Какво е " СЕРИОЗНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• complicații grave
• complicatii grave
• complicaţii grave
• complicații serioase
• complicații severe
• complicaţii serioase
• complicatii serioase
• complicațiile grave
• complicațiilor grave

Примери за използване на Сериозни усложнения на Български и техните преводи на Румънски

И други сериозни усложнения.
Alte complicatii majore.

Децата раждат със сериозни усложнения.
Copilul s-a născut cu grave complicaţii.

Има ли сериозни усложнения?
Nu sunt complicaţii serioase?

Нелекувана, тя води до сериозни усложнения.
Netratată, duce la complicaţii grave.

Има сериозни усложнения.
Există complicaţii serioase deja.

Вагинитът обикновено не причинява сериозни усложнения.
În general, vaginita nu cauzează complicații severe.

Той ни завладява и поставя сериозни усложнения на нашия разум.
Ne confruntă și face complicații serioase pentru motivul nostru.

Всяко забавяне може да доведе до сериозни усложнения.
Orice întârziere ar putea conduce la complicaţii grave.

Но може да го доведе до някои сериозни усложнения по време на бременността?
Dar poate duce la unele complicații grave în timpul sarcinii?

Това може да служи като симптом на сериозни усложнения.
Acest lucru poate servi drept simptom al complicațiilor grave.

Сериозни усложнения рядко се срещат при здрави хора с херпес симплекс.
Complicaţii grave apar rar la persoanele sanatoase cu herpes simplex.

Да. Добре, това не е станало, не и без сериозни усложнения.
Bine, asta nu se va întâmpla, nu fără complicaţii serioase.

В противен случай се очакват сериозни усложнения или дори смърт.
În caz contrar, vă așteptați la complicații grave sau chiar la moarte.

Само по този начин тялото няма да развие сериозни усложнения.
Numai în acest fel organismul nu se va dezvolta complicații serioase.

В бъдеще тя може да развие сериозни усложнения по време или след раждането.
In viitor, ea poate dezvolta complicatii grave in timpul sau dupa nastere.

С всяка изминала минута, опасността от сериозни усложнения нараства.
Cu fiecare minut ce trece, în pericol de grave complicatii multiplies.

Повечето боледуващи деца се възстановяват от заушката без сериозни усложнения.
Majoritatea copiilor bolnavi se recupereaza fara complicatii serioase.

Всяко заболяване на очите е изпълнено със сериозни усложнения, до слепота.
Orice boală a ochilor este plină de complicații grave, până la orbire.

Това са сериозни усложнения, които могат да доведат до ампутация на краката.
Aceasta este o complicație gravă care poate necesita amputarea piciorului.

Във всеки един случай са се получили внезапно сериозни усложнения.
Si la fiecare caz, complicatiile serioase au aparut dintr-o data fara nici o avertizare.

Ако не се третират, то може да доведе до сериозни усложнения и разстройство.
Dacă sunt lăsate netratate, aceasta poate duce la complicaţii grave şi tulburare.

Ако неизправността развива простатит или ВРН, което предизвиква сериозни усложнения.
Dacă defecțiunea dezvoltă prostatita sau BPH, care provoacă complicații serioase.

Такава мярка помага да се избегнат сериозни усложнения след грип или ARVI.
Această măsură ajută la evitarea complicațiilor grave din cauza gripei sau ARVI.

Няма сериозни усложнения за пациент, който е заразен с ротавирусна инфекция.
Nu există complicații serioase pentru un pacient care sa îmbolnăvit de infecția cu rotavirus.

Ако синдромът периодично се повтаря, сериозни усложнения могат да се появят под формата на:.
Dacă sindromul reapare periodic, pot apărea complicații severe sub forma:.

Така че загуба на тегло е отлична профилактика на сериозни усложнения в бъдеще.
Deci, pierderea in greutate este un excelent de prevenire a complicațiilor grave în viitor.

Това ще помогне да се избегнат сериозни усложнения, характерни за некомпенсирания диабет.
Acest lucru va ajuta la evitarea complicațiilor grave tipice pentru diabetul necompensat.

Лечението на алкохолен синдром у дома може да има сериозни усложнения за алкохола.
Tratarea alcoolului la domiciliu poate avea complicații serioase pentru un băiat alcoolic.

Справяне със сериозни усложнения и възстановяване на силно повредена хрущялната тъкан не е така.
Confruntarea cu complicatii grave si a restabili tesutului cartilaj puternic afectat nu este.

Това ще ви помогне да избегнете сериозни усложнения и да получите медицинска помощ навреме.
Acest lucru va ajuta la evitarea complicațiilor grave și obținerea asistenței medicale la timp.

Как да използвам "сериозни усложнения" в изречение

Деца от цялата страна, които имат сериозни усложнения от грип, са настанени в Детското отделение на „Пирогов”. Според коо...

- бактериално възпаление на гърлото - тази инфекция често има сериозни усложнения и е необходимо навременното лечение с антибиотици;

Деца от цялата страна, които имат сериозни усложнения от грипа, са настанени в Детското на УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов”.

Извършването на коронарен байпас се налага при пациенти с тежки симптоми и заболяване, висок риск от сериозни усложнения и увреждания.

Списък със здравни и възрастови фактори, за които е известно, че могат да повишат риска от сериозни усложнения на грип:

Деца от цялата страна, които имат сериозни усложнения от грипа, са настанени в детските отделения на института за спешна медицинска ...

Възпалението на ушите, гърлото и носа могат да доведат до сериозни усложнения по време на бременността. Да се заемем с профилактика?

Честно казано, най-доброто, което можете да направите, за да се избегнат сериозни усложнения е да се следват внимателно инструкциите за употреба!

Туберкулозен адреналит и адреналит, предизвикан от CMV, са често неразпознати и сериозни усложнения при пациенти с ХИВ-инфекция в етапа на СПИН.