Какво е " УСЛОЖНЕНИЯ НА БРЕМЕННОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• complicatii ale sarcinii
• complicații ale sarcinii

Примери за използване на Усложнения на бременността на Български и техните преводи на Румънски

Усложнения на бременността и раждането.
Complicații ale sarcinii și nașterii.

Може ли HPV ваксина предизвиква никакви усложнения на бременността?
Poate vaccin HPV provoca complicații ale sarcinii?

Те могат да доведат до усложнения на бременността или спонтанен аборт.
Ele pot duce la complicatii ale sarcinii sau avort spontan.

Прочетете какво се казва за възможните усложнения на бременността.
Vorbesc despre gravidă toate complicațiile posibile.

При всички усложнения на бременността такъв спорт е противопоказан.
În orice complicatii ale sarcinii, acest tip de sport este contraindicată.

HPV ваксина няма да предизвика усложнения на бременността или вродени увреждания.
Vaccin HPV nu va cauza complicatii ale sarcinii sau dizabilități congenitale.

Въпреки това, при липсата на корекция може да се появят следните усложнения на бременността.
Cu toate acestea, în absența unor corecție poate apărea următoarele complicații ale sarcinii.

Усложнения на бременността, раждането на бебе с ниско тегло или предсрочно доставка, включително.
Complicatiile sarcinii, inclusiv dând naştere la un copil cu mica la nastere greutatea sau prematuri livrare.

Няма научни доказателства, че яденето на суши по време на бременност увеличава усложнения на бременността.
Nu există dovezi științifice care mănâncă sushi în timpul sarcinii creste complicatii ale sarcinii.

Също така, други усложнения на бременността като преждевременно раждане и спонтанен аборт не са свързани с HPV.
De asemenea, alte complicații ale sarcinii, cum ar fi travaliu prematur și avort spontan nu sunt asociate cu HPV.

Тези лекарства могат да доведат до повишаване на тонуса на матката и други усложнения на бременността.
Aceste medicamente pot duce la o creștere a tonusului uterului și a altor complicații ale sarcinii.

Да откаже тази процедура, ако сте кървене, усложнения на бременността или лекар по очевидни причини, е строго забранено можете да го направят;
Refuza această procedură dacă aveți sângerări, complicații ale sarcinii sau medic pentru motive evidente este strict interzis tu să facă acest lucru;

Към тялото на бременната жена не се показва лечението Vermoxum дължи на редица странични ефекти, които могат да предизвикат усложнения на бременността.
La corpul femeii gravide nu este afișată tratament Vermoxum cauza o serie de efecte secundare care pot cauza complicatii ale sarcinii.

Ако една жена има здравословни проблеми или са наблюдавани усложнения на бременността, трябва да търсим в болницата, която има определена специализация.
Dacă o femeie are probleme de sănătate sau s-au observat complicatii ale sarcinii, ar trebui să căutăm spital, care are o anumită specializare.

Някои жени направи добре с бременността, докато други страдат общи здравни проблеми или дори да са изложени на риск от усложнения на бременността.
Unele femei fac doar bine cu sarcina in timp ce altii sufera de probleme de sanatate comune sau chiar să fie expuse riscului de complicatii ale sarcinii.

Ако една жена има усложнения на бременността или обременени акушерски история, тя също така се отнася до рисковите фактори за спонтанен аборт или спонтанен аборт на..
Dacă o femeie are complicații ale sarcinii sau obstrucționează istoricul obstetric, atunci aceasta se aplică și factorilor de risc pentru avort spontan sau avort.

Той може да ви даде повече енергия, намаляване на риска от усложнения на бременността, като например анемия, сутрешно гадене и запек, както и да се чувствате по-добре като цяло.
Acesta vă poate oferi mai multă energie, reduce riscul de complicatii ale sarcinii, cum ar fi anemia, dimineața de boală, și constipație, și face să vă simțiți mai bine, în general.

Процентът на усложнения на бременността не се увеличи в сравнение със статистиката отпреди 20-30 години, когато за пръв път раждането обикновено се появява на възраст между 20-25 години между тях.
Procentul de complicatii in timpul sarcinii nu a crescut, comparativ cu statisticile de acum 20-30 de ani, cand prima nastere a fost mai des la varsta de 20-25 de ani.

Ето защо, въпреки че магнезиев цитрат се счита за безопасно да се използва по време на бременност, това може да доведе до странични ефекти, които могат да навредят на плода здраве и да предизвика усложнения на бременността.
Prin urmare, chiar dacă citrat de magneziu este considerat sigur de utilizat în timpul sarcinii, aceasta poate produce efecte secundare, care pot dăuna sănătății fetale și cauza complicatiilor sarcinii.

Това може да доведе до усложнения с плацентата, така че често усложнения като неправилно монтиране и тъканите на плацентата расте в матката, което води до усложнения на бременността, фетална хипоксия и обикновено завършва операцията.
Acest lucru poate duce la complicații cu placenta, atât de des complicații, cum ar fi montarea necorespunzătoare și țesuturile placentare creste in uter, ceea ce duce la complicatii ale sarcinii, hipoxie fetală și, de obicei se termină operația.

Усложнения на бременността- Повишаване на теглото и затлъстяването са били намерени да да увеличи шансовете на една жена, живеещи усложнения по време на бременност, като включително прееклампсия, GDM, мъртво раждане и цезарово сечение.
Complicațiile sarcinii- Creșterea în greutate și obezitatea au fost găsite crește șansele unei femei care se confrunta cu complicatii în timpul sarcinii, cum ar fi, inclusiv preeclampsie, GDM, si fat mort operatia de cezariana.

Много здраве проблеми могат да възникнат, ако имате излишните мазнини, включително трудности при дишане, артрит, болест на сърцето, диабет тип 2, рак, инсулт, депресия, усложнения на бременността включват много повече.
Sănătate multe probleme pot apărea dacă aveţi excesul de grasime inclusiv dificultăţi în respiraţie, artrita, boli de inima, diabetului de tip 2, cancer, accident vascular cerebral, depresie, Sarcina Complicaţiile includ multe altele.

Доплер принцип- измерване на честотата на звука в изпълнението на притока на кръв в кръвоносните съдове, което се основава на медицински доклад за състоянието на нероденото бебе, интензивността на притока на кръв, липса или наличие на хипоксия, преждевременно съзряване на плацентата или други нежелани усложнения на бременността.
Principiul Doppler- masurare sunet de frecvență în punerea în aplicare a fluxului de sange in vasele, care se bazează pe raportul medical privind starea copilului nenăscut, intensitatea vascularizației, absența sau prezența hipoxie, maturizarea prematură a placentei sau alte complicații sarcinii nedorite.

Абортът е един от усложненията на бременността, които най-много засягат бременните жени.
Pierderea de sarcina este una dintre complicatiile sarcinii care se refera la femeile gravide.

В допълнение, това заболяване може да предизвика усложнение на бременността и раждането.
În plus, această boală poate provoca o complicație a sarcinii și a nașterii.

Най-сериозната патология при такива обстоятелства е усложнение на бременността, когато прикрепването на оплодена клетка се случва извън матката.
Patologia cea mai gravă în circumstanțe similare este o complicație a sarcinii, când atașarea unei celule fertilizate are loc în afara cavității uterine.

Специфично състояние, което се проявява като усложнение на бременността, се нарича гестационен диабет.
O condiție specifică care apare ca o complicație a sarcinii se numește diabet gestational.

В писмото си казвате, че е усложнение на бременността и не се покрива.
Aceasta este, conform scrisorii dvs de refuz, doar o complicaţie a sarcinii care nu este acoperită de asigurare.

Проучване, проведено от норвежки изследователи, е установило връзка между прееклампсията- усложнение на бременността, което се състои от комбинация от хипертония и протеинурия, и което засяга между….
Un studiu realizat de cercetători norvegieni a constatat o asociere între preeclampsie- o complicație a sarcinii care constă în combinarea hipertensiunii și proteinuriei și care afectează între 3 și….

Необходима специална диета, имайте правилния начин на живот, повече от една разходка на чист въздух, да се отпуснете в следобедните часове, за да се предотврати развитието на такова усложнение на бременността.
Necesar dietă specială, ține în mod corect de viață, mai mult decât o plimbare în aer curat, relaxați-vă în după-amiaza, pentru a preveni dezvoltarea unui astfel de complicatie a sarcinii.

Как да използвам "усложнения на бременността" в изречение

Разкъсването се осъществява най-често в тънкостенния, изложен на преразтягане долен маточен сегмент. Като разкъсване на маточната стена е едно от най-тежките и най-опасните усложнения на бременността и раждането.

NCL не допуска бременни жени, навлезли в 24-та седмица от бременността си. Също така NCL не носи отговорност при настъпване на усложнения на бременността по време на круиза.