Какво е " RISCUL DE COMPLICAȚII " на Български - превод на Български

• рискът от усложнения
• риска от усложнения
• риск от усложнения
• вероятността от усложнения
• на риска от усложнения

Примери за използване на Riscul de complicații на Румънски и техните преводи на Български

Practic, riscul de complicații postoperatorii este exclus.
Тогава практически е изключен рискът от усложнения.

Aceste simptome pot indica o infecție severă și riscul de complicații.
Тези признаци може да показват тежък ход на инфекцията и риск от усложнения.

Riscul de complicații sau de cazuri de eșec pe țesuturi va fi redus.
Рискът от усложнения или случаи на неуспех на тъканите ще бъде намален.

O astfel de intervenție este necesară pentru a exclude riscul de complicații.
Тази интервенция е необходима за елиминиране на риска от усложнения.

Reduce timpul de tratament și reduce riscul de complicații și infecții la organele vecine.
Намалява времето за лечение и намалява риска от усложнения и инфекции на съседни органи.

Sigiliile mari sunt eliminate imediat, eliminând astfel riscul de complicații.
Големите уплътнения се отстраняват незабавно, като се елиминира рискът от усложнения.

Aceasta este măsura cea mai extremă, deoarece riscul de complicații și o creștere a suprafeței spatelui este mare.
Това е най-крайната мярка, защото има висок риск от усложнения и увеличение на площта на декубитус.

Adesea, previne dezvoltarea ulterioară a bolii și reduce riscul de complicații.
Често предотвратява по-нататъшното развитие на болестта и намалява риска от усложнения.

Folosind regulat, reduce riscul de complicații din sistemul cardiovascular(datorită prezenței magneziului și seleniului).
При постоянно приемане той намалява риска от усложнения от сърдечно-съдовата система(поради наличието на магнезий и селен в състава).

Acidul salicilic poate fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp fără riscul de complicații.
Салициловата киселина може да се използва дълго време, без риск от усложнения.

Și apoi, desigur, există durerea, disconfortul și riscul de complicații cu procedura chirurgicală însăși. Deci.
И тогава, разбира се, има болка, дискомфорт и риск от усложнения при самата хирургична процедура.

În timpul alăptării și al sarcinii, este posibilă utilizarea medicamentului, fără riscul de complicații.
По време на кърмене и бременност, използването на лекарството е възможно, без риск от усложнения.

Există multe modalități, bazate pe bunul simț, pentru a reduce riscul de complicații atunci când sunt supuși unui tratament, de exemplu:.
Има много начини, основани на здравия разум, за да се намали рискът от усложнения при лечението, например:.

Riscul de complicații este redus semnificativ dacă repoziționarea fragmentelor cu fixare ulterioară se efectuează în prima zi după fractură;
Рискът от усложнения е значително намален, ако се извърши репозиция на фрагменти с последващо фиксиране на първия ден след фрактурата;

Tehnicile transdermale și percutanate reduc foarte mult riscul de complicații în tractul digestiv.
Трансдермалните и перкутанни техники значително намаляват риска от усложнения в храносмилателния тракт.

Pentru a evita riscul de complicații, bărbații după vârsta de 45 de ani sunt recomandați să fie supuși unei examinări cu andrologi și să ia teste.
За да избегнете риска от усложнения, мъжете след 45-годишна възраст се препоръчват да преминат преглед с иролози и да вземат тестове.

Există mai multe moduri, bazată pe bunul simț, pentru, pentru a reduce riscul de complicații în timpul tratamentului, de exemplu,:.
Има много начини, основани на здравия разум, за да се намали рискът от усложнения при лечението, например:.

Utilizarea sa reduce, de asemenea, riscul de complicații asociate cu tulburări nervoase disfunctie erectila, conflictele sociale și stagnare în zona pelviană.
Използването му също намалява риска от усложнения, свързани с нервните разстройства, еректилна дисфункция, социални конфликти и стагнацията в областта на таза.

Datorită reactivității ridicate a sistemului imunitar al copiilor, există întotdeauna riscul de complicații sub forma unei reacții alergice.
Поради високата реактивност на имунната система на децата, винаги съществува риск от усложнения под формата на алергична реакция.

Este o metodă nedureroasă care elimină riscul de complicații, în plus, se caracterizează prin perioada minimă de reabilitare.".
Това е безболезнен метод, който елиминира риска от усложнения, освен това се характеризира с минимален рехабилитационен период.

Orice interventie chirurgicala va costa de mai multe ori mai scumpe, în afară există întotdeauna riscul de complicații în perioada postoperatorie.
Всяка операция ще струва няколко пъти по-скъпо, освен винаги съществува риск от усложнения в постоперативния период.

Dacă utilizați aceste medicamente antifungice corect, riscul de complicații este mic, maximul care se poate întâmpla este roșeața sau iritarea pielii.
Ако използвате тези противогъбични лекарства правилно, рискът от усложнения е малък, максимумът, който може да се получи, е зачервяване или дразнене на кожата.

La avantajele minim invazive osteotomia includ o perioadă scurtă de reabilitare și aproape imperceptibile cicatrici, senzațiile de durere și riscul de complicații minime.
Към предимствата на минимално инвазивна остеотомии се отнасят кратък период на рехабилитация и почти незабележими белези, болка и рискът от усложнения е минимална.

Dacă implantarea se face corectspecialist într-un birou bine echipat, riscul de complicații în timpul intervenției chirurgicale este redus la zero.
Ако имплантацията е направена правилноспециалист в добре оборудван офис, рискът от усложнения по време на операцията е намален до нула.

Agenții cauzali ai pneumoniei spitale sunt, în majoritatea cazurilor, rezistenți la antibiotice, astfel încât boala este dificil de tratat și riscul de complicații crește.
Причиняващите агенти на болничната пневмония в повечето случаи показват устойчивост към антибиотици, така че заболяването е трудно да се лекува и рискът от усложнения се увеличава.

Luând pastile vă permite să suprimați sinteza celulelor bacteriene, reduceți riscul de complicații în boli cum ar fi cistită, pielonefrită, nefrită.
Приемането на хапчета ви позволява да потискате синтеза на бактериални клетки, да намалите риска от усложнения при заболявания като цистит, пиелонефрит, нефрит.

Pe cât de devreme un om a apelat la un medic, depinde nu numai de eficacitatea tratamentului, dar și de capacitatea de a reduce riscul de complicații.
От колко рано се обърна човекът към лекар, зависи не само от ефективността на лечението, но и от способността за намаляване на риска от усложнения.

Aportul de enterosorbenți și probiotice reduce riscul de complicații în pancreatita acută și toxică, promovează o digestie mai bună și ameliorează durerea.
Приемът на ентеросорбенти и пробиотици намалява риска от усложнения при остър и токсичен панкреатит, стимулира по-доброто храносмилане и облекчава болката.

Desigur, înțeleg perfect că diabetul este o boală incurabilă, dar este foarte posibil să reducem riscul de complicații și să îmbunătățim calitatea vieții.
Разбира се, прекрасно разбирам, че диабетът е нелечима болест, но е напълно възможно да се намали рискът от усложнения и да се подобри качеството на живот.

Nu exista nici un remediu pentru BPOC, dar tratamentul poate ajuta la ameliorarea simptomelor, reduce riscul de complicații, și în general, îmbunătățirea calității vieții.
Няма лечение за ХОББ, но лечението може да помогне за облекчаване на симптомите, да намали вероятността от усложнения и като цяло да подобри качеството на живот.