Какво е " DEZVOLTAREA SARCINII " на Български - превод на Български

• развитието на бременността
• развитие на бременността

Примери за използване на Dezvoltarea sarcinii на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea bebelușului, dezvoltarea sarcinii.
Развитие на бебето, развитие на бременността.

Dezvoltarea sarcinii multiple poate contribui la un uter special cu două coarne.
Развитието на многоплодна бременност може да бъде улеснено от специална"две рога" матка.

În mod normal, acest hormon joacă un rol semnificativ în dezvoltarea sarcinii.
Обикновено този хормон играе важна роля в развитието на бременността.

Dezvoltarea sarcinii în acest moment nu poate fi oprită cu ajutorul contracepției de urgență.
Развитието на бременността по това време не може да бъде спряно с спешна контрацепция.

Această metodă este utilizarea de pastile care opresc dezvoltarea sarcinii.
Този метод е използването на хапчета, които спират развитието на бременността.

Nu trebuie să apară patologie dacă dezvoltarea sarcinii este motivul absenței menstruației.
Не трябва да се наблюдават патологии, ако развитието на бременността е причина за отсъствието на менструация.

Hormonul insoteste procesul de fertilizare, implantare, dezvoltarea sarcinii.
Хормонът съпътства процеса на оплождане, имплантиране, развитие на бременността.

Sa constatat că dezvoltarea sarcinii la sfârșitul ciclului menstrual este nerealistă, dar medicii o resping.
Смята се, че развитието на бременността в края на менструалния цикъл е нереалистично, но лекарите го отхвърлят.

Este progesteronul care dirijează toate forțele sale la menținerea și dezvoltarea sarcinii.
Прогестеронът насочва цялата си сила към поддържането и развитието на бременността.

O singură sesiune nu garantează dezvoltarea sarcinii, astfel încât operația este efectuată de până la 3 ori pe lună.
Една сесия не гарантира развитието на бременност, така че операцията се извършва до 3 пъти на месец цикъл.

Cu toate acestea, fenomene similare apar la un stadiu incipient in dezvoltarea sarcinii.
Въпреки това подобни явления се появяват на ранен етап от развитието на бременността.

Principala și cea mai importantă dintre ele este dezvoltarea sarcinii, mai rar întâlnită- tulburare hormonală cu disfuncții în ciclul menstrual.
Основната и основната е развитието на бременността, по-рядко хормонално нарушение с нарушения в менструалния цикъл.

În unele cazuri, rezultatele testelor nu sunt foarte bune, dar fiind o femeie deosebita si ea nu simte anomalii în dezvoltarea sarcinii.
В някои случаи, резултатите от тестовете не са много добри, но са чудесна жена и тя не се чувства аномалии в развитието на бременността.

Odată cu dezvoltarea sarcinii, trece, dar înainte de întârziere poate servi ca un semnal indirect că merită să așteptați două fâșii.
С развитието на бременността, тя преминава, но преди закъснението може да послужи като косвен сигнал, че си струва да се чакат две ленти.

Progesteronul ridică temperatura bazală la peste 37 de grade, ceea ce este necesar pentru începerea și dezvoltarea sarcinii în corpul unei femei.
Прогестеронът повишава основната температура до показатели над 37 градуса, което е необходимо за началото и развитието на бременността в тялото на жената.

Odată cu dezvoltarea sarcinii copil necesită mai multe elemente nutritive pentru creștere și de sprijin funcțiile lor de viață.
С развитието на бебето бременността изисква повече хранителни вещества за растеж и подкрепа на техните функции на живота.

Faza secretorie a ciclului menstrual, de fapt, pregătește endometrul pentru posibila implantare a oului fetal, adică pentru dezvoltarea sarcinii.
Секреторната фаза на менструалния цикъл всъщност подготвя ендометриума за потенциална имплантация на яйцеклетката, т. е. за развитието на бременността.

Odată cu dezvoltarea sarcinii și creșterea fătului, abilitățile motorii sunt întrerupte, apare stagnarea alimentelor care provoacă constipație.
С развитието на бременността и увеличаването на плода двигателните умения са нарушени, стагнацията на храната се проявява, което предизвиква запек.

Menstruatsionnogo ciclul 2 faze- este procesul responsabil pentru debutul și dezvoltarea sarcinii cu progesteron produs până glanda până când formează placenta, luându-l pe sine.
Фаза 2 на менструалния цикъл е процесът, отговорен за началото и развитието на бременността с прогестерон, произвеждан от жлезата, докато се формира плацентата, която го приема.

De asemenea, se recomandă repetarea testului de sarcină și în cea de-a doua săptămână a perioadei de întârziere pentru a vă asigura că nu este asociată cu dezvoltarea sarcinii la femeie.
Препоръчва се също така да се повтори теста за бременност дори през втората седмица от забавянето на менструалния период, за да се гарантира, че то не е свързано с развитието на бременността при жената.

Mulți medici cred că un astfel de fenomen nu va afecta dezvoltarea sarcinii și a nașterii, dar acesta poate fi primul semn al patologiilor la mamă și copil.
Много лекари смятат, че това явление няма да повлияе на развитието на бременността и раждането, но това може да е първият признак на патология при майките и децата.

Cu toate acestea, în scopul de a menține menstruația, el este beat sau bolnav în conformitate cu un plan nefavorabil pentru dezvoltarea sarcinii- este nevoie de câteva zile, apoi este anulat.
Въпреки това, с цел призоваване на менструацията, той е пиян или бодлив в зависимост от неблагоприятна схема за развитие на бременността- отнема няколко дни, а след това се отменя.

Acest fapt servește ca un motiv serios pentru dezvoltarea sarcinii cu o zi înainte de lunar, ceea ce face ca administrarea contraceptivelor hormonale să nu fie suficient de sigură.
Този факт е съществена причина за развитието на бременността всеки ден преди менструалния период, което прави използването на хормонална контрацепция недостатъчно надеждно.

În timpul fertilizării și dezvoltării embrionului, corpul luteal din ovar continuă să producă în mod activ progesteron, sub influența căruia apare o implantare a celulei ouă, formarea placentei și dezvoltarea sarcinii.
По време на оплождането и развитието на ембриона, жълтото тяло в яйчника продължава активно да произвежда прогестерон, под въздействието на който настъпва имплантация на яйцеклетката, образуването на плацентата и развитието на бременността.

Și, deși cele mai multe dintre cauzele menstruației premature sau menstruația, ea subliniază, depresie lungă, epuizare fizică și emoțională, înainte de termen, uneori ofensator întârziere lunar sau lunar indică dezvoltarea sarcinii unei femei.
И въпреки че най-често причините за преждевременна менструация или забавена менструация, е стреса, продължителната депресия, физическата и емоционална умора, понякога началото на менструацията преди планирания период или забавената менструация показва развитието на бременността на жената.

Nu există posibilitatea dezvoltării sarcinii în cazul fertilizării.
Няма възможност за развитие на бременност в случай на оплождане.

La femeile care se așteaptă la un copil- modificări hormonale în organism, asigurarea dezvoltării sarcinii, suprimarea răspunsului normal al sistemului imunitar;
При жени, чакащи дете- хормонални промени в организма, които гарантират развитието на бременността, потискат нормалния отговор на имунната система;

Dezvoltarea sarcinilor de gestionare integrală a comunicării, a calității, a managementului schimbării organizaționale și a culturii corporative.
Разработване на задачи за цялостно управление на комуникацията, качеството, управлението на организационната промяна и корпоративната култура.

Acesta este un proces de învățare hibrid în activitatea din clasă, profesorul explică conținutul, forța de muncă organizată, solicită dezvoltarea sarcinilor, axiome propuse, răspunde la întrebări, etc.
Това е хибрид обучение в работата на класна стая, учителят обяснява съдържание, организиран труда, призовава за разработване на задачи, предложени аксиоми, отговаря на въпроси и т. н.

Dacă acest lucru combină și alți factori care contribuie la dezvoltarea sarcinilor multiple, crește șansele de naștere a gemenilor.
Ако това също съчетава други фактори, допринасящи за развитието на многоплодна бременност, шансовете за раждане на близнаци се увеличават.