Какво е " PROBABILITĂŢILOR " на Български - превод на Български

• на вероятностите

Примери за използване на Probabilităţilor на Румънски и техните преводи на Български

Reevaluarea probabilităţilor completă.
Преоценка на вероятностите завършена.

Acest lucru se face pe baza probabilităţilor.
То се основава на възможностите.

Ador aroma probabilităţilor în zori!
Обожавам сутрешната миризма на вероятности.

Oamenii au devenit sclavii probabilităţilor.
Хората станаха роби на вероятността.

Teoria probabilităţilor şi statistică matematică 6.
Теория на вероятностите и математическа статистика 6.

Şi astfel, împotriva tuturor probabilităţilor, s- a întâmplat.
И срещу всички възможности, се случи.

Evaluarea probabilităţilor nu a anticipat acest rezultat.
В оценката на вероятностите не се очаква такъв изход.

Se construieşte matricea probabilităţilor de tranziţie:.
Ние образува матрицата на преход вероятности:.

Dacă ceea ce spui e adevărat, se pare că sfidez legile probabilităţilor.
Ако това, което казваш е вярно, изглежда прилагам закона за случайностите.

Menţiuni la mecanică probabilităţilor şi exobiologie.
Морални заслуги в стохастична механика и екзобиологична.

Convergenţa liniilor timpului şi modificarea probabilităţilor.
Сливане на времевите линии и промяна на вероятностите.

Văd prin tine""acum, când ciclul probabilităţilor e infinit şi se îndreaptă spre zero.".
Виждам те изцяло, сега, когато цикълът на вероятностите е безкраен и се отправя в нищото.

Teoria probabilităţilor încearcă să cuantifice matematic noţiunea de probabil.
Теорията на вероятностите опитва да определи количествено понятието за математическите вероятности..

Analiza, algebra, geometrie, teoria probabilităţilor şi.
Алгебрата, анализа, теорията на вероятностите и.

Câteodată, micşorarea probabilităţilor face mai grea identificare criminalului.
Понякога повишаването на възможностите го прави по-трудно за идентифицирането на убиеца.

Am auzit că aceste linii mai puţin proeminente sunt posibilităţile de a acţiona, opuse probabilităţilor.
Чувал съм, че тези не толкова плътни линии са възможностите за действие, противопоставени на вероятностите.

Acesta este dictat de legile probabilităţilor matematice.
Продиктувано от математическите закони за вероятностите.

Dar asistentul meu, Trevor… a urmărit primele trei cărţi împărţite şi a introdus toate cărţile din joc într-un algoritm al probabilităţilor.
Но асистента ми Тревор гледаше флопа и вкарваше всичко карти в игра в алгоритъм за вероятност.

Vezi mai sus lista valorilor şi probabilităţilor Cuferelor.
Вижте разбивката на стойността на сандъчетата и вероятностите по-горе.

Motive câteva sfaturi Feng Shui, derivate din logica de observaţii de zi cu zi, altele sunt construite pe legile naturii şi de teoria probabilităţilor.
Причини за някои съвети на Фън Шуй, произтичащи от логиката на всекидневието наблюдения, а други са изградени върху законите на природата и теория на вероятностите.

După finalizarea studiilor in domeniul statisticii şi probabilităţilor, Martin a predat la Universitatea Boemiei de Vest în Plzen timp de mai mulţi ani.
След учене на статистика и вероятности, Мартин преподава в Университета в Западна Бохемия в Пилзен в продължение на няколко години.

Nouă dintre noi înclină să creadă că inculpatul este nevinovat. Dar e doar un joc al probabilităţilor. Poate că ne înşelăm.
Деветима от нас смятат подсъдимия за невинен на базата на вероятности, може и да грешим.

Măsurătorile din MC pot fi făcute doar prin defalcarea probabilităţilor, iar asta reprezintă cu exactitate modul în care operează mintea colectivă.
Провеждането на измерванията в КМ може да стане само чрез разпределение на вероятността и точно това е начинът, по който функционира колективът.

În mod ironic, cu toate că teoria cuantică este cea mai de succes teorie propusă vreodată de mintea omenească(adeseori precisă până la o parte din 10 miliarde), este construită pe nisipurile mişcătoare ale şansei, ale norocului şi ale probabilităţilor.
По ирония на съдбата, въпреки че квантовата теория е най-сполучливата теория, предлагана някога от човешкия разум(като често достига точност от порядъка на едно на 10 милиарда), тя е изградена върху пясък от шанс, късмет и вероятности.

Esenţial este faptul că, în privinţa chestiunilor cu adevărat mari şi importante, oamenii nu aleg în mod necesar conform balanţei probabilităţilor, aceasta fiind, probabil, aproape prea mică pentru a fi distinsă.
Главното е, че когато се стигне до големите въпроси, хората не винаги избират съобразно баланса на вероятностите, които често са твърде миниатюрни, за да бъдат измерени.

Aceste reţineri din„venitul integral provenit din muncă“ sînt o necesitate economică, iar cuantumul lor trebuie stabilit pe baza mijloacelor şi forţelor existente, în parte pe baza teoriei probabilităţilor, dar în nici un caz ele nu pot fi calculate pe considerente de echitate.
Тези удръжки от„неорязания доход от труда” са икономическа необходимост и тяхната величина трябва да бъде определена съобразно наличните средства и сили, отчасти въз основа на теорията за вероятността, но те по никой начин не се поддават на изчисление въз основа на справедливостта.

Probabilităţile negative se multiplică.
Отрицателни вероятностите се размножават.

Vezi probabilităţile?
Виждаш възможностите?

Şi toate probabilităţile sunt exprimate astfel.
Тези предвиждания са изразени по следния начин.

Probabilităţile sunt ca gravitaţia.
Вероятността е като гравитацията.