Какво е " A RISCULUI " на Български - превод на Български

• на риска
• на вероятността
• на опасността
• на рисковете
• на риск
• на рискове

Примери за използване на A riscului на Румънски и техните преводи на Български

E o parte a riscului.
Това са рисковете на боя.

A riscului de achiziție liber de tărâțele.
Безрисков покупка от трици.

Dorinţa de asumare a riscului.
Желание за поемане на риск.

Criteriile de analiză a riscului trebuie actualizate periodic.
Критериите за анализ на рисковете се актуализират периодично.

Descrierea detaliată a riscului.
Подробно описание на рисковете.

Evitarea riscului- prespune eliminarea completă a riscului.
Избягване на риска- това е пълното отстраняване на източника на риск.

Capitolul 2: procedura de evaluare a riscului.
ГЛАВА 2: ПрОцЕДУрА ЗА ОцЕНКА НА рИСКА.

Reducerea eficace a riscului de dezastre poate limita pierderile umane şi materiale.
Ефективното ограничаване на рисковете от бедствия може да намали броя на жертвите и унищожаването на имущество.

Cu privire la evaluarea globală a riscului de confuzie.
Относно общата преценка на вероятността от объркване.

Riscul de insuficiență cardiacă și recomandări relevante de minimizare a riscului.
Рискът от сърдечна недостатъчност и съответните съвети за миними ир не на риска.

Reorientarea tehnologiei si a riscului managerial.
Преориентиране на технологията и управление на рисковете.

Este puțin probabil ca în astfel de situații să se aplice suficiente măsuri de gestionare a riscului.
В такива случаи е малко вероятно да има въведени адекватни мерки за управление на рисковете.

Reducerea insecurității, a criminalității și a riscului de terorism internațional;
Намаляването на несигурността, на престъпността и на рисковете, свързани с международния тероризъм;

Salută analiza actuală a riscului și a vulnerabilităților din sistemul financiar al UE;
Приветства съществуващия анализ на рисковете и слабостите на финансовата система на ЕС;

Originea posibilă a substanţelor indezirabile sau a riscului.
Възможният произход на нежеланите вещества или на опасността.

Bulgaria este una din zonele cu cea mai mare concentrare a riscului si amenintarilor din comunitatea Euro-Atlantica.
България се оказва в една от зоните с най-голяма концентрация на рискове и заплахи в Евроатлантическата общност.

Aprecierea globală a riscului de confuzie implică o anumită interdependență între factorii luați în considerare și, în special, între similitudinea mărcilor și cea a produselor sau serviciilor desemnate.
Общата преценка на вероятността от объркване предполага известна взаимозависимост между взетите предвид фактори, и по-специално сходството на марките и на посочените стоки или услуги.

Decizia atacată nu realizează o analiză adecvată a riscului de confuzie.
В обжалваното решение не е направен адекватен анализ на вероятността от объркване.

La momentul de expansiune termică a riscului de fisurare sau peeling țiglă din partea de jos este foarte mare dacă nu lăsați grosimea necesară a îmbinării.
По време на топлинно разширение на вероятността от напукване или обелване плочки от дъното е много висока, ако не напусне необходимата дебелина на шева.

Cum ați îmbunătățit formularele de administrare a riscului la firma dvs. actuală?
Как сте подобрили формулярите за администриране на рискове в сегашната си фирма?

Meta- analiza datelor supravieţuirii generale a produs o valoare estimată a riscului relativ de 1, 08 în favoarea grupului de control IÎ95%:.
В резултат на метаанализа на данните за обща преживяемост, точката на коефициент на риск е оценена на 1, 08 в полза на контролите 95% ДИ:.

Nu a realizat o analiză valabilă a aprecierii globale a riscului de confuzie.
Не е анализирал надлежно общата преценка на вероятността от объркване.

Acestea reprezintă un mod simplu şi eficient de reducere a riscului de furt al jantelor din aluminiu.
Това предоставя прост и ефективен начин за намаляване на опасността от кражба на алуминиевите джанти.

Din multe puncte de vedere, metodele clasice de evaluare a riscului au devenit perimate.
В много отношения традиционните начини за оценка на рисковете са остарели.

Știu că anumite state nordice sau est-europene își doresc să vadă o mai pronunțată reducere a riscului băncilor din zona euro înainte ca alte măsuri să fie adoptate.
Зная, че някои северни и източноевропейски страни искат по-изразено намаляване на рисковете за банките от еврозоната, преди да предприемат следващи ходове.

Prin urmare, este important să ne concentrăm pe prevenire, protecţie şi pe gestionarea promptă a riscului, la nivel european, prin cooperare coordonată.
Поради това е важно да съсредоточим повече усилия в превенцията, защитата и в акуратното управление на рисковете на европейско равнище, чрез координирано сътрудничество.

Meta- analiza datelor supravieţuirii generale a produs o valoare estimată a riscului relativ de 1, 08 în favoarea grupului de control IÎ95%:.
В резултат на мета- анализа на данните за общаа преживяемост точката на коефициент на риск е оценена на 1, 08 в полза на контролите 95% ДИ:.

Cu titlu subsidiar, recurenta susține că Tribunalul nu a efectuat o apreciere globală a riscului de confuzie, cu luarea în considerare a tuturor factorilor relevanți.
При условията на евентуалност жалбоподателят твърди, че Общият съд не е направил общата преценка на вероятността от объркване с оглед на всички релевантни фактори.