Какво е " O COMPLICAȚIE " на Български - превод на Български

• усложнение
• усложнения
• усложнението

Примери за използване на O complicație на Румънски и техните преводи на Български

Poate deveni o complicație a oricărei conjunctivite.
Може да се превърне в усложнение на всеки конюнктивит.

Această formă a bolii trece de la acută, dar este considerată o complicație.
Тази форма на болестта преминава от остра, но се счита за усложнение.

O complicație a venelor varicoase poate fi tromboza venoasă.
Усложненията с варикозни вени могат да бъдат тромбоза на вените.

Coroziunea opacității ca o complicație a corecției cu laser.
Непрозрачността на роговицата като усложнение на лазерната корекция.

O complicație poate fi o boală, cum ar fi tromboza.
Усложненията могат да станат и такова заболяване като тромбоза.

La femei, cistita poate fi o complicație a coleitis infecțioase.
При жените инфекциозният колит може да се превърне в усложнение на цистит.

O complicație este boala post-thrombotică și dezvoltarea ulcerului trofic.
Усложнението е посттромботично заболяване и развитието на трофични язви.

Există șansa de a obține o complicație sub forma unei infecții bacteriene suplimentare.
Има шанс за получаване на усложнение под формата на допълнителна бактериална инфекция.

Uneori tratamentul necorespunzător al bolii poate provoca o complicație sub formă de pneumonie.
Понякога неправилното лечение на заболяването може да предизвика усложнения под формата на пневмония.

Nu puteți face o complicație, trebuie să fie oprită la început.
Не може да се сблъскате с усложнение, то трябва да бъде спряно в самото начало.

Este mai bine să mâncați niște fructe sau să beți ceai decât să obțineți o complicație sub formă de hipoglicemie.
По-добре е да ядете някои плодове или да пиете чай, отколкото да получите усложнения под формата на хипогликемия.

Nu există nici o complicație care Dianabolul ajută în a da o grosime a corpului tau.
Не съществува объркване, че Dianabol помага при даване на обемността на тялото си.

Ele provoacă o scădere a imunității locale, prin urmare, adăugarea unei infecții bacteriene poate fi o complicație.
Те провокират намаляване на локалния имунитет, така че усложнението, привързаността към бактериална инфекция може да действа.

În total, ca o complicație a amigdalitei pot apărea aproximativ 55 de boli diferite.
Като цяло, като усложнение на тонзилита може да възникне около 55 различни заболявания.

Dar guma de nicotină din țeava fumătorului, care se mai numește și vindecare, poate, de fapt, provoca doar o complicație alergică severă.
Но никотиновата смола от тръбата на пушача, която също се нарича лечение, всъщност може да предизвика тежки алергични усложнения.

Foarte des se adaugă o complicație bacteriană la inflamația virală a ochiului, de exemplu ochiul poate începe să se stingă.
Много често бактериалните усложнения се добавят към вирусното възпаление на окото, очите могат да започнат да се разяждат, например.

În cazul în care corpul uman funcționează"ca un ceas" și nu există defecțiuni în imunitate, bacteriile intestinale nu provoacă nici o complicație.
В случаите, когато човешкото тяло работи"като часовник" и няма нарушения в имунитета, чревните бактерии не причиняват никакви усложнения.

Adesea, boala este o complicație a reumatismului, care apare în faza activă și alte patologii sistemice ale țesutului conjunctiv.
Често заболяването служи като усложнение на ревматизма, настъпващ в активната фаза, и други системни патологии на съединителната тъкан.

Din nou, este important să se țină cont de faptul că un risc crescut de o complicație nu este același lucru ca având acea complicație garantată.
Отново, това е важно да се има предвид, че повишен риск от усложнения, не е едно и също нещо, че имат това усложнение гарантирана.

La 90% din tromboflebită- o complicație a venelor varicoase, restul de 10% apar pe fondul formării de cheaguri în venele adânci și sunt post-traumatice.
В 90% от тромбофлебит- усложнения на варикозни вени, останалите 10% възникнат срещу образуване на тромб в дълбоките вени и са посттравматичен.

Cu un conținut foarte mare de zahăr(mai mult de 20 mmol/ l), se dezvoltă o complicație și mai periculoasă a diabetului zaharat- o comă hipersmolară.
В много висока захар(повече от 20 ммол/ л) се развива още по-ужасни и животозастрашаващи усложнения на диабета- gipersmolyarnaya кома.

O complicație a bolii poate fi reprezentat peritonita, ceea ce duce la cateva ore la abcesele in jurul apendicelui sub ficat, în zona pelviană.
Усложнението на заболяването може да бъде представено от перитонит, който в продължение на няколко часа води до абсцес около апендикса, под черния дроб, в областта на таза.

Diagnosticul precoce al sarcinii molara nu poate fi asociat cu o complicație, dar întârzierea diagnosticului poate da naștere la următoarele condiții:.
Ранното диагностициране на гроздовидна бременност не може да бъде свързано с усложнения, но забавянето на диагностицирането може да доведе до следните условия:.

Traheita nu este considerată cea mai periculoasă boală a sistemului respirator, dar o lipsă de atenție poate duce la o complicație sub formă de traheobronchită.
Траеитът не се счита за най-опасното заболяване на дихателната система, но несъстоятелността към него може да доведе до усложнения под формата на трахеобронхит.

După cum sa observat deja, principala cauză a pulpitei este o complicație a cariilor, prin urmare, măsura preventivă principală este tratamentul în timp util al cariilor.
Както вече бе отбелязано, главната причина за амвона- стоматологични усложнения, така че първичната профилактика е своевременно лечение на кариес.

Pe fondul adenoidelor, copiii dezvoltă o complicație, cum ar fi adenoidita sau inflamația unui amigdalian faringian hipertrofic, care poate fi acut sau cronic.
На фона на аденоидите, децата развиват усложнения като аденоидит или възпаление на хипертрофичния фарингеален сливици, които могат да бъдат остри или хронични.

Dacă un pacient are tromboflebită venoasă profundă, există un risc ridicat de a dezvolta o complicație- separarea unui cheag de sânge și intrarea acestuia în fluxul sanguin către alte organe.
Ако пациентът има дълбока венозна тромбоза, висок риск от развитие на усложнения- разделяне на кръвни съсиреци и вписването от кръвния поток към други органи.

În contextul adenoidelor, copiii dezvoltă o complicație cum ar fi adenoidita sau inflamația amigdalelor faringiene hipertrofice, care pot fi acute sau cronice.
На фона на аденоидите, децата развиват усложнения като аденоидит или възпаление на хипертрофичния фарингеален сливици, които могат да бъдат остри или хронични.

Această formă a bolii este periculoasă prin faptul că ea poate dezvolta o complicație sub forma pericarditei purulente, care poate fi tratată numai prin metode chirurgicale.
Тази форма на заболяването е опасно, защото може да се развие усложнения под формата на гноен перикардит, които могат да бъдат лекувани само с хирургични методи.

În plus față de această boală periculoasă, o complicație a anginei pe inimă se poate manifesta sub forma de miocardită- un proces inflamator care afectează mușchiul inimii.
В допълнение към това опасно заболяване, усложнението на ангината на сърцето може да се прояви под формата на миокардит- възпалителен процес, който засяга сърдечния мускул.