Какво е " ТЕЖКИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• complicații severe
• complicații grave
• complicaţii severe
• complicațiilor severe
• complicațiile grave
• complicațiile severe
• complicatii severe
• complicatii grave

Примери за използване на Тежки усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Най-честите и тежки усложнения са:.
Cele mai frecvente și severe complicații sunt:.

Без подходящо лечение това заболяване може да причини тежки усложнения.
Fără tratamentul adecvat, această boală poate provoca complicații grave.

Комбинацията от тежки усложнения често води до смърт на пациента.
Combinația dintre complicațiile grave duce adesea la moartea pacientului.

Всичко това води до чернодробна недостатъчност и тежки усложнения.
Toate acestea conduc la insuficiență hepatică și la complicații grave.

В такива случаи вероятността от тежки усложнения се увеличава значително.
În astfel de cazuri, probabilitatea complicațiilor severe crește semnificativ.

Той може да се прояви в различна степен и понякога причинява тежки усложнения.
Se poate manifesta în grade diferite și uneori poate provoca complicații grave.

Медикаментите могат да причинят тежки усложнения на инфекцията, дори фатални последици.
Medicatia poate provoca complicatii grave ale infectiei, chiar si consecintele fatale.

При пациенти, които не получават подходящо лечение, се появяват тежки усложнения.
Pacienții care nu au primit tratament corespunzător, există complicații grave.

Всички състояния са сериозни, причиняват тежки усложнения, дори понякога водят до смърт.
Toate condițiile sunt grave, provoacă complicații grave, chiar uneori duc la moarte.

При голяма загуба на различни видове протеини могат да възникнат тежки усложнения.
Cu o mare pierdere de diferite tipuri de proteine, pot apărea complicații grave.

В резултат на това с течение на времето се развиват тежки усложнения, които често причиняват смърт.
Ca rezultat, în timp, de a dezvolta complicații grave, care de multe ori duce la deces.

Конюнктивит е едно такова око условие, че притежава потенциала на тежки усложнения.
Conjunctivita este o condiţie ochi care deţine potenţialul de complicaţii severe.

В резултат на това с течение на времето се развиват тежки усложнения, които често причиняват смърт.
Ca rezultat, în timp, se dezvoltă complicații grave, care cauzează de multe ori moartea.

Дълъг менструация могат да доведат до появата на анемия и други тежки усложнения.
Menstruația prelungită poate duce la apariția anemiei și a altor complicații grave.

Дори ампутация на ръцете или краката може да се наложи в тежки усложнения на периферна невропатия.
Chiar şi amputare de brate sau picioare pot fi solicitate în complicaţii severe de neuropatie periferică.

Много са страдали от режими на хранене за безотговорно и диетични хапчета с тежки усложнения.
Mulţi au suferit de regimuri de dieta iresponsabil şi dietetice pastile cu complicaţii severe.

Това е признак на тежки усложнения- еклампсия, ако припадъците се комбинират с подуване и хипертония.
Acesta este un semn al complicațiilor severe- eclampsia, dacă convulsiile sunt combinate cu umflături și hipertensiune.

Например, приемането на антибактериални лекарства често причинява тежки усложнения.
De exemplu, administrarea de medicamente antibacteriene cauzează adesea complicații în formă severă.

В резултат на това могат да се развият тежки усложнения, включително смърт на клетките и увреждане на вените и нервите.
Ca urmare, se pot dezvolta complicații grave, inclusiv moartea celulelor și deteriorarea venelor și a nervilor.

Тези лекарства са били одобрени от FDA за лечение на умерени до тежки усложнения на неврологични заболявания.
Aceste medicamente au fost aprobate de FDA pentru tratamentul moderată până la complicaţii severe de tulburări neurologice.

За да се избегнат тежки усложнения, е необходимо да се започне терапия с качеството на наркотици, например, Calminax.
Pentru a evita complicații severe, este necesar să se înceapă tratamentul cu medicamente de calitate, de exemplu, Calminax.

Ако лечението не се изисква навреме, могат да възникнат тежки усложнения, като възпаление на ендометриума(ендометрит).
Dacă tratamentul nu are loc la timp, pot apărea complicații grave, cum ar fi inflamarea endometrului(endometrita).

Но в случай на натъртване на меките тъкани на лакътя, при запазване на целостта на другите му структури, могат да се образуват тежки усложнения.
Dar, în caz de vătămare a țesutului moale cot cu păstrarea integrității altor structuri sale pot forma complicații severe.

Това от своя страна води до тежки усложнения- сърдечни и ставни заболявания, гастрит, астма, кожни заболявания и дори загуба на зъби.
Aceasta, la rândul său, conduce la complicații grave- boli cardiace și articulare, gastrită, astm, boli de piele și chiar pierderea dinților.

Ако диетата не е избран правилно- човек може да получи тежки усложнения, стомашни проблеми и не се постигне желания загуба на тегло.
În cazul în care dieta nu este ales corect- o persoană poate obține complicații severe, probleme de stomac și nu atinge pierderea în greutate dorită.

Използването на народни средства също е нежелателно, то може само да влоши ситуацията и да доведе до още по-големи проблеми, както и тежки усложнения.
Utilizarea de remedii populare este de asemenea de dorit, se poate agrava doar situația și duce la probleme mai mari, si complicatii severe.

Такъв курс е изпълнен с развитието на тежки усложнения, като перфорация на стената на ПДК с последващ перитонит, латентно кървене и анемия.
Un astfel de curs este plin de dezvoltarea complicațiilor severe, cum ar fi perforarea peretelui PDC cu peritonită ulterioară, sângerarea latentă și anemia.

Полово предаваните болести са широко разпространени в целия свят, характеризиращи се с висока заразност и тежки усложнения до загуба на генитална функция.
Bolile cu transmitere sexuală sunt răspândite în întreaga lume, caracterizate de o contagioasă ridicată și complicații severe până la pierderea funcției genitale.

Нарушеното кръвоснабдяване на миокарда в резултат на блокиране на коронарните съдове води до сърдечен удар, причинявайки тежки усложнения, дори фатален изход….
Scăderea aprovizionării cu sânge a miocardului ca urmare a blocării vaselor coronariene duce la un atac de cord, provocând complicații severe, chiar și rezultate fatale….

Полово предаваните болести са широко разпространени в целия свят, характеризиращи се с висока заразност и тежки усложнения до загуба на генитална функция. Лекарят-венеролог е кой?
Bolile cu transmitere sexuală sunt răspândite în întreaga lume, caracterizate de o contagioasă ridicată și complicații severe până la pierderea funcției genitale. Doctorul-venerolog este cine?

Как да използвам "тежки усложнения" в изречение

При ранно овладяване на симптомите и стриктно спазване от страна на пациента на лекарските препоръки рискът от тежки усложнения значително намалява.

Случаите на хоспитализация заради тежки усложнения на грипа в САЩ се увеличават, повече са и починалите. Това съобщи електронното издание MedecineNet,

– това е едно от най-често срещаните кожни заболявания. Протича хронично и предизвиква тежки усложнения и различни козметични дефекти. Причинителят на...

За причините, начина на лечение, възможните тежки усложнения и предпазните мерки при тези три заболявания, научете от интервюто с народния лечител.

Деца от цялата страна с тежки усложнения от грип са приети в детските хирургия и реанимация на „Пирогов”, съобщиха от болницата.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Тези лекарства са били одобрени от FDA за лечение на умерени до тежки усложнения на неврологични заболявания.

Профилактиката и ранното диагностициране на съдовите заболявания има голямо значение за да предпазим себе си и близките си от настъпващите тежки усложнения

Поражения: Вирусът се предава по въздуха. При деца и хора с отслабен имунитет може да причини тежки усложнения (слепота, енцефалит) и смърт.

Инвазивните пневмококови заболявания са редки, но тежки усложнения на пневмококовата инфекция, които са свързани със значителна заболеваемост и смъртност в напреднала възраст.

Почти половината от хората, които са имали миши треска, впоследствие са принудени да лекуват тежки усложнения в сърцето, белите дробове и мозъка.