Какво е " COMPLICAȚII " на Български - превод на Български

• усложнения
• усложнение
• усложненията

Примери за използване на Complicații на Румънски и техните преводи на Български

Probabile complicații după operație.
Вероятност от усложнения след операцията.

Noi am discutat deja despre una dintre aceste complicații.
За някои от тези обърквания вече сме говорили.

Pneumonie, uneori complicații ale infecțiilor:.
Пневмония, понякога усложнява инфекции:.

Patologia este dificil de tratat și cauzează adesea complicații.
Патологията е трудна за лечение и често води до усложнения.

Cine riscă complicații în urma gripei porcine?
Кой е в опасност от усложненията от свински грип?

Produsul este compatibil cu orice medicament și nu cauzează complicații.
Продуктът е съвместим и с други лекарства и не води до усложнения.

Dacă apar complicații, prognosticul se înrăutățește.
Когато се свързват с усложнения, прогнозата се влошава.

Auto-medicația acestor sau a altor medicamente poate provoca complicații.
Самолечението на тези или други лекарства може да доведе до усложнения.

Pentru complicații exercițiu, mâinile, puteți arunca cu capul.
За по сложност упражнения за ръцете може да се гласове над главата си.

Ei văd mult mai multe nuanțe și complicații în relații decât bărbații.
Те виждат много повече нюанси и тънкости в отношенията, отколкото момчетата.

Astfel, dumneavoastră vă puteți concentra pe producție, fără multe complicații.
Така че да може Вие да продължите да произвеждате без много разсейки.

Ele sunt pur și simplu complicații că nimeni nu găsește plăcerea în a avea.
Те са просто главоболия, че никой не се наслаждава в имащ.

Penetrarea medicamentului în sânge provoacă complicații și efecte secundare.
Проникването на лекарството в кръвта води до усложнения и странични ефекти.

Ai putea pierde toate complicații și, de asemenea se îndoiesc de acest produs.
Можете да загубите всичките объркване и също се съмнявам на този продукт.

Scopul antibioticelor are ca scop reducerea posibilelor complicații ale anginei.
Целта на антибиотиците е да се намалят възможните усложнения на ангината.

Complicații ale bolilor cronice ale sistemului respirator(tuberculoză, pneumonie);
Усложнение на хроничните заболявания на дихателната система(туберкулоза, пневмония);

Ignorarea acestui proces nu duce în mod inevitabil la complicații ale procesului.
Пренебрегването на този процес не неизбежно води до усложняване на процеса.

Îndepărtarea cu laser nu are complicații, perioada de reabilitare este scurtă și nedureroasă.
Лазерното отстраняване е без усложнения, периодът на рехабилитация е кратък и безболезнен.

Sunt suficient de fiabile pentru a vă personaliza logoul fără prea multe complicații.
Те са достатъчно надеждни, за да персонализирате логото си, без излишно усложняване.

Majoritatea experților întâmpină următoarele complicații, provocate de tromboflebită:.
Повечето експерти срещат следните усложнения, провокирани от тромбофлебит:.

Pastilele sunt folosite pentru patologia cronică și pentru măsurile preventive de complicații.
Таблетките се използват за хронични патологии и за предотвратяване на обостряния.

Dacă stăpânești acest cuțit în complicații, el va înlocui mai multe aparate de bucătărie.
Ако владеете този нож в тънкостите, той ще замени няколко кухненски уреди.

Medicamentul se utilizează în ultimele etape ale anginei pe măsură ce apar complicații.
Лекарството се използва в последните етапи на ангина с появата на усложнения.

Auto-medicația poate duce la complicații ale sarcinii de diagnosticare și poate complica boala.
Самолечението може да доведе до усложняване на диагностичната задача и да усложни заболяването.

De obicei, nu provoacă o deteriorare puternică a sănătății și nu are complicații.
Той обикновено не причинява сериозно влошаване на здравословното си състояние и постъпва без усложнения.

Rețineți că astfel de acțiuni vă vor ajuta să vă protejați de eventualele complicații și să rezolvați problemele de sănătate în cel mai scurt timp posibil.
Не забравяйте, че такива действия ще ви помогнат да се предпазите от възможни усложнения и да решите проблема със здравето в най-кратки срокове.

Orice leziune provoacă sângerare capilară, care fără tratament antiseptic implică complicații.
Всяко увреждане причинява капилярно кървене, което без антисептично лечение води до усложнения.

Dacă suspectați complicații, merită să ajungeți la numirea unui medic cât mai curând posibil și, dacă aveți sângerări intense de stacojiu, apelați o ambulanță.
Ако подозирате, че имате усложнение, свържете се с лекар възможно най-скоро и ако се появи интензивно арганово кървене, се обадете на линейка.

La tratarea migrenei, trebuie acordată o atenție deosebită eventualelor complicații ale migrenei.
При лечение на мигрена трябва да се обърне специално внимание на възможните усложнения при мигрена.

În practica medicală se utilizează rar- în cazurile de amenințare la adresa vieții pacientului și a posibilelor complicații ale bolii actuale.
В медицинската практика се използва рядко- в случаи на заплаха за живота на пациента и възможни усложнения на сегашното заболяване.