Какво е " СЛЕДНИТЕ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele complicații
• urmatoarele complicatii

Примери за използване на Следните усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Липсата на сън може да доведе до следните усложнения безсъние:.
Lipsa de somn poate provoca insomnie complicatiiurmătoarele:.

Когато не се лекува, възпаление може да доведе до следните усложнения:.
Atunci când netratate, inflamaţiei poate duce la urmatoarele complicatii:.

Някои хора могат да развият следните усложнения от херпес зостер:.
Unele persoane pot dezvolta urmatoarele complicatii de la herpesul zoster:.

Но ако се откажете от нея, могат да възникнат следните усложнения:.
Dar daca renunti la aceasta, pot aparea urmatoarele complicatii:.

Това може да доведе до следните усложнения, ако се приемат в излишък.
Aceasta poate duce la următoarele complicații dacă sunt luate în cantități în exces.

Обаче, тежкото нарушено храносмилане може понякога да причини следните усложнения.
Cu toate acestea, o indigestie severa poate provoca ocazional urmatoarele complicatii.

Повечето експерти срещат следните усложнения, провокирани от тромбофлебит:.
Majoritatea experților întâmpină următoarele complicații, provocate de tromboflebită:.

Ако възникнат следните усложнения, прилагането на метода все още не е възможно:.
În cazul în care au loc următoarele complicații, aplicarea metodei nu este încă posibilă:.

Изслушване на загуба асоциация на Америка[2] споменава следните усложнения от отит:.
Audiere-pierderea de asociere ale Americii[2] menţionează următoarele complicatiile otitei:.

Рисковите фактори за такива състояния са следните усложнения при раждането и раждането:.
Factorii de risc pentru astfel de afecțiuni sunt următoarele complicații în timpul travaliului și al livrării:.

Ако инфекцията е причината за възпалени лимфни възли и не се лекува, може да се появят следните усложнения:.
Daca infectia este cauza ganglionilor limfatici inflamati, si ea nu este tratata pot sa apara urmatoarele complicatii:.

Въпреки това, при липсата на корекция може да се появят следните усложнения на бременността.
Cu toate acestea, în absența unor corecție poate apărea următoarele complicații ale sarcinii.

Трябва незабавно да се свържете с лекар, ако се вижда, че херпес зостер причинява някое от следните усложнения.
Trebuie să contactați imediat un medic, dacă se pare că zona zosteră provoacă oricare dintre următoarele complicații.

Ако болестта не се лекува, хемороидите могат да причинят следните усложнения по време на раждане:.
Dacă nu tratați boala, hemoroizii pot provoca următoarele complicații în timpul nașterii:.

И ако патологията не премине сама в рамките на една седмица при липса на терапия, могат да се развият следните усложнения:.
Și dacă patologia nu trece în sine într-o săptămână în absența terapiei, se pot dezvolta următoarele complicații:.

Изслушване на загуба асоциация на Америка[2] споменава следните усложнения на загуба на слуха:.
Audiere-pierderea de asociere ale Americii[2] mentioneaza urmatoarele complicatii de pierdere a auzului:.

Внимавайте с количеството на litchis в диетата си, за свръхпотребление на плода може да предизвика следните усложнения.
Fii conștient de cantitatea de Litchi din dieta ta, pentru supraconsumul fructelor poate provoca următoarele complicații.

В изключителни случаи пациентът може да изпитва следните усложнения по време на или след прегледа:.
În cazuri excepționale, pacientul poate prezenta următoarele complicații în timpul sau după examinare:.

Ако имате анемия, които отиват нелекувани или недиагностицирани, може да доведе до следните усложнения на анемия:.
Dacă aveţi anemie care merge netratate sau nediagnosticate, aceasta ar putea duce la urmatoarele complicatii ale anemiei:.

При късна диагноза или неправилно лечение, могат да бъдат изразени следните усложнения от бъбречна недостатъчност:.
Cu o diagnosticare târzie sau un tratament necorespunzător, pot fi exprimate următoarele complicații de la insuficiența renală:.

Ако слюнката непрекъснато се натрупва в ларинкса и причината за появата му не се лекува, могат да възникнат следните усложнения:.
În cazul în care sputa se acumulează constant în laringelă și cauza apariției acesteia nu este tratată, pot apărea următoarele complicații:.

Трудно да издържат на заболяването в напреднала възраст, като могат да възникнат следните усложнения: деменция;болест на….
Greu de suportat cu boala la bătrânețe, deoarece pot să apară următoarele complicații: dementa;Boala Alzheimer; amnezie.

Те трудно осъзнават сериозността на пиелонефрита, защото дори и при просто нарушение на диетата, могат да възникнат следните усложнения:.
Ei nu înțeleg cu greu gravitatea pielonefritei, deoarece chiar și cu o încălcare a regimului alimentar simplu, pot apărea următoarele complicații:.

В третия триместър на бременността започва един труден период, една жена научава за следните усложнения, които обладават такъв красив период:.
În cel de-al treilea trimestru de sarcină, începe o perioadă dificilă, femeia învață despre următoarele complicații care umbresc într-o perioadă atât de frumoasă:.

Ако не започнем да предприемаме навременни мерки, състоянието на пациента ще започне да се влошава рязко и ще възникнат следните усложнения:.
Dacă nu începem să luăm măsuri de remediere în timp, starea pacientului va începe să se deterioreze brusc și vor apărea următoarele complicații:.

В случай, че навременното лечение на ревматоиден артрит с народни средства, хранене и лекарства не е навременно, болестта може да доведе до следните усложнения:.
În cazul în care tratamentul în timp util al artritei reumatoide cu remedii folclorice, nutriție și medicamente nu este oportun, boala poate duce la următoarele complicații:.

В случай, че не използвате народни средства за коксартроза на тазобедрената става или традиционните медикаменти, патологията ще причини следните усложнения в даден човек:.
În acest caz, dacă nu folosiți remedii tradiționale în șold coxartroza sau terapia cu droguri traditionale, patologie determina o persoană următoarele complicații:.

Ако навреме, за да не се извършва компетентно и висококачествено лечение на хроничен панкреатит, а след това срещу него, ще се развиват постепенно следните усложнения:.
Dacă în timp nu se efectuează tratamentul competent și de înaltă calitate a pancreatitei cronice, apoi în contextul său, următoarele complicații vor progresa progresiv:.

В случай на неспазване на медицинските предписания за лечение на бронхит и продължителното пребиваване на организма при стресови ситуации, то може да доведе до следните усложнения:.
În caz de nerespectare a prescripțiilor medicale pentru tratamentul bronșitelor și a menținerii stării organismului în condiții de stres, poate duce la următoarele complicații:.