клуб ръководителите могат да бъдат по-големи от тези, направени от стомана, разширяване на"sweet spot" на клуба и по този начин увеличава разстояние и точност.

Este bine cunoscut faptul că consumul de alcool crește tensiunea arterială, crescând astfel fluxul de sânge către vase și vene.
Добре известно е, че консумацията на алкохол повишава кръвното налягане, следователно увеличава притока на кръв към съдовете и вените.

Mecanismul său de acțiune nu este deloc complex, are proprietatea de a bloca receptorii histaminici H1, împiedicând astfel spasmele musculare netede, mărind capilarele și crescând astfel permeabilitatea lor.
Механизмът му на действие не е никак сложен- той има свойството да блокира H1-рецепторите на хистамина като по този начин предотвратява спазмите на гладката мускулатура, разширява капилярите и съответно увеличава тяхната пропускливост.

Oxidul de zinc -Acest este mineral cheie care crește metabolismul testosterones și crescând astfel dorința ta sexuală globală.
Цинков оксид -Това е ключов минерал, който увеличава тестостерон, обмяната на веществата и по този начин ще увеличи общия сексуално желание.

Acest lucru se datorează faptului că mai multe bilete de loterie sunt cumpărate prin sindicat loterie(crescând astfel șansele de a câștiga un premiu la loterie).
Това е така, защото повече лотарийни билети са закупени чрез лотария синдикат(по този начин увеличава шансовете за спечелване на лотария награда).

Posesia bunurilor este o oportunitate de a le multiplica cu creativitate si de a le folosi cu generozitate, crescând astfel in dragoste şi libertate.».
Притежанието на блага е повод, за да ги умножим с креативност и да ги използваме с щедрост, така че да укрепваме в милосърдието и в свободата.

Datele sunt dinamice, fiind afișate mai aproape sau mai departe de ochiul conducătorului auto, în funcție de importanță sau de urgență, crescând astfel reactivitatea cu aproximativ o jumătate de secundă.
Индикациите са динамични и анимирани: те се приближават към очите в зависимост от степента на значение или спешност и така увеличават реактивността с около половин секунда.

Datele sunt dinamice, fiind afișate mai aproape sau mai departe de ochiul conducătorului auto, în funcție de importanță sau de urgență, crescând astfel reactivitatea cu aproximativ o jumătate de secundă.
Данните са динамични, извеждат се по-близо или по-далече от очите на водача в зависимост от значението или спешността им и така увеличават времето за реакция с около половин секунда.

Extracția cu ultrasunete Cu ultrasunete este bine cunoscut de a perturba structurile celulare și pentru a îmbunătăți transferul de masă, crescând astfel extractibilitatea biocompuși(de exemplu fenolice carotenoizi).
Блокада е добре известно разрушаване на клетъчните структури, и да се подобри масообмен, увеличавайки по този начин да се екстрахира от biocompounds(например феноли, каротеноиди).

Structura specifică a acestui complex permite ca protonii de hidrogen să fie pompați împotriva gradientului de concentrație, crescând astfel cantitatea lor în mediul intern al organelui.
Специфичната структура на този комплекс позволява протоните на водорода да се изпомпват срещу концентрационния градиент, като по този начин увеличават своето количество във вътрешната среда на органела.

Copii din cauza vârstei și cunoașterea lumii lor trage de multe ori în gură cu o varietate de obiecte murdare pot mânca nisip din sandbox, să ia o inghititura de apa dintr-un bazin sau apă deschisă atunci când scăldat, crescând astfel sarcina bacteriană pe corp, având ca rezultat mai multe manifestări, inclusiv Zayed.
Децата, защото на тяхната възраст и знания за света, често се изтеглят в устата с различни мръсни предмети може да яде пясък от пясъчника, да вземе глътка вода от басейна или в открити води, когато за къпане, като по този начин увеличаване на бактериалното натоварване на организма, което води до много прояви, включително Зайед.

Faptul că dinții permanenți cresc, astfel spune calea rezistenței.
Фактът, че постоянните зъби растат така казват по пътя на най-малкото съпротивление.