Какво е " COMPLICAȚII SUB FORMĂ " на Български - превод на Български

• усложнения под формата

Примери за използване на Complicații sub formă на Румънски и техните преводи на Български

Pot dezvolta complicații sub formă de supurație a suturilor;
Могат да развият усложнения под формата на супуриране на конци;

În timp pentru a trata aceste boli care pot provoca complicații sub formă de inflamație a creierului.
Време за лечение на тези заболявания, които могат да причинят усложнения под формата на възпаление на мозъка.

Cu complicații sub formă de perforare, peritonită, abcesele peritoneului utilizează metoda clasică de apendicomie.
С усложнения под формата на перфорация, перитонит, абсцеси на перитонеума използват класическия метод за апендектомия.

Cauzele constipației pot fi independente, dar pot acționa ca boli cronice cu complicații sub formă de constipație.
Причините за запек могат да бъдат независими, но могат да действат като хронични заболявания с усложнения под формата на запек.

După tratament, femeile pot dezvolta diverse complicații sub formă de anemie, căderea părului, un sentiment de slăbiciune și oboseală rapidă.
След лечението жените могат да развият различни усложнения под формата на анемия, косопад, появата на чувство за слабост и бърза умора.

Pediatrii recomandă utilizarea Miramistinului în gât, când boala începe să ducă la complicații sub formă de puroi, apariția comorbidităților.
Педиатрите съветват употребата на Miramistine при стенокардия, когато заболяването започва да води до усложнения под формата на гной, появата на съпътстващи патологии.

Dacă au existat complicații sub formă de endocardite sau osteomielită sau orice patologii organe interne prescrie administrarea de eritromicină(500 mg de patru ori pe zi.).
Ако има усложнения под формата на ендокардит или остеомиелит, или всички вътрешни органи патологии предпише приложение на еритромицин(500 мг четири пъти на ден.).

Cu toate acestea, dacă luați medicamente care conțin hormoni, pot apărea complicații sub formă de reacții alergice sau alte simptome adverse.
Ако обаче приемате лекарства, съдържащи хормони, могат да възникнат усложнения под формата на алергични реакции или други нежелани симптоми.

Cu o simplă contuzie a umărului, fără complicații sub formă de fractură, dislocare sau pierderea sensibilității, se recomandă aplicarea imediat a unei comprese la rece în locul rănirii.
С просто натискане на рамото, без усложнения под формата на фрактура, изместване или загуба на чувствителност, се препоръчва незабавно да се приложи студен компрес на мястото на нараняване.

În caz de omisiune a unui astfel de moment, și nu de tratament în timp util al medicului, pot apărea complicații sub formă de sepsis, peritonită sau infertilitate.
В случай на пропускане на такъв момент и ненавременно обръщане към лекаря, могат да възникнат усложнения под формата на сепсис, перитонит или безплодие.

Dacă fimoza nu este tratată în timp util la copil, apar complicații sub formă de balanopotită, leziuni uretrale și chiar boli oncologice.
Ако фимозата не се лекува своевременно в детето, възникват усложнения под формата на баланопостит, уретрално увреждане и дори онкологични заболявания.

Tratamentul chirurgical este necesar doar cu apariția tuturor simptomelor de boală de mai sus la un pacient și cu o combinație de diverse complicații sub formă de infecție, tumori oncologice.
Хирургичното лечение е необходимо само при появата на всички горепосочени симптоми на заболяването при пациент и с комбинация от различни усложнения под формата на инфекция, онкологични тумори.

Dacă nu se efectuează o intervenție chirurgicală, pot apărea complicații sub formă de ruptură a unei părți a organului sau a gangrenului, ceea ce duce la peritonită.
Ако операцията не се извърши, могат да възникнат усложнения под формата на разкъсване на част от органа или гангрена, което води до перитонит.

Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că Advantan este, de asemenea, capabil să reducă imunitatea, care poate duce la complicații sub formă de infecții bacteriene și fungice.
Все пак трябва да помним, че Advantan е в състояние да намали имунитета, което може да доведе до усложнения под формата на бактериални и гъбични инфекции.

Absența tratamentului corect și în timp util poate duce la complicații sub formă de infecție a sângelui, prostatitei, fistulei rectului, colitei și hemoragiilor grele.
Липсата на правилно и своевременно лечение може да доведе до усложнения под формата на инфекция на кръв, простатит, фистула на ректума, колит и тежко кървене.

O astfel de patologie apare atunci când nu există tratament. De asemenea, în cazul în care timpul nu trateaza artrita reumatoida, simptomele care nu sunt foarte dureroase la început, poate duce la complicații sub formă de boli de rinichi, până la insuficiență renală.
Също така, ако лечението не се извършва навреме, ревматоидният артрит, чиито симптоми не са много болезнени отначало, може да доведе до усложнения под формата на бъбречно заболяване до бъбречна недостатъчност.

De exemplu, o infecție virală poate provoca polilhidrami, complicații sub formă de boli genitale, boli cronice și atașarea unei infecții bacteriene.
Например, вирусна инфекция може да причини полихидрамнион, усложнения под формата на генитални заболявания, хронични заболявания и прикрепване на бактериална инфекция.

Având în vedere tendința de a crește coagularea sângelui și formarea cheagurilor de sânge la femeile gravide, putem spune că medicamentul Curantil în doze recomandate de medic, de regulă, nu provoacă complicații sub formă de sângerare.
Като се има предвид тенденцията за увеличаване на съсирването на кръвта и образуването на тромби при бременни жени, можем да кажем, че лекарството Curantil в препоръчваната доза от лекаря, като правило, не причинява усложнения под формата на кървене.

Nu contribuie la eliminarea patologiei în sine și poate provoca chiar complicații sub formă de infecție sau iritație suplimentară(atunci când se utilizează celandină) sau chiar hemoragie.
Той не допринася за елиминирането на самата патология и може дори да предизвика усложнения под формата на допълнителна инфекция или дразнене(при използване на жълтурчета) или дори кървене.

Dacă efectuați procedura fără cunoștința medicului, puteți face mai rău și duceți la complicații sub formă de iritabilitate a pleoapelor afectate, înroșirea, umflarea și întărirea procesului inflamator.
Ако провеждате процедурата без знанието на лекаря, това може да стане по-лошо и да доведе до усложнения под формата на дразнене на засегнатите клепачи, зачервяване, подуване и повишено възпаление.

Există complicații sub forma unei dislocări a umărului.
Има усложнения под формата на изместване на рамото.

Tratamentul necorespunzător al bolii crește riscul complicațiilor sub formă de inflamație a pleurei.
Неправилното лечение на заболяването увеличава риска от усложнения под формата на възпаление на плеврата.

Eliminarea complicațiilor sub formă de durere și tulburări de digestie;
Елиминиране на усложненията под формата на болка и храносмилателни нарушения;

Fără terapia adecvată, pot apărea complicații sub forma:.
Без подходяща терапия могат да възникнат усложнения под формата на:.

Cu toate acestea, uneori există complicații sub forma:.
В такива ситуации често има усложнения под формата на:.

Poate că dezvoltarea complicațiilor sub forma:.
Може би развитието на усложнения под формата на:.

Complicațiile sub formă de flegmon, abcese și fasciite sunt de obicei observate la persoanele cu imunitate slăbită.
Усложнения под формата на флегмон, абсцеси и фасции обикновено се наблюдават при хора с отслабен имунитет.

În caz contrar, complicațiile sub formă de bronhopneumonie, tratamentul cărora se face numai în spital.
В противен случай, усложнения под формата на бронхопневмония, чието лечение се прави само в болница.

Complicațiile sub formă de ICD, o încălcare a fluxului de lichid sau a deficienței rinichilor.
Усложнения под формата на МКБ, нарушение на изтичане на течност или дефицит на бъбреците.

În absența tratamentului, această patologie este însoțită de diverse complicații sub forma unei infecții ascendente sau de trecerea procesului într-unul cronic.
Ако не се лекува, тази патология е придружено от различни усложнения под формата на възходящ инфекция или хроничен преходен процес.